Этот безумный мир - 2. Приятный сюрприз

Нарцисса вернулась в понедельник вечером. Все выходные она провела у леди Паткинсон. Во вторник утром леди Малфой, как обычно, спустилась к завтраку. В просторной столовой женщина встретилась со своим сыном и зятем. Перед Драко стоял большой стакан со странной смесью. - Дорогой, что это? - принюхиваясь, спросила Нарцисса. – Надеюсь, ты не перепутал кухню с лабораторией? - Мой фруктовый коктейль. Кокосовое молоко плюс томатный сок, абрикосы, морковь и немного лайма. Так вкусно получается. Нарциссу передернуло от одних слов. В подтверждение Драко выпил весь стакан и закусил куском селедки. Леди Малфой едва не стошнило. К ее удивлению, Гарри даже бровью не повел. Тем временем в комнату вошел домашний эльф: - Добби приготовил малосольные огурчики, как хозяин Драко его просил. - Отлично! К обеду хочу суши с вареной картошкой. Эльф кивнул и спокойно удалился. Нарцисса едва не поперхнулась: - Сынок, ты себя хорошо чувствуешь? - Великолепно. Я на утреннюю пробежку. Про то, как мы вечно горящий город нашли, тебе Гарри расскажет. Пока, мам, - с этими словами юноша поцеловал женщину в щеку и выпорхнул из комнаты. - Гарри, ничего не желаешь мне сказать? – Нарцисса подозрительно посмотрела на зятя. - Про Балинкорт? – волшебник занервничал. - Мы дойдем и до этой темы. А пока, про моего сына! - А что с ним, - Гарри сделал непонимающее лицо, - экспериментирует с разными кухнями. - Не пытайся делать из своей тещи дуру. Я женщина, имею ребенка и прекрасно знаю, когда начинает тянуть на огурчики и прочие кулинарные странности. - Все правильно, Драко беременный, - под пристальным взглядом леди Малфой ему оставалось только капитулировать. - Значит, у меня скоро появятся внуки! – обрадовалась Нарцисса. - Только Драко не говорите, он еще не знает. - Как это понимать?! - Все так неожиданно, не хочу волновать его. Я сам скажу, когда наступит подходящий момент. - И когда это будет? В день родов? - Не до такой степени. Совсем скоро. - А кто еще в курсе? - Весь Малфой-менор. После нашего ирландского приключения Драко упал в обморок. Я вызвал миссис Бишоп. Наш диалог услышала Мэрилин, жена управляющего. На следующий день в курсе были все. К настоящему моменту новость, наверное, и до поместья Паткинсонов дошла. - Не вовремя я уехала. Пойду напишу Люциусу, что в семье пополнение. Недавно за примерное поведение ему разрешили получать письма. Вот обрадуется. Гарри еще раз выразил теще свое почтение и отправился в офис, находившийся в центре Лондона. Ему предстояла видеоконференция с лордом Забини и его сыном Блейзом. Волшебник уже успел заработать себе репутацию перспективного молодого дельца. По семейной инвестиционной компании «Малфой-групп» супруги разделили обязанности. Гарри занимался планированием и коммуникациями, Драко - счетами и юриспруденцией. Из них двоих Гарри больше любил общаться с людьми, а его муж - с цифрами. Драко мог месяцами перебрасываться с налоговой полицией официальными письмами, в результате чего большая часть претензий отзывалась. Многие банки-кредиторы и коллекторы также обломали зубки о нечеловеческое терпение и внимательность младшего Малфоя. Гарри умел действовать быстро, параллельно просчитывая различные варианты для биржевых операций. Интуиция вейлы позволяла ему определять намерения деловых партнеров на переговорах. Кроме нее, у волшебника открылся еще и здравый деловой рассудок. Он научился грамотно распределять обязанности для персонала. В результате, в Малфой-групп не раздувался штат сотрудников, но и большой текучки кадров не было. Помимо текущих дел, Гарри вел сразу несколько долгосрочных проектов. Еще не закончились выборы губернатора в Ирландии, а он уже задумал стройку во Флориде, грузоперевозки в ЮАР, производство оптического волокна в Австралии и, в отдаленной перспективе, разработку метангидратов у берегов Японии. В отличие от Малфоев, почти весь бизнес семейства Забини находился в Штатах. В основном индустрия туризма. Им принадлежали отели, компании-туроператоры и даже пара таксопарков. Забини-старший колдовал, в основном, для удобства. Он никогда не разделял идеи Волдеморта и впутался в неприятную историю только из-за Блейза и своего давнего друга Люциуса. Впрочем, после поражения Риддла, лорд Забини поспешил скрыться в США вместе со своим