ID работы: 13688362

In Our Corner

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
63 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 12 Отзывы 16 В сборник Скачать

📚

Настройки текста
Примечания:
      Чашка чая стоит рядом с компьютером, пока Сокмин пялится в свое эссе, пытаясь не заснуть на рабочем месте. На часах только семь вечера, но зимой дни становятся короче, и темнота услужливо подкидывает воспоминания об уютной постели (и в темноте она вспоминается в разы чаще). Тем не менее, работать в вечернюю смену было его инициативой, так что остается только следить за временем и стараться оставаться в сознании.       Все равно никто не захочет приходить в библиотеку так поздно. Только не в это время года. Сокмин тут единственный живой человек, не говоря о работниках. Эти “кошмарные” смены иногда кажутся… не такими уж и ужасными, особенно для такого интроверта, как он. Прекрасная возможность поработать над заданиями из универа в окружении цветных дисплеев, жужжания принтера и местного геккона, мирно спящего в своем террариуме у детской секции. По крайней мере, ему удалось заснуть, Сокмин завидует.       Как обычно, парень предоставлен самому себе в этой огромной библиотеке, время от времени расставляя книги по нужным полкам или поправляя плакаты, которые с его рабочего места кажутся перекошенными. Но чаще всего внимание привлекает большое окно рядом с отделом поэзии, дающее детальное представление о том, чем ему действительно следует заниматься субботними вечерами.       В окне мелькает группа хихикающих студенток в блестящих платьях и куртках-бомберах. В том, что идут они в центр города развеяться, Сокмин уверен на сто процентов. Позже, уже ночью, он видит, как они возвращаются обратно в кампус, более шумные и менее устойчивые на ногах. Это заставляет его улыбнуться, но в то же время служит суровым напоминанием о количестве его рабочих часов. В своих мечтах Сокмин уже проверяет камеры, включает сигнализацию и запирает двери, прежде чем вернуться в общежитие и рухнуть на кровать, думая о том, что приготовить на завтрак.       В полудреме парень подсознательно замечает оранжевую полоску, быстро промелькнувшую за окном. Он продолжает смотреть невидящим взглядом на лежащее перед ним эссе, не проявляя никакого интереса ровно до тех пор, пока не раздается щелчок автоматических дверей у главного входа. Холодный воздух с улицы и свист ветра моментально будят его. Кому вообще нужна библиотека в такое время?       Ответ на вопрос долго ждать не пришлось. В здание входит какой-то студент, нижняя часть лица которого спрятана большим шерстяным шарфом с тигровым принтом, пока ярко-оранжевая шапка скрывает волосы и лоб, оставляя на виду только глаза. Он в объемном бежевом пуховике, но все, на чем Сокмин может сконцентрироваться, — это огромный тигровый шарф. Слишком большой.       Внезапный посетитель выглядит растерянно, медленно проходит внутрь, оглядываясь по сторонам. — Здравствуйте, я могу чем-нибудь помочь? — Сокмин выпрямляется в кресле. Он надеется, что вид у него не настолько помятый и сонный. — А, да! — парень быстро подходит к стойке. — У Вас есть, ой, извините…       Он приспускает шарф, из-за которого половину слов невозможно разобрать. Розовый нос, розовые щеки. Вероятно, это самый симпатичный парень из всех, кого Сокмин когда-либо видел, но Сынквану знать об этом не обязательно. Черные круги под глазами отражают резкий свет ламп и излучают полную решимость. Его оранжевая шапка-бини едва достает до бровей, а пухлые щеки приподняты из-за улыбки. Сочетание толстого пуховика и пушистого шарфа с животным принтом, кажется, не должно в принципе существовать, но этому парню удается балансировать на грани. Ох, он слишком милый. — У Вас нет случайно никаких книг про куриц? Или о куриных ножках? Ноги в целом? Я спорил со своим соседом, перепончаты ли куриные лапки или нет, потому что он говорит, что у всех птиц такие лапки, просто у некоторых перепонки поменьше… Но я сказал, что курицам не нужно плавать или летать, так что зачем им такие лапы, но потом он сказал…       Сокмин поднимает руку в попытке остановить бессвязный поток речи, пытаясь не улыбаться так сильно. — Да, у нас есть книги о курицах. Но почему Вы просто не нашли информацию в интернете?       Обычно Сокмин не разговаривает с посетителями настолько прямолинейно, но этот симпатичный парень с тиграми и курицами общается с ним, словно со старыми другом, так что он не видит проблемы в своем вопросе. — Ага, но нужно больше усилий! Преподы всегда говорят, что большинство статей в интернете не подходят для официальных источников, так что я не должен доверять тому, что там пишут, — он опирается локтями на стойку, очень увлеченный разговором … о чем бы он ни был. — Получается, легче пойти в библиотеку субботним вечером, чем получить потенциально неправильный ответ от гугла? — Сокмин подпирает подбородок рукой, смотрит на него снизу вверх и ухмыляется.       Парень выглядит озадаченным, его взгляд блуждает из стороны в сторону. — Мне все равно нужно было сегодня больше гулять, — бормочет он. — Ладно, пойдемте, отведу Вас в секцию о животных.       Они проходят мимо угла с детской литературой, и странный парень с легкой улыбкой смотрит на больших плюшевых животных и кресла-мешки. Сокмин достает большую книгу об истории и эволюции курицы, прежде чем вернуться обратно к стойке. — Читательский билет с собой? — спрашивает Сокмин, надевая очки, пока прогружается библиотечная система (на самом деле он должен был их надеть еще во время учебы, но сейчас он занимается чем-то действительно интересным). — Нет… а должен быть? — парень достает бумажник из заднего кармана, перебирает пальцами карточки. — Нет, платить не нужно! — Сокмин с улыбкой качает головой. — Вы же учитесь в университете, верно?       