Arôme de cerise

Жаркий день продолжал бить по голове. Ёнджун гулял про просторам города вместе с Субином. Вокруг доносились радостные крики детей и разговоры взрослых. Много разных запахов, что бились в нос, смешиваясь. В голове парня было много идей, куда он пойдёт в первую очередь, а куда позже. Среди многочисленных зданий стояло одно кафе. Вид его был довольно новым. Видимо только недавно построили. Жёлто-белые горизонтальные полоски , белые , полностью открытые окна и вывеска, с ярко сияющей надписью «Cerise de printemps». Ёнджун вопросительно посмотрел на надпись, а позже на друга, который уже был готов подрабатывать переводчиком. - ну.. Не знаю как объяснить. Это что то типо "весенней вишни". Скорее всего заведение так названо из за главной закуски - вишнёвый круассан. Не знаю, как это работает, но у них они самые вкусные. - больше похоже, что ты рекламируешь заведение - Ёнджун улыбнулся и направился в сторону кафе. Зайдя в кафе, парни почувствовали сладкий запах выпечки, смешанный с кофе. Посетителей было не так много, как ожидалось. Даже не так. Их почти не было. Заняв столик у окна, парни взглянули на очень красивое меню. Оно само стоило того, чтобы заказать что либо. Позже, к их столу подошёл молодой парень, лет 20 , может чуть старше. Он с улыбкой спросил что то на французком. Пока Ёнджун не понимая смотрел на официанта, субин сделал заказ и закрыл меню. - надеюсь, ты и на меня заказал. Потому что я ни шиши не понял, что он сказал . Молча кивнув, субин засел в телефон, что и сделал позже Ёнджун. Всё время готовки заказа, парень-официант не сводил глаз с не сказавшего ни слова Чхве. Наконец, принеся готовый заказ для парней, официант попросил немного подождать с напитками. Пока те ожидали, он написал на боковой части стаканчика Ёнджуна кое что. Заказ отдан полностью, а по недоумевающему лицу Ёнджуна было понятно, что он никак не ожидал это. Позже, парень шёпотом обратился к своему другу. - субин? Что это значит??? - показав сторону с номером и чёткой фразой с боку «Tu es si mignon. Je peux vous rencontrer ?» . Глаза субина расширились и он еле сдерживал смешок. - могу сказать дословно «ты такой милый, можно с тобой познакомиться? » Ёнджун посмотрел на официанта, который уже во всю наблюдал за их разговором. По виду, он тоже знал корейский. Чхве очень сильно запаниковал. Если девушки на него засматривались, было приятно, но после внимания парня... Стало не по себе. Пока тот оглядывался, пытаясь скрыть своё смущение, Субин уже почти в голос смеялся над ситуацией. Наконец, парни вышли из заведения. Ёнджун очень эмоционально описывал своё возмущение, как сзади кто то похлопал его по плечу. Это был тот официант. - здравствуйте, могу ли я взять ваш номер. - парень проговорил на французком, чем застал не самое лучшее выражение лица ёнджуна. В разговор влез субин, переводя , что тот не знает язык, и не могли бы вы разговаривать на одном из двух ему известных. Сглотнув, официант быстро проговорил на корейском. - здравствуй, могу ли я взять ваш номер? Меня зовут Чхве Бомгю - парень протянул руку с телефоном и открытой телефонной книжкой. Ёнджун был немного шокирован происходящим и под эмоциями задáл свой номер. На радостях, Бомгю широко улыбнулся и поклонился, убегая обратно. - уже фанатов себе набираешь? - субин выдал смешок и протолкнул ёнджуна, стоящего в лёгком шоке. - надеюсь, мы больше не встретимся.