сыном. Он твердо решил впредь держаться подальше от английских магических страстей. Блейз Забини стал учиться в Гарварде и готовился перенять дело отца. Подобно своим родителям, он и Драко были хорошими друзьями. Они продолжали поддерживать отношения после отъезда младшего Забини. Блейз на всю жизнь запомнил, как, получив очередное письмо, упал со стула. В нем младший Малфой сообщал, что влюбился в Гарри Поттера и его чувства взаимны. Но на этом сюрпризы не закончились. Лорд Забини задумал новый проект во Флориде, включающий реконструкцию гостиницы и постройку коттеджей. Мужчина обрадовался, услышав, что Малфой-групп снова на плаву. Он решил привлечь к делу своего давнего делового партнера. Но привычный мир старшего Забини рассыпался, как карточный домик, стоило ему узнать, что подобными делами теперь занимается муж Драко и новый владелец Малфой-групп Гарри Поттер. Бедолагу целый день отпаивали валерьянкой. В результате Забини решил смириться с переменами и не пожалел об этом. Работать с предприимчивым Поттером оказалось легче, чем с консервативным Люциусом. Драко появлялся в лондонском офисе не так часто, как Гарри. Его любимой частью бизнеса оставалась фармацевтическая фабрика. Однако появление ледяного принца в Малфой-групп всегда сопровождалось молитвами финансового отдела. Стоило Драко подойти к двери, и каждый сотрудник повторял про себя: "Хоть бы не к нам". После переговоров с Забини оба владельца Малфой-групп отдыхали в просторном кабинете. Гарри пил кофе, а Драко свой любимый ромашковый чай. - Ты произвел очередной фурор, - шутливо заметил Поттер, - финансисты еще с утра попрятались. Даже к кулеру никто не подходит. - С ними потом. - Я слышал, как ругались два менеджера. В сердцах один пожелал другому: "Малфой на твою голову!" - Между прочим, зря. Я даже голос никогда не повышаю. - Тебе и не надо. Но все знают, что ты способен заметить расхождение в один пенни. И не успокоишься, пока его не найдешь. - Полезный навык при наших долгах. Шутки в сторону. Можешь рассказать подробнее, что вы с Забини задумали во Флориде. Из его объяснений я понял только, что есть проблемы. - Как ты знаешь, пространство нелинейно. Наш мир пронизан своего рода "карманами" и ответвлениями. Так и создалось разделение на магический и магловский миры. - В Хогвартсе у меня по трансфигурации был высший балл в отличие от тебя, вечного двоечника. - Почему "вечного". Последний год я проходил в отличниках. В общем так, США не исключение. Во Флориде Забини приобрел небольшую гостиницу. Пространство там слегка искривлено. В результате получилось, что рядом находится прекрасная неосвоенная земля. Забини наконец получил разрешение на строительство от министерства магии США. В перспективе там будет отличная курортная зона с полями для гольфа, конюшнями и прочим.Тут можно положиться на фантазию отца Блейза. Проект также разделение на магловскую и волшебную части. Все одобрено. - В чем загвоздка? Опять денег не хватает? - Если бы! С ними, в кое-то веки, все в порядке. Мешается одна деревня. Чтобы провести коммуникации, ее нужно снести. - Это же Штаты, а не Зимбабве. Заплатим жителям хорошие деньги, пусть переедут. - Не хотят. В том и проблема. Расстаться со своим имуществом они могут только добровольно. Если не найдем способ уговорить, все планы единорогу под хвост. Забини рассчитывал, что все будет просто, и здорово ошибся. - Есть поговорка "индюк тоже думал", - съязвил Драко. - Как ты правильно заметил, это США, а не село Гадюкино. При малейшей попытке оказать давление пресса раздует скандал, и проект закроют. - Кто эти милые домоседы? Маглы? - Нет, сквибы. Из тех, которые пользуются остатками магических способностей, живут натуральным хозяйством и больше ничего им не надо. - Придется ехать на место. Там разберемся. Может, мы не то предлагаем. А что у нас с выборами губернатора? - Рубины улучшили положение дел. Мы стали щедрыми меценатами, рейтинг нужного кандидата вырос. Отремонтировали пару детских садов, закупили оборудование для бесплатной больницы и все такое. Собственная репутация Малфой-групп тоже немного улучшилась. У меня столько планов. - А мы не перестарались? - Нет, самое то. Мы хотим получить поддержку губернатора на совсем, а не одолжить на время. Балинкортский клад помог еще в одном деликатном деле. Твой