Парень кивает. — У каждого студента есть читательский билет и другие льготы, я могу поискать Вас в системе и выдать новый, хотите? — А какие еще льготы? Кроме как просто… брать книги?       Сокмин на секунду задумался, затем улыбнулся. — Теперь есть особенная привилегия. Видите вон ту стеклянную штуку? — он указывает на террариум рядом с секцией детской литературы. — Это библиотечный геккон. Можете покормить его, пока я разбираюсь с вашим билетом. — Сделать ЧТО?! — глаза парня округляются. Он резко бежит туда, куда указал Сокмин, хихикая на ходу.       Сокмин выглядывает из-за монитора и видит улыбающегося парня, присевшего на корточки у стекла. Черт, нужно вернуться к читательскому билету. — А какой у Вас номер студенческого? — кричит Сокмин. — О, а я не помню. Он слишком длинный! — парень на секунду отвлекается от геккона, чтобы крикнуть в ответ. — Меня зовут Квон Сунен! Я со второго курса, если это поможет.       Сокмин улыбнулся ему, прежде чем продолжить поиски. — Как ты вообще доучился до второго курса, если даже номер студака запомнить не можешь, — бормочет он себе под нос.       Подходящий профиль вскоре высвечивается, глаза-полумесяцы темноволосого КВОН СУНЕНА смотрели на Сокмина с экрана, и широкая улыбка была точно такой же, как и у парня на другом конце зала.       Как только с читательским билетом было покончено, Сунен снова кричит: — А как мне покормить этого малыша?       Его подбородок теперь покоится на деревянной поверхности стола, он смотрит на геккона, сидящего высоко на ветке. Черт, Сокмин забыл сказать ему, как это делать. Неужели он просто сидел и пялился на террариум все это время? — Одну секунду, я покажу, — он встает из-за стола (игнорируя боль в бедрах от сидения в этом неудобном офисном кресле большую часть вечера) и подходит к Сунену, присаживаясь рядом с ним на корточки, а затем берет со стола прозрачный флакон и показывает его. — К счастью, весь его корм жидкий, — он поднимает крышку террариума и прыскает вещество из флакона на стекло изнутри, — так что просто нужно опрыснуть все поверхности. Можете продолжить.       Сунен со смешком забирает бутылку из рук Сокмина и начинает опрыскивать стены террариума. — А как его зовут? — Геккона зовут Тэмин… — вздыхает Сокмин. Улыбка на лице Сунена становится еще шире, если это вообще возможно. — Знаю, знаю. Мой коллега в то время слишком часто слушал SHINee, и когда этот дружок попал к нам, других идей ни у кого не было… — Хотите сказать, что этого геккона зовут Тэмин? — перебивает его Сунен, поднимая сияющие глаза на Сокмина и указывая на ящерицу.       Сокмин смущенно кивает, а внимание Сунена быстро возвращается к террариуму. С этого ракурса Сокмин может видеть, как он улыбается. Прям как хомячок. — Он и правда похож на Тэмина, — Сунен не может оторваться, наблюдая за тем, как геккон лижет стенки своего вольера. — Эй, а тебя как зовут? — О, эм, Сокмин. Я Сокмин, — парень запнулся, не ожидая такого резкого перехода на “ты”. Что ж, примет к сведению. — Привет, Сокмин, — Сунен улыбается и поднимается с корточек, выпрямляясь. — Мой билет готов? — Конечно! — Сокмин поспешил вернуться к своему рабочему месту.       После пары щелчков мыши и гудения принтера на столе появляется новая пластиковая карточка, и Сокмин снова видит эту фотографию брюнета. Интересно, а его волосы под этой оранжевой шапкой до сих пор такого цвета или изменились? Слишком странный вопрос, чтобы задать.       Он сканирует код на обратной стороне книги о курицах, открывает ее и ставит печать на листке бумаги, вложенном в книгу, вкладывает туда же и новый читательский билет Сунена, закрывает книгу и пододвигает ее парню, который опирается локтями на стол, пока голова покоится в ладонях. — На штампе указана дата, когда нужно вернуть книгу… э, через три недели, — Сокмин поднимает глаза и видит, что Сунен очень внимательно слушает. — Просто не забудь в следующий раз читательский билет, когда будешь возвращать книгу или если решишь взять новую, это значительно ускорит процесс. — Я не забуду! — и в доказательство достает из книги карточку и кладет ее прямо в бумажник. Сокмин замечает эмблему тигра на уголке кошелька. — Все, теперь он всегда со мной! И я точно верну все вовремя!       Сунен взял книгу со стола, покачиваясь из стороны в сторону. Это от порыва ветра (кто-то прошел мимо и случайно открыл дверь) или от волнения? Кто знает.       Сокмин улыбается, почти нежно. Он помог ему превратиться из человека, который выглядел так, будто попал в библиотеку впервые, в человека с читательским билетом и обещанием вернуться в будущем. Он определенно заслуживает увеличения зарплаты. — Черт, мне уже нужно закрываться. Тебе пора, — Сокмин бросает взгляд на время на мониторе и начинает поспешно собираться, попутно закрывая вкладки на компьютере. Листы, тетради, учебники отправляются прямиком в рюкзак. — Блин, это я задержал тебя. Прости, мне жаль, Сокмин, — Сунен поспешно извиняется. — Я пойду. Спокойной ночи!       Он натягивает пестрый шарф обратно на лицо и направляется к выходу. — Спокойной ночи, Сунен! — машет Сокмин и надевает пальто, которое он использовал вечером вместо пледа. — Спокойной ночи, Сокмин! Спокойной ночи, Тэмин! — Сунен машет рукой геккону, прежде чем скрыться на улице.       Сокмин смотрит, как парень обходит здание, и улыбается, когда Сунен стучит и дико размахивает руками у того самого окна рядом с секцией поэзии. Студент с тигровым шарфом напоследок еще раз ослепительно улыбается, прежде чем окончательно уйти.       В библиотеке почему-то стало еще тише, чем было до прихода Сунена. Сокмин вздыхает, оглядываясь по сторонам, и берет свой рюкзак и связку ключей со стола.

