***
Биврёст перенёс нас в Нью-Йорк. Сейчас мы стояли на тротуаре, мрачно глядя на сносимый дом престарелых. — Вот здесь я его оставил. — На тротуаре или в том здании, что сейчас сносят, великий стратег? — Откуда ж я знал? Я не ведьма, чтобы будущее видеть. — Да брось, тебе бы метлу между ног. — Может, вместо бессмысленной болтовни, мы сейчас пойдём и поищем вашего отца? — предложила я. — Я не могу поверить, что ты жив, — игнорируя мои слова, продолжал Тор. — Я тебя оплакивал! Скорбел по тебе, убивался. — Я польщён. Внезапно прямо под ногами Локи начал открываться портал. — Ты чего, что за фокусы? — Это не я, — успел сказать бог обмана, прежде чем провалился вниз. Портал схлопнулся. На его месте лежал белый кусочек картона. Я наклонилась и подняла его. «117A, BLEEKER STREET» — гласила надпись на картонке. — Ну, пошли что ли, — бросила я Тору.***
Перед нами магический храм Санктум Санкторум. Громовержец осторожно постучал в дверь, и нас тут же телепортировало внутрь. Перед окном парила фигура в плаще. Она обернулась и подлетела к нам. — Тор Одинсон. Громовержец, — произнёс маг, и добавил: — Зонтик можно опустить. Между прочим, это не просто зонтик, и колдун должен это видеть. Локи зачаровал Мьёльнир так, чтобы тот не выделялся своим видом. Кстати, о нём. — Где Локи? — спросила я напрямую. — Точно не здесь. Какое вообще тебе дело до него? Кто ты такая? — Меня зовут Моника. Я — Путешественница, если это тебе о чём-то говорит. А кто ты такой? — Моё имя доктор Стивен Стрэндж. — Ты — колдун? — влез в наш диалог Тор. — Мы зовёмся мастерами мистических искусств, — маг обернулся ко мне. — Что вам здесь нужно? — Мы разыскиваем отца, — снова вставил своё слово громовержец. — То есть, если я расскажу, где сейчас Один, вы все без промедлений вернётесь в Асгард? — Без промедлений. — Чудесно. — Э, нет, так дело не пойдёт, — я загородила им дорогу. — Спрашиваю в последний раз: где Локи? — А то что? — Стрэндж выглядел совершенно невозмутимым. — Хочешь проверить? Я достала из складок плаща лазерный меч. Из чёрной ручки показалось ярко светящееся лезвие. Подо мной возник портал, но я успела вовремя отскочить в сторону. Тогда маг кинул в меня какое-то заклинание (которое я успешно отбила) и перенёс нас в зеркальное измерение. На меня двинулись стены, пол заколебался под ногами. Что ж, не первый раз в этом измерении, кое-что умею. Я создала лестницу и начала подниматься по ней, в то же время лихорадочно пытаясь сообразить, куда этот колдун мог девать Локи. Может, он в карманном измерении? Я закрыла глаза и сосредоточилась. Если не сделаю всё быстро, есть вероятность, что я останусь тут навсегда. Возник портал. Из него на пол (или на стену?) упал Локи. — Я падал во тьме тридцать минут! Вижу, что одно из заклинаний летит прямо в него, но ничего не успеваю сделать. Вдруг оно начало замедляться, а потом и вовсе стало кружиться вокруг бога обмана. Локи поднял взгляд на колдуна. — Возомнил себя чародеем? Ну, погоди, второсортный чернокнижник, — в его руках материализуются кинжалы. А ведь он тоже маг. Ой-ой, что тут сейчас начнётся… Теперь Стрэнджу приходилось отбиваться сразу от двоих. Главное, не перестараться и случайно не убить его. Как раз заметила, что Локи подобрался к колдуну со спины и собирается вонзить в него кинжал. Я собрала часть энергии и взглядом передала ему мысль. Да, я так умею, хоть и не телепатка. «Погоди. Не убивай его» На удивление, он послушал меня и опустил кинжал. Выжидающе смотрит на меня. «Отвлеки его» И снова этот подозрительный взгляд голубых глаз. Ох, Локи… Пока он отвлекал чародея, я, оставшись незамеченной, подкралась к тому и одним точным ударом вырубила его. — Ну всё, пора выбираться отсюда, — я сняла Двойное Кольцо с руки колдуна и надела на свою. Провела в воздухе круг и вошла в портал, таща за собой бесчувственного Стрэнджа. Бог обмана последовал за мной. — Твой отец в Норвегии, — произнесла я, едва завидев выражение лица Тора. — Сейчас я открою туда проход. Через пару минут мы уже стояли на холме, кончавшемся обрывом. На одном из камней, возвышавшихся над травой, сидел Один. — Отец, — громовержец подошёл к нему. Я осталась стоять в сторонке, с интересом наблюдая за происходящим. — Дивное место. Какой простор… — Это мы, отец, — во взгляде Тора вижу тревогу. — Сыновья. А я вот всё жду… — Знаю. Вернёмся с нами домой. — Домой? — Да. — Твоя мать зовёт меня. Вы слышите? — Локи, сними заклятие. Нет, Тор, Локи тут ни при чём. Хотя, не будь я дочерью Наблюдателя, я бы тоже подумала, что Всеотца околдовали. — А ведь у меня не сразу вышло его разбить. Фригга бы тобой гордилась. — Я знаю, мы подвели тебя. Но всё поправимо. — Я вас подвёл. Он вот-вот грянет. Рагнарёк. Опаньки, а вот это совсем не хорошо. — Не будет Рагнарёка. Я усмирил Суртура. — Нет, он уже начался. Она явится. Та, что во мраке ждёт моей кончины. Я чувствую, что угасаю. Сдержать её я более не в силах. — Отец, у неё есть имя? — Богиня смерти. Хела. Моё первое дитя. Ваша сестра. Вот это поворот… — Что? — на лице Тора было написано удивление, граничащее с шоком. — Её ненасытность стала неудержимой. Так что мне пришлось запереть её. Держать в узде. Она черпает свою силу в Асгарде. Там её мощь становится беспредельной. — Кем бы она ни была, мы управимся c ней втроём. Ага, а про меня опять все забыли. — Нет, не сможем. Мой путь в этом мире окончен. Здесь я вам не помощник. Возлюбленные сыновья. Взгляните туда. Запомните это место. Дом. На месте Одина появилась золотая пыль, которая устремилась куда-то ввысь, наверное, в Вальгаллу. Над холмом сгущались тучи. Руки бога грома заискрились. Кажется, сейчас тут начнутся разборки. — Брат мой… — Это на твоей совести, — от Тора так и веяло праведным гневом. Я решила взять ситуацию под контроль. — Не время ссориться. В любой момент может заявиться ваша сестричка и поубивать нас всех, — произнесла я. Словно в подтверждение моим словам, буквально в нескольких шагах от нас возник портал. .