отец дошел до такой степени глупости, что стал одалживать деньги без залога в частном порядке. Даже у Паткинсонов. Хорошо, не очень много. Эти долги мы также и отдали в частном порядке. - И волки сыты, и овцы целы. Ты прекрасный стратег. Ладно, пора начинать собираться в Штаты. Раз уж я здесь, пойду навещу наших финансистов. По "Коно" у них сальдо, как будто данные с потолка брали. Надо разобраться. - Давай. Надеюсь, ты не всех доведешь до нервного срыва. - Что ты, только половину, - отшутился Драко. После оформления всех документов, волшебники отправились в очередное путешествие. На этот раз во Флориду. На месте их встретили оба Забини. Первый вечер целиком ушел на посиделки и разговоры. На следующий день Блейз отвез своих инвесторов в гостиницу. Гарри решил сразу отправиться в непокорную деревню. Драко предпочел исследовать местность. С утра у волшебника пошаливал желудок. Малфой решил, что это из-за непривычной американской еды. Гарри, конечно, понял истинную причину, но говорить не стал. Под теплым солнцем Флориды и ласковым ветерком настроение у Драко быстро улучшилось. Юноша довольно быстро нашел живописное озеро, о котором рассказывал Блейз. Он представлял себе довольных туристов. По водной глади плавают лодочки, на берегу играют ребятишки. Парень удивился тому, что в последнее время часто думает о детях. Он уже собирался помечтать о собственном ребенке, как вдруг заметил выплывающую на середину озера лодку уже в реальности. Сначала юноше показалось, что это рыбак. Но мужчина в лодке вел себя странно. Он долго чем-то мазал ноги, потом перекрестился и шагнул в воду. Через секунду странный рыбак испуганно махал руками, а затем ушел под воду. Драко инстинктивно бросился на помощь. Он не заметил коряги, запнулся и упал, расцарапав ногу. Волшебник быстро нырнул в озеро. Немного проплыв, он увидел утопающего. С помощью заклинаия "Акацио" Драко вытащил несчастного на берег. Без всяких действий со стороны Малфоя мужчина стал откашливаться, как при искусственном дыхании, и быстро пришел в себя. Более того, юноша увидел, как царапины на его собственной ноге зажили сами собой. Юноша замер, не зная как реагировать. Тем временем спасенный заговорил: - Что случилось? Кто вы? - Драко Поттер-Малфой. Вы едва не утонули. - Опять не получилось, - мужчина грустно вздохнул. - Покончить с собой? - изумился Драко. - Ходить по воде. Малфой подумал что перед ним сумасшедший. На вид новому знакомому было лет 30-35. Коренастый мужчина со слегка вытянутым лицом и редеющими волосами. - Какой гадостью вы мазали ноги? - строго спросил Драко. - Судя по всему, неудачно приготовленное зелье, которое привело к временному параличу. И еще представьтесь. - Шон Вормут. Я живу недалеко, в деревне. Спасибо! Вы спасли мне жизнь. А это что? Волшебная палочка? - Да, - Драко хотел побольше узнать о новом знакомом. В конце концов, его, как и всех остальных жителей деревни, предстояло уговаривать на переезд. - А насчет зелья, - продолжил Шон. - Когда-то здесь располагалось поселение индейцев. Они могли ходить по воде и огню, используя специальное заклинание. Уже много лет я пытаюсь возродить этот секрет. Сегодня решил, что зелье может помочь. Не сработало. - Хорошо, что вода его смыла. От таких экспериментов можно остаться инвалидом. - Пойдемте в деревню к моим родителям. Они не простят, если я не приведу своего спасителя. - Согласен, - Малфой решил, что удача на его стороне. По крайней мере, один из жителей ему благодарен и готов к диалогу. Тем временем у Гарри дела складывались не так хорошо. Юноша легко нашел дорогу в деревню. Из разговоров с Блейзом он понял, что основной костяк сопротивления составляет одна семья, остальные за ними следуют. Дом предводителей стоял на центральной улице. В дверях его встретили пожилая женщина и ее муж. Волшебник представился и честно рассказал о цели своего визита. - Мы не уедем, - решительно ответила хозяйка. - Почему? - спросил волшебник. - Не обязательно переезжать далеко. Можно в соседний пригород. Если дело в сумме... - Нет! Деньги не причем. Это наш дом. Вы знаете, что такое родное гнездо? - пафосно спросил хозяин. - Только начинаю узнавать, - спокойно ответил Гарри. - Но вам не верю. Чувствую неискренность. Есть другая причина. Что-то неприятное. Вы очень беспокоитесь. О ком? Хозяева дома