***

      Сунен возвращается только через неделю. Пять часов вечера, среда, и Сокмин занят раскладыванием новых сборников стихотворений по полкам. Если не считать одного или двух студентов, усердно занимающихся в наушниках, в библиотеке было относительно пусто, поэтому ему нисколько не стыдно сидеть на подоконнике и просматривать новые книги, тихо напевая что-то себе под нос.       Эти книги — полностью его идея. Произведения этой поэтессы ему порекомендовал профессор, и они есть в учебной программе, но изучаются настолько поверхностно, что парень взял на себя смелость заказать большую партию ее книг в библиотеку. Возможно, он будет единственным человеком, кто прочтет это, но какая разница? Они того стоят.       Секция поэзии является (по профессиональному мнению Сокмина) лучшей частью библиотеки, поскольку здесь удобно следить за людьми в зале в спокойное время. А это библиотека, так что спокойно тут почти весь день. Сначала он читает аннотацию к каждой книге, и, если она ему нравится, открывает и просматривает первые несколько страниц, прежде чем поставить книгу на полку. Стопка у ног Сокмина становится все меньше по мере того, как он продолжает читать и убирать книгу на полку, прежде чем перейти к следующей. Со стороны может показаться, что работает он не очень усердно.       Глаза блуждают по строчкам, когда со стороны входа слышится звук автоматической двери, и в здание входит черноволосый Сунен. Он кладет книгу на стойку библиотекаря, попутно оглядываясь, пока не замечает Сокмина. — О, Сокмин, привет! — он забирает книгу и подходит к парню с улыбкой на лице.       Сокмин быстро откладывает сборник стихов, мысленно запоминая страницу, на которой он остановился. — Сунен! Пришел вернуть книгу? — Ага! — его улыбка слишком широкая для человека, который просто возвращает книгу в библиотеку. — Как это … сделать?       Сунен в замешательстве указывает большим пальцем на стойку позади себя. Сокмин кивает и (неохотно) встает со своего удобного места. — Я сделаю.       Он идет за Суненом и окидывает взглядом его прическу. У него черные как смоль волосы, слегка вьющиеся, и, кажется, они примерно одного роста. Даже его походка наполнена энергией. Этот парень когда-нибудь устает?       Сунен стоит по другую сторону стола и смотрит, как Сокмин садится за компьютер, берет книгу, сканирует штрих-код и кладет ее на маленькую тележку рядом с собой. — Вот и все. Готово, — он поворачивается к Сунену. Тот, кажется, шокирован. —Подожди, это все? — Ага, мне просто нужно было отсканировать код. И тележка еще полупустая, так что книга пока останется здесь. А что? — Ничего, просто… — Сунен колеблется. Он оглядывает библиотеку в поисках… чего-то. — Это так быстро! — Тебе еще что-то нужно? — спрашивает Сокмин, сбитый с толку такой внезапной сменой настроения.       Сунен смотрит на него с широко открытыми глазами, пытаясь подобрать слова. — Можно мне… остаться еще немного? — Конечно! Ты можешь почитать что-то, позаниматься, взять другую книгу, — Сокмин улыбается и указывает на пустую секцию с детской литературой. — Или ты бы мог поздороваться с Тэмином. Сунен смотрит на террариум и ухмыляется. — Думаю, так и сделаю. — Отлично! Я тогда буду в секции поэзии, если что.       И Сокмин возвращается в свой уголок у окна, садится и снова берет в руки тот же сборник, открывая его на нужной странице. Да, теперь в его маленькой библиотечной аудитории пополнение (на целого одного человека больше), но сначала он должен дочитать эту страницу.       Каждый раз, когда он ставит книгу на полку, он поглядывает в сторону другого студента. Иногда тот смотрит на Тэмина, потом прогуливается по библиотеке, наклоняя голову набок, чтобы прочитать названия на корешках. Мило.       К тому времени, когда Сунен возвращается с маленькой книжкой в руках, на полу осталось всего две книги. — Не помешаю? — тихо спрашивает парень, указывая на свободное место на окне рядом с Сокмином. Тот качает головой, в ответ Сунен улыбается и садится. В маленьком пространстве подоконника их плечи соприкасаются, а ноги задевают друг друга. Он смотрит, как Сокмин ставит последнюю книгу на полку и садится обратно. — У них у всех одинаковые обложки, они из одной серии? — Нет, просто один автор, — Сокмин поворачивается, все еще держа книгу в руке. — Это переиздание со всеми ее произведениями, а еще мне нравится дизайн. — Мне тоже, — Сунен улыбается, а Сокмин хочет вернуться к созерцанию красивых корешков. — Кто автор? — Кэрол Энн Даффи, она поэтесса. Не все ее стихи были включены в учебную программу, поэтому пришлось заказать все это. Похоже, библиотеке эти книги обошлись недешево, не удивлюсь, если в конце месяца моя зарплата будет в три раза меньше, — он улыбается, а потом резко поворачивается обратно к Сунену. — Извини, я слишком много болтаю, да? — Нет, нет, не волнуйся! Все равно в прошлый раз я заговорил тебя, — Сунен хихикает в ответ. — А что именно тебе в ее работах нравится? Что ты специально заказываешь такую стопку книг.       Сокмин чувствует, как пылают его щеки. — Просто нравится. Все ее работы такие личные, красивые и … — Поэтичные? — предположил Сунен.       Сокмин поворачивается, чтобы встретиться с ним взглядом, внезапно становясь на несколько сантиметров ближе, чем раньше. За окном шумит студенческий городок, но Сокмин чувствует себя спокойно, впервые так внимательно рассматривая лицо Сунена. У него круглые щеки и красивые глаза, и Сокмин теперь понимает, что он очень, очень симпатичный. — Да, поэтичные.       Сунен смотрит вниз на расстояние между ними, на книгу в руках Сокмина. — Тогда что в них такого особенного?       Сокмин надеется, что его красные щеки не так бросаются в глаза. — Все ее стихи о феминизме, семье и традициях, они все великолепны, но это, — он стучит пальцами по обложке, — тут о ее романе с другим поэтом, отношения от начала до конца. — Скандальненько, — ухмыляется Сунен, встречаясь с ним взглядом. Сокмин едва может дышать. Он запинается, переводя дыхание, прежде чем встать и убрать книгу на полку. — Хочешь взять эту? — спрашивает Сокмин, указывая рукой на давно забытую книгу в руках Сунена. — О, ну да, точно, — Сунен встал и пошел за Сокмином к его столу. Он потянулся за бумажником. — Теперь тебе не нужна та карточка? — Нет, я помню твое имя, все в порядке, — Сокмин берет книгу из рук и осматривает ее. — О, Ван Гог? Изучаешь искусство?       Он открывает книгу на первой странице, попутно промакивая штамп в штемпельной подушке. — Нет, но мой сосед по комнате — да. У нас на стене висит красивый гобелен Ван Гога, вот такой, — он указывает на обложку книги в руках Сокмина, — и я решил узнать побольше об авторе. — А, ну что ж, он прожил очень интересную жизнь. Думаю, тебе будет весело это читать, — Сокмин закрывает книгу и возвращает, осмеливаясь посмотреть в глаза Сунену. Черные волосы ему очень идут. — Книгу нужно будет вернуть через три недели, но надеюсь, ты помнишь. — Да, помню, — Сунен улыбается, смотря на него сверху вниз, и указывает большим пальцем себе за спину, на выход. — Мне пора, наверное. — Тогда ладно, потом увидимся! — Сокмин широко улыбается, провожая взглядом Сунена, который не перестает махать, пока полностью не скрывается из виду.

