Часть 3
13 июля 2023 г., 00:55
Примечания:
В этой части рассказывается о Томе и Билле, диалоги ведутся на русском, английском и немецком языках.
Лос-Анджелес, наши дни
Fuck, снова эти вонючие салатные листья на завтрак, подумал старший Каулитц, спустившись на кухню.
Тут в дверях появился Билл и начал делать кофе.
-Bill, ich hasse deine fucking Gemüse, wo ist mein Blut?
-Tom, Blut ist im Kühlschrank, rechts von Wasser.
- du bist fucking prick, u know I can't stand ur fucking vegs.
-I know brother, that's why I've put 'em close to my food.
-Ahh! Scheise!
- Tom, what's wrong?
- Something has bitten me.
-What?!
-Yeah, there's something in our fridge.
- Maybe 'cos no one tidies it up.
-Ok, I'll do, I'll wash this fucking fridge and this fucking flat, only stop blaming me for this shit in our fridge!
Том вышел из себя и начал кричать на брата, такое случалось с ним часто, особенно последнее время. Старший Каулитц никогда не отличался терпением по отношению к другим, но последние недели он был постоянно на взводе. Билл привык к вспыльчивому темпераменту брата и не обращал на это внимание.
Весь день Каулитцы сидели дома, чтобы вечером наконец-то выйти на охоту. Первородные вампиры не могут довольствоваться кровью животных, им подходит только человеческая кровь. В среднем в сутки каждый из них потреблял от 2 до 4 литров человеческой крови, желательно свежей.
Сегодня было 4 июля, день независимости США, в городе намечалось много людных мероприятий, настоящий пир для таких монстров, которыми являлись Каулитцы.
Вечером они заказали такси и поехали по направлению к Beverly Hills , где обещал быть настоящий пир.
Не успев проехать и пары кварталов, они попали в пробку. Том снова начал злиться.
-почему в этом проклятом городе ни одна поездка не обходится без пробок?!
-Том, успокойся, мы все равно выехали на полчаса раньше, чем планировали. Ты же знаешь, наша техника основана на выжидании, мы присоединяемся к игре в самом конце и всегда выигрываем.
Том хмыкнул.
- так что расслабься и думай о том, что нас ждёт в ближайшие часы.
-ладно братик, ты в очередной раз оказался прав.
Добравшись наконец-то до особняка, где была вечеринка, братья вышли из машины и пошли в дом, параллельно думая, что принесет им сегодняшний визит.
Пока одни братья были в предвкушении предстоящей ночи, где-то на другом конце Америки другие братья были озабочены появлением вышеупомянутых.
- как ты узнал, что Каулитцы здесь? - спросил Дэймон у младшего брата.
-Аларик наткнулся на них в аэропорту, как только они прибыли в Калифорнию.
- как думаешь, что заставило их покинуть Европу и прилететь в Лос-Анджелес в 40 градусную жару?
- это нам с тобой и предстоит выяснить.
- если только они не воткнут тебе или мне кол в сердце раньше, чем мы узнаем цель их визита.
- дважды в одну реку не вступишь, я мог умереть тогда, в 1825, когда у нас с тобой ничего не было, кроме спальных мешков и нескольких центов, припасенных на черный день, но сейчас, когда у нас есть всё, чего только могут желать простые смертные, я не хочу умирать, Дэймон.
Дэймон ничего не ответил и включил новости.
-16 Dead in California in one Night
*...today at night 16 people were killed at the party in Los Angeles. The murderers are unknown, but 2 young men are suspected.*
-Стеф, иди сюда.
- что там?
- *... I left the house to have a breath of fresh air, but in the bushes i saw 2 bodies, i came to them, but the girls were dead. There were some drops of blood on their necks...*
-u were right, Stefan, they're back.