недоуменно уставились на юношу. Он понял, что попал в точку. - Наш сын не переживет этого, - тихо произнесла женщина. - А что с ним? - поинтересовался Гарри. Все трое услышали, как щелкнула калитка. На пороге показался тот самый сын в сопровождении Драко. Шон рассказал родителям о случившемся на озере. Хозяйка дома отвела его в комнату. Ее муж остался с волшебниками. - Вы хорошие ребята, - заметил старший Вормут, - но мы не можем покинуть это место. Шон одержим старой легендой. - Наоборот, лучше увезти его отсюда, пока не случилось непоправимое, - предложил Драко. - Не хочет. Мы пытались, но навязчивую идею ничто не перешибет. - Расскажите легенду полностью, - попросил Гарри. - Когда-то здесь было индейское поселение. Его жители могли ходить по огню и воде. Потом пришел белый миссионер. Он ошибочно принял заклинание за молитву. Звучало очень похоже. Миссионер из лучших побуждений решил обучить индейцев правильно молиться. Со временем племя забыло волшебное заклинание, зато выучило псалмы. - Благими намерениями выстлана дорога в ад, - комментировал Драко. - Именно, - согласился мистер Вормут, - наш сын свихнулся. Грустно признавать, но Шон либо все-таки найдет свой секрет, либо убьется. - Сколько продолжаются его поиски? - спросил Гарри. - Уже лет десять. - А если бы он бросил свою затею? Вы бы переехали? - предложил Драко. - Вот что, молодые люди, - в комнату вошла миссис Вормут, - если вы уговорите сына, мы переедем хоть в Антарктиду и признаем себя вечными должниками. Но такое вам не удастся. На этой ноте парни поблагодарили хозяев за радушный прием и отправились обратно в гостиницу. - Драко, у тебя возникла мысль, поделись. Есть предположения по поводу пропавшего заклинания? - Ни малейшего. Индейская легенда - гиблое дело. Шон рассказывал мне о своих изысканиях по дороге. Нормальных письменных свидетельств не сохранилось, только узелки и подсказульки. Здесь нужно сдаться. Секрет утерян. - Но Шон, похоже, другого мнения. - Он маньяк. Такой в прямом смысле пойдет в огонь и в воду. - Тогда что ты задумал? - Избавить младшего Вормута от навязчивой идеи. - Каким образом? - С помощью огня Балинкорта. Не смотри так. У него поразительные магические свойства, позволяющие менять настроение. Изначально он связан с чувством вины. Это даже не пламя, а своеобразная волшебная субстанция. Увлеченность, энтузиазм тоже чувства. Сейчас, если человек соприкоснется с таким огнем, в нем вспыхнем внутренняя ненависть к самому себе. В большинстве случаев, это приведет к смерти. Но настройки по умолчанию можно изменить. Я сделаю специальное топливо, подожгу пламенем Балинкорта, получатся угли. Если поджечь их повторно от обычной зажигалки, пламя будет иметь другие свойства. Например, уничтожать навязчивые идеи. Мы пропустим через него Шона, и он успокоится. - А побочные эффекты? Я так понимаю, все дело в твоем особом топливе: оно меняет настройки. Вормут не впадет в кому после такой процедуры? - Обижаешь. Я проверял. Сегодня же отправлюсь обратно в Англию. Ты будь здесь, следи, чтобы пациент себя не убил, а то с похоронами они никогда отсюда не съедут. Вечером Драко отправился домой. Ему понадобилось два дня, чтобы приготовить угли. Все это время Гарри присматривал за горе-экспериментатором. В первый день Шон решил выпить какую-то адскую смесь, которая якобы должна дать выход психической энергии. Гарри вылил всю эту гадость в траву, и она тут же пожухла. Вормуту пришлось согласиться, что его зелье годится только для борьбы с сорняками. Он проплакал целый час на плече у Гарри, называя себя неудачником. На следующий день Шон воспарял духом и едва не утонул в болоте. Поттер проникся искренним сочувствием к его родителям, вынужденным такое терпеть. Чуть позже подопечный Поттера вместо воды решил пройтись по огню. Гарри удалось отвлечь его игрой в карты. К возвращению Драко юноша вымотался до такой степени, что готов был лично утопить Шона. Супругам не пришлось долго убеждать младшего Вормута пройти через огонь. Он немного удивился, что принесенный уголь перламутрового цвета. Малфой ответил, что не стоит привередничать. Как только необычные угли подожгли, пламя приобрело зеленый оттенок, Шон начал сомневаться. - Драко, что за светофор, - возмутился Гарри, - неужели нельзя было их покрасить? - От краски изменятся свойства. Дай