***

      Снаружи хлещет дождь, когда Сокмин бежит к библиотеке, готовый приступить к очередной кошмарной смене. Он заходит через служебный вход и вписывает свое имя в график, прежде чем плюхнуться в ближайшее кресло. Парень чувствует, как голые руки прилипают к внутренней подкладке его “непромокаемого” пальто, а ноги дрожат, но он слишком устал от всего, чтобы двигаться. Слышится хихиканье, и в дверях появляется Вернон, новый сотрудник. Он стоит, прислонившись к косяку, свет за его спиной освещает темную комнату для персонала. — Там что, дождь? — спрашивает он с ухмылкой.       Сокмин приподнимает бровь осуждающе (и это единственное, на что он способен сейчас) и медленно стягивает с себя пальто. — Да. И тебе придется идти в общагу через это. — Не сегодня, — Вернон что-то тихо напевает, подходя к графику на стене. — Сынкван заедет за мной, мы собираемся сходить куда-нибудь сегодня вечером. — Подожди, он заберет тебя отсюда? — Вернон кивает в ответ. — Вот говнюк! Если он все равно приедет сюда, зачем он заставил меня идти пешком?! — Может, он просто любит меня больше, чем тебя, — ухмыляется Вернон, застегивая куртку и поправляя прическу.       "Да так оно и есть," — думает Сокмин, но вслух ничего не говорит. — Ты тут всего ничего две недели, а уже дерзишь. И что мне с тобой делать? — Сокмин со стоном встает, слегка отталкивает Вернона в сторону, что посмотреться в маленькое зеркало на стене. — Есть кто в читальном зале? — Никого, и сомневаюсь, что вообще кто-нибудь придет. Я просто проверил, что все работает, это все, чем я занимался, — Вернон убирает волосы с лица, теребя одежду.       Сокмин смотрит на него с ухмылкой. — О, посмотри, как ты нервничаешь! Ох уж эта юная любовь…       Вернон быстро останавливается, отряхиваясь, и подходит к месту, где висит его сумка. — Ты всего на год старше меня, — он раздраженно отвечает. — И Сынкван в этом смысле мне не нравится. — Я никогда не говорил этого, — Сокмин ухмыляется еще сильнее, открывая свой рюкзак и вытаскивая папки. С улицы раздается автомобильный гудок, и улыбка Вернона возвращается, он закидывает сумку на плечо и останавливается у выхода. — Зато я говорю. Удачной смены! — он открывает дверь, и шум дождя снова оглушает. — Скажи Сынквану, что я его ненавижу! — кричит Сокмин. — Обязательно! — кричит в ответ Вернон, прежде чем захлопнуть за собой дверь.       Сокмин тяжело вздыхает, эхо разносится по комнате. Библиотека кажется такой пустой без радостного Вернона. Дождь все еще шумит, барабаня каплями по крыше и окнам, но, по крайней мере, теперь Сокмин в тепле. Ссутулившись, он толкает дверь и входит в основной зал.

***

      Через два часа слышится звук открывающихся автоматических дверей. Это заставляет Сокмина поднять голову и оторваться от учебников.       Показался Сунен с капюшоном на голове. Он хмурится, когда видит, что за стойкой никого нет, и осматривает все помещение, пока не находит Сокмина, сидящего за длинным столом в секции с научной фантастикой, где настольная лампа освещает листы и папки, разложенные перед ним. Сунен подходит к нему, ботинки скрипят при каждом шаге. — Сокмин, привет! Что ты тут делаешь? — Я учусь, а вот что ты тут делаешь? Вечер пятницы, так еще и ураган на улице. Ты же не шел сюда пешком, правда? — Сокмин возмущается, поправляя очки, а Сунен садится напротив. — Все не так плохо, я живу недалеко! — он откидывает капюшон назад, и теперь Сокмин видит розовеющие нос, щеки и уши. — Мой сосед по комнате просто сводит меня с ума своими тренировками, пока я стараюсь делать это, — он указывает на промокшую сумку, висящую на бедре, — и здесь всегда так тихо и умиротворенно, так что я решил прийти сюда хоть раз позаниматься спокойно. — Это тот самый сосед с гобеленом Ван Гога? — спрашивает Сокмин, снова пробегая взглядом по строчкам и выделяя нужное предложение. — Нет, нет, это Минхао. А Чан сейчас лечится и выполняет свои дурацкие упражнения по бегу на месте, я уже не выдерживаю, — Сунен достает из сумки несколько учебников, тетрадь и пенал. — Сколько у тебя соседей? — Трое. Минхао, Чан и Джун, — парень снимает колпачок с ручки и пишет дату в верхнем углу страницы. — Мы довольно застенчивые, но очень шумные, когда собираемся все вместе. Думаю, остальные на этаже нас ненавидят. — Ты? Застенчивый? — Сокмин хихикает, поправляя очки. — По некоторым причинам верится в это с трудом. — Ладно, возможно, из всех троих я самый экстравертный. Хотя пьяный я еще хуже, просто невыносимый. — Держу пари, что так оно и есть, — Сокмин закатывает глаза, а Сунен громко смеется. — Эй! Что ты хочешь этим сказать? Ты не должен был так быстро соглашаться! — парень наклоняется вбок, роняет ручку и корчится от смеха. Сердце Сокмина бьется слишком громко.

***

      В преддверии Рождества кампус всегда красиво украшают. Уличные фонари освещают искрящийся белый снег. И хотя Сокмин не назвал бы себя модником, ему действительно доставляет удовольствие носить длинные пальто и серые шарфы — тренд сезона. Как бы ему не нравилось сидеть в библиотеке и наблюдать за погодой за окном, прогуляться в перерывах между лекциями и полюбоваться пейзажами всегда приятно. Но всего на несколько минут. На улице чертовски холодно.       По дороге в общежитие после тяжелого дня и подготовки к выпускным экзаменам Сокмин замечает знакомый оранжевый шарф в сопровождении такого же огромного шерстяного желтого. Две фигуры приближаются, подпрыгивая, пока Сокмин думает, что сказать.       Оранжевый шарф резко останавливается и поднимает руку, дико размахивая вправо-влево. — Сокмин! Привет! — кричит Сунен вдалеке. Сокмин неловко машет в ответ и медленно идет в сторону парочки. — Как дела? — Сунен подходит и широко улыбается. — Привет, Сунен! Уже поздно, что ты тут делаешь? — Мы с Чаном проголодались и сбегали в магазин, — он указывает на студента пониже ростом, который тоже улыбается, разглядывая Сокмина.       Парень (тоже в большом шарфе желтого цвета, но уже без животного принта) переводит взгляд с Сокмина на Сунена, указывая пальцем. — А, так это Сокмин! Сунен рассказывал мне о тебе, — щебечет он с блеском в глазах, и Сокмин в очередной раз задается вопросом, что же Сунен думает о нем, пока Квон бодро продолжает. — Мы собираемся посмотреть фильм в общаге. Не хочешь с нами?       Глаза Сокмина округляются, он машет руками и быстро отказывается. — Ой, нет, мне еще поработать нужно, все в порядке, — он заикается, потрясенный внезапным предложением.       Огоньки в глазах Сунена меркнут, взгляд опускается вниз, а улыбка спадает, но через мгновение все возвращается. — Тогда ладно, эм, увидимся! — он машет Сокмину и уходит с Чаном. — Увидимся! О, — кричит вслед Сокмин, заставляя пару остановиться, — тебе нужно вернуть книгу на следующей неделе, расцв— — Расцвет и падение древнего Египта, я помню. Мне осталось дочитать несколько страниц, — Сунен улыбается самодовольно, словно он повелитель всех книг, решивший теперь впечатлить Сокмина (библиотекаря!) своими обширными знаниями. Но Сокмину это кажется милым, так что простительно.       Он слегка кивает в ответ в притворном удивлении. — Хорошо, тогда не забудь. — Эй, я никогда не забываю, — Сунен смеется и тащит за собой улыбающегося Чана. — Тогда до следующей недели! — Да, увидимся, — тихо отвечает Сокмин, прежде чем развернуться и продолжить путь до общежития.