еще недельки две, и я приведу их к более привычным цветам. - Нет, с меня хватит! Шон, или иди сам, или я тебя столкну силой! - решительно произнес Гарри. Видя, что волшебник не шутит, Вормут шагнул на угли. К своему удивлению, боли он не почувствовал. Мужчине даже показалось, что секрет индейцев раскрыт. Впрочем, через несколько секунд это стало неважным. Шон задумался о том, что с удовольствием съел бы бутерброд с колбасой. Вспомнилась пышногрудая соседка и последний футбольный матч, который он так и не посмотрел. Дойдя до конца дорожки из перламутровых углей, горящих зеленым пламенем, Вормут окончательно потерял интерес к древним легендам. Дома Шон заявил родителям, что ему надоело торчать в деревне и хочется повеселиться. Успевший хлебнуть забот Гарри радовался вместе с мистером и миссис Вормут. Драко остался доволен собой и своим изобретением. Так деревенская эпопея закончилась. Вормуты сдержали слово и начали готовиться к переезду. Им самим хотелось сменить обстановку, забыть о том, что каждый день существовала опасность потерять сына. Прощаясь с волшебниками, миссис Вормут легко похлопала Драко по животику и пожурила молодого человека, сказав, что ему вредно волноваться. В гостинице Гарри решил прокомментировать последний эпизод, видя, как задумался Малфой. Открытую ложь Драко сразу бы заметил, поэтому Поттеру приходилось вертеться, как ужу на сковородке. Гарри отметил, что Вормутам пришлось нелегко, а от испытаний могут проявиться ранние признаки старческого маразма. Драко удовлетворился объяснением и моментально повеселел. С переездом Вормутов костяк сопротивления был сломлен. За ними потянулись остальные жители. Договориться с ними оказалось проще. Волшебники позаботились о том, чтобы каждому досталась достаточная сумма для покупки нового не менее комфортного жилья. С остальными делами Забини мог справиться сам. Простившись с Блейзом, Драко и Гарри вернулись домой.

* * *

В небольшой камере, чей интерьер составляли только пара нар и маленький столик, Люциус Малфой отбывал свое наказание вместе с сокамерником Анри Валуа. Это был очень красивый сорокалетний мужчина с черными волосами и большими голубыми глазами, осужденный за изготовление фальшивых денег. - Что читаешь? - скучающим голосом спросил Люциус. - Библию. На этот раз на испанском. Больше здесь ничего нет. Самый быстрый способ выучить новый язык - сесть в тюрьму и читать на нем Библию. Я уже могу священником работать. Со скрипом открылось маленькое окошко в двери камеры. Показалось лицо охранника, украшенное шрамом: - Эй, Малфой, письмо из дома. Тебя отсюда выпускают. - Шутка устарела еще лет 70 назад, - комментировал Анри. - А мне нравится, - охранник оскалился, а затем бросил открытый конверт. Из соображений безопасности все письма просматривались. Люциус бережно поднял бумагу и начал читать. - Что пишет твоя благоверная? - поинтересовался Анри. - Один предприимчивый мальчишка уделал меня на все поколения вперед. - Говори толком! - А что, куда-то торопишься? - съязвил Люциус. - Скоро я стану дедушкой. Мой сын забеременел. От своего мужа Гарри Поттера. А поскольку Драко единственный в семье, это означает, что во всех потомках рода Малфоев будет течь кровь моего врага. - Красивое завершение достойной борьбы, - отозвался Анри. - Значит, Драко сдался любви. Он совершенно прав. А мы нет. Подумай, я и ты ввязались в безнадежные игры: Волдеморт, фальшивые деньги. Я понял, что у преступника нет будущего после первого срока, лет 10 назад. Но не остановился. Как одержимый. - Отступление, Анри, - это тонкое искусство. Вместо того, чтобы вовремя признать поражение, я продолжал войну. И в результате потерял все. - Лукавишь. Тебе завидует весь Азкабан. Жена ждет тебя, прямо как Пенелопа Одиссея. Вот мне на свободе делать нечего, а тебя встретит семья, будешь нянчить внуков и качаться в удобном кресле у камина в своем шикарном поместье. - Если выберусь отсюда. - Эй, господа, - охранник снова открыл окошко, - мы с ребятами задумали выпить по случаю прибавления в семействе Малфоев. Вам тоже по стаканчику полагается, - он протянул две небольшие чашечки. - Ну что, Люциус, - Анри взял предложенное вино, - за продолжение. Рано еще крест на себе ставить. - Кто тут отчаивается?! - передразнил старший Малфой. - Я, может, только жить начинаю.