***

      Волосы Сунена обесцвечены, платиново-белые, и это сводит Сокмина с ума.       Пока он обновляет записи, переписывая все на маленькие синие карточки и перепроверяя по несколько раз, копна белых волос лежит напротив на деревянном столе, пока ее обладатель дремлет на смехотворно огромном шарфе. И Сокмин, вообще-то, тратит больше времени на любования спящим парнем, чем на свое эссе по Оруэллу.       За последние несколько недель такая совместная учеба стала чем-то обыденным, Но обычно учится только Сокмин, пока Сунен время от времени что-то комментирует. Им комфортно, и Сокмин бы солгал, если бы сказал, что он не начал чаще заниматься в библиотеке в надежде пересечься с Суненом и провести с ним как можно больше времени. И он определенно не расскажет об этом Джонхану.       Сунен приходит раньше, расхаживая в новом образе со слабой улыбкой на лице. — Ну, попытки три? Чтобы получить такой оттенок. Мы с Чаном не спали всю ночь и закончили где-то в 9 утра, — рассказывает он, взбивая свой шарф как подушку, довольно быстро забросив учебники куда подальше. — И придется неделями пользоваться специальным кондиционером, но, — он встречается взглядом с Сокмином, — выглядит хорошо, да? — Да, неплохо. Определенно стоило того, — глаза Сокмина округляются, пока он пытается подобрать ответ.       Сокмин не спрашивает Сунена, почему тот пришел в библиотеку, если он настолько устал, не говоря уже о том, для чего Сунену так не терпелось появиться в библиотеке прямо за неделю до окончания занятий перед Рождеством. Да и возможности нет, так как тот вскоре засыпает, прижавшись щекой к свернутому шарфу и вытянув руку над головой в сторону Сокмина.       Сокмин работает настолько тихо, насколько это возможно, чтобы не потревожить спящего, который бодрствовал, как он понял, очень, очень долго. В половине пятого он начинает приводить в порядок не только их стол, но и всю библиотеку, а в половину шестого будит Сунена. — Эй, эй, соня… — Сокмин нежно сжимает плечо новоиспеченного блондина. Шмыгнув носом, тот просыпается, сонно моргая и озираясь по сторонам с самым очаровательным смущенным лицом в мире. Он берет руку Сокмина в свои и проводит ею по своему лицо, устало улыбаясь. Сердце Сокмина пропускает несколько ударов. Но он игнорирует это. — Доброе утро, я закрываю библиотеку, так что тебе нужно идти, — Сокмин улыбается, прежде чем вернуться к своему стулу и надеть пальто. — Черт, неужели я спал так долго? — в спешке (насколько это возможно) Сунен вскакивает, снова укутывается в шарф и запихивает учебники в сумку. — Ага, я уже запер главный вход, так что пойдешь со мной через служебный. Разве тебе не повезло? — Сокмин играет бровями, улыбаясь, и уже разворачивается, когда Сунен слабо хватает его за запястье, не давая пройти ему дальше. — Пока не забыл! Я пришел сюда отдать тебе подарок на Рождество. — Эм, что? — Сокмин чувствует, как краснеет. — Рождественский подарок! — Сунен повторяет, копошась в сумке. — Я не успел завернуть его, потому что купил всего несколько дней назад, но вот, — бормочет он и достает тонкую книгу в мягкой обложке.       «Стихотворения о котах от величайших поэтов мира» оказываются в руках Сокмина, и его сердце разбивается на миллион кусочков. Он смотрит широко открытыми глазами и нежно касается обложки пальцами. Аннотация сзади говорит, что здесь собраны стихи на кошачью тематику со знанием дела и с любовью. — Я знаю, что ты любишь поэзию, но вообще без понятия, что у тебя уже есть или что тебе не нравится, поэтому выбрал то, в чем уверен, — голос Сунена доносится как из-под толщи воды, а руки его необычно застенчивы и сложены вместе за спиной. — Подожди, а ты вообще любишь кошек? Я даже не спросил тебя! — выглядит он очаровательно, брови нахмурены от беспокойства, как будто Сокмину такой подарок может не понравиться. — Да, да, естественно, я люблю кошек! А кто не любит? — он хихикает, отрываясь от книги, чтобы посмотреть на облегченно выдохнувшего парня. — Сунен, ты вообще не должен был этого делать! Я даже ничего тебе не купил. — А ты и не должен! Я дарю людям подарки не только чтобы получить что-то взамен, мне нравится смотреть на реакцию. Как у тебя сейчас! — Сунен сияет, сжимая ремешок сумки. Сокмин чувствует, как что-то теплое расплывается в его груди, и надеется, что уши не покраснеют. Идея приходит мгновенно, и Сокмин не может удержаться и произносит ее вслух: — Ну, на самом деле это не подарок, но ты свободен? Сегодня вечером? Можем сходить куда-нибудь выпить кофе или еще чего-нибудь, или… — Да, да, сегодня вечером я полностью твой. Старбакс в кампусе вроде работает допоздна, да? — Сунен пододвигает стул ближе к столу, движения все еще сонные. — Да, точно, — уши Сокмина горят алым, когда он поворачивается лицом к Сунену. — Идем сейчас или..? — Давай сейчас! Все равно есть хочется, — отвечает Сунен, зевая и застегивая молнию на куртке.       Сокмин улыбается в ответ.

***

с рождеством сокмин!!!!!!!!!!!!!!!!!!       Сообщение от Сунена приходит как раз в тот момент, когда объевшийся Сокмин лежит на диване после ужина с семьей. Он сдерживает улыбку, опасаясь, что сестра начнет дразнить, и в ответ на поздравление отправляет фотографию их собаки, которая дремлет у него в ногах.

И тебя! счастливого рождества!

у тебя собака?! божебожебоже как зовут???

Ее зовут коко!!

Обычно она ненавидит меня, но на диване нет места, так что она легла рядом

она ооооооооочень милая мне нравится очень красивая

Если бы встретился с ней лично, ты бы так не говорил

Она рассердилась и убежала от меня

нет

если бы мы с ней встретилисб она бы любила меня и никуда бы не убежала мы будем бестиками прости я хочу променять тебя на коко       Сестра Сокмина кидает в него подушку и спрашивает, с кем он переписывается. Возможно, он недостаточно хорошо скрывал свою улыбку.

***

      По четвергам занятия у Сокмина заканчиваются в полдень, и, вместо того, чтобы заниматься в своем поэтическом уголке, или, не дай бог, зарабатывать деньги, он тащится в общежитие и заставляет себя отдохнуть. Включает какую-то расслабляющую музыку, прибирается в комнате и, возможно, даже смотрит фильм. Или читает, к великому удовольствию своих друзей. В общежитии тихо, соседи по комнате либо на занятиях, либо спят (как Джошуа), поэтому Сокмин осмеливается прибавить громкость и лежа на кровати читать, тихонько подпевая себе под нос.       Он мог бы считать комнату своей библиотекой, только в несколько раз меньше и с большим количеством подушек. Белые стены украшены плакатами, полароидами, картами и всем, что идеально сочетается с искусственными виноградными лозами. Зимой здесь иногда бывает душно, а искусственный свет прикроватной лампы не дает комфорта в напряженные дни завалов на учебе, зато летом стихи и билеты в кино, приклеенные к стене скотчем, видно большую часть дня, пока Сокмин греется на солнце. Его мать часто шутит, что он занимается фотосинтезом, и как только наступает лето, он полон энергии и становится счастливее. В дождливые дни Сокмин тоскует по солнцу и начинает понимать, о чем она говорила.       Вскоре Сунен тоже оказывается здесь, сидит на краю кровати Сокмина, скрестив ноги, и что-то пишет в блокноте формата А4. Это так похоже на их обычные учебные "свидания" (Сокмин старается не называть их так в своей голове, не строя никаких иллюзий или, что еще хуже, опасаясь так оговориться в присутствии своих соседей), когда двое работают бок о бок. Все как всегда, за исключением того, что сейчас они в комнате Сокмина, вдали от кампуса и аудиторий. За окном барабанит дождь, темно, Сокмин обводит комнату взглядом в попытке найти любой беспорядок, который нужно убрать с глаз Сунена. Волосы парня теперь стали блекло-светлыми, и Сокмин видит каштановые корни, пока сидящий напротив уткнулся в свой блокнот.       Сунен очень сосредоточен и что-то усиленно пишет, высунув язык. Он останавливается каждые пару минут, чтобы нарисовать фигуры в воздухе или напеть мелодию с закрытыми глазами, заставляя Сокмина закрыть книгу и наблюдать за ним, пытаясь не хихикать, чтобы не отвлекать. Он садится, полностью повернувшись лицом к Сунену. — Что означают эти рисунки? — спрашивает Сокмин, глядя на хаос из кружочков и стрелочек в разлинованном блокноте. — Хореография, — мямлит Сунен, поворачивая листы так, чтобы Сокмин мог все видеть. — Я ставлю групповой номер, и, хотя я и могу запомнить программу, позы и движения иногда вылетают из головы, поэтому приходится все записывать.       Кончиком ручки он проводит от скопления кружочков к ближайшему цветку из кружков. — Так, здесь мы начинаем все вместе в середине, но через десять тактов мы переходим в эту широкую позицию, а Чанни здесь, в середине, — он постукивает ручкой по кругу в центре, окруженному буквами и цифрами. Сокмин в восторге следит за всеми движениями. — Это как совершенно другой язык. Для меня это просто каракули и линии, но ты можешь видеть все движения людей, это так круто. — Хм, я думаю, это и есть язык, — Сунен улыбается, глядя на проделанную работу. — Твои одногруппники тоже так делают? — Каждый по-своему. Иногда появляются такие письменные элементы, большие эссе или исследовательские проекты, но так работать гораздо удобнее, — он быстро пролистывает остальные страницы блокнота, и Сокмин пробегает глазами по, казалось бы, бессмысленным заметкам. — Мне нравится визуализировать таким образом, но некоторые просто записывают свои выступления, чтобы практиковаться. На моем потоке есть одна девушка, которая все время тренируется, так что ее танцы — ее мышечная память, и ей не нужно ничего записывать. У каждого свой способ. — Тогда это не просто язык, которым ты свободно владеешь, а твой язык, который понимаешь только ты, — он смеется, откидываясь на спинку кровати. — Вау, Сунен, ты живой пример для исследований, я знаю одного профессора, которому ты бы понравился, — он поднимает брови, и Сунен хихикает в ответ. — Я бы мог научить тебя читать записи, Сокмин, если хочешь, но только я знаю движения, которые они обозначают, — он с ухмылкой постукивает ручкой по виску. — Ты просто прокручиваешь танец в голове и придумываешь позиции, которые нужно записать? Ты все помнишь? — Я бы мог сделать это во сне, — Сунен фыркает, проводя большим пальцем по уголку блокнота. — Я работаю над этим уже больше трех недель, меня уже тошнит от этой песни и танца, но я знаю все вдоль и поперек. Раньше мне приходилось слушать музыку во время записей, но, к счастью, я вырос из этого. — Хотел попросить станцевать для меня, но теперь не буду. — Мне нужно в студию сегодня вечером, я забронировал зал для практики после закрытия, можешь прийти, если не занят. Если правда хочешь посмотреть, как я танцую, — Сунен улыбается, а в его глазах светятся ожидание и надежда. — Все равно делать нечего, может быть, ты бы мог научить меня чему-нибудь, — дразнит Сокмин. Глаза Сунена округляются. — Я могу! Может, не этот номер, потому что тут дуэт и все движения парные, — он замолкает, думая над танцем, — но я бы мог научить тебя чему-нибудь другому! — Звучит круто, — Сокмин отвечает, теребя уголок своей книги. У него есть несколько часов, чтобы морально подготовиться к тому, что он увидит Сунена в его стихии. Он делает глубокий вдох, бросает взгляд на парня, который уже мило уткнулся в свой блокнот, и возвращается к чтению главы.

***

      Студия находится всего в 10 минутах ходьбы от общежития, но Сунен забирает плащ (возможно у Сынквана, но никто об этом не узнает), а проливной дождь и ветер на улице сбивают их с ног и заставляют хихикать, как маленьких детей. Дорога освещается только уличными фонарями, и, когда они уже пришли, Сокмин чувствует себя не в своей тарелке, пока Сунен идет по коридорам.       Они поднимаются по лестнице в пустую танцевальную студию с зеркалом во всю стену, где яркий свет не даст Сокмину уснуть. Он сбрасывает пальто, пока Сунен подходит к компьютеру в углу, медленно открывая ютуб. Сокмин бродит по комнате, выглядывая из единственного маленького окна, чтобы увидеть тускло освещенный кампус внизу, а Сунен снимает с себя верхнюю одежду, оставаясь в футболке и спортивных штанах, безумно повседневных, но достаточно для того, чтобы Сокмин незаметно наблюдал, затаив дыхание. Пока Сунен меняет свои кроссовки на странно похожие, Сокмин чувствует себя все более неуместно в своем свитере. Он прислоняется спиной к зеркалу, а Сунен потягивается так, как Сокмин мог только мечтать. — Мне нужно еще пару раз повторить этот номер и обратить внимание на некоторые позиции. Но я быстро закончу! — кричит парень, нажимая кнопку воспроизведения, и бежит в центр зала, разминая руки. — Возможно, в некоторых моментах я буду выглядеть глупо, но выступление в одиночку с танцем для дуэта никогда не выглядит хорошо.       Внезапно неуверенные шаги Сунена превращаются в острые углы, толчки и подтягивания, его движения рассчитаны и точны, он превратился в эту крутую личность едва моргнув глазом. И все же, это выглядит так легко. Сокмин знает, что он хороший танцор, но он не был готов увидеть Сунена в естественной среде обитания, излучающего уверенность и чистый талант.       Движения точные, резкие и быстрые. Кажется, он никогда не дергается, не спотыкается и не выглядит слегка не в своей тарелке, он постоянно держит себя в руках. У Сокмина перехватывает дыхание, он застывает на месте, наблюдая за движениями Сунена.       То, что это танец для двоих, видно сразу: Сунен кладет руку на невидимое плечо, смотрит налево, не двигаясь в течение нескольких тактов, или скользит в сторону, как будто меняясь местами с призраком. Это заставляет Сокмина задуматься, как выглядит завершенный танец, когда партнер повторяет движения Сунена и кладет руку ему на плечо.       Танец завершается поворотом бедер и ударом кулака в воздух. Улыбка Сунена возвращается, он подбегает к компьютеру, заново включая песню. Так повторяется еще четыре раза, Сокмин пристально смотрит, как Сунен танцует снова и снова, иногда останавливаясь, чтобы о чем-то подумать, или повторяя движение три или четыре раза, пока оно слегка не изменится. После того, как музыка снова смолкает, Сунен достает свой телефон из сумки и ставит его на пол, прислонив к зеркалу в метре от того места, где сейчас, скрестив ноги, сидит Сокмин. — Чанни! — кричит Сунен в камеру. Он мог бы попросить Сокмина снять его, но он этого не сделал. — Я изменил третий куплет. Руками мы делаем так, — он крутит руками вокруг головы, как делал около пяти минут назад. — И вместо того, чтобы вместе отталкиваться, я толкаю тебя, и мы как бы делаем круг… — проделывает какой-то магический трюк телом, — и потом нам нужно сделать что-то другое. Придумай до среды!       Сунен подбегает к телефону, слегка улыбается и машет рукой, а затем выключает видео. — Ты владеешь несколькими языками, — Сокмин говорит со своего места. — Не только рисунки в блокноте, но и как ты описываешь танец. — Чан тоже понимает, так что не я один такой особенный, — отвечает Сунен, убирая телефон обратно в сумку. — Он же твой сосед, почему лично не покажешь? — Он уезжает на неделю, а нам нужно подготовить первую часть уже к утру среды, — Сунен пожимает плечами и подбегает к Сокмину. — Давай, у меня есть танец, который, думаю, ты осилишь. — Я думал, ты шутишь… — Сокмин еще говорит что-то, но Сунен не слушает, поднимая его на ноги и выталкивая в середину зала. — Разогрейся! Я пока включу музыку. — Я… черт, я не знаю, как это делать, — бормочет Сокмин себе под нос, вытягивая руки и ноги вперед, и притворяется, что не слышит хихиканья Сунена. — Ладно, первое движение! — Сунен громко хлопает в ладоши, выходя в центр. Сокмин стоит рядом и наблюдает, как тот занимает позицию. — Ты выходишь и двигаешь бедрами на раз… два… три… — он медленно покачивает бедрами из стороны в сторону, пальцем указывая направление, — и поднимаешь руки, одновременно раздвигая локти в стороны на раз, два, три, четыре, пять.       Сокмин уже чувствует себя идиотом, он выглядит таким долговязым и неуклюжим рядом с Суненом в зеркале. Стесняясь своей осанки, поз и одежды, он медленно копирует движения. Смотри только на Сунена, не смотри на себя. Пока Сунен повторяет последовательность, Сокмин старается не думать ни о чем и внимательно следует за ним.       Как только он, наконец, ускоряется и видит танец в нормальном темпе, Сокмин останавливается как вкопанный и смеется от осознания. — Подожди, стой, это что, — удается ему выдавить, опустив руки. — Это Твайс?       Сунен улыбается, меняя позу и встречаясь взглядом с Сокмином в зеркале. — Да, я подумал, что будет забавно выучить то, что ты знаешь!       Сокмин откидывает голову назад от смеха, колени слабеют, Сунен тоже хихикает, прежде чем ударить Сокмина по плечу. — Эй, ты хочешь научиться или нет? Давай! — Эй, не относись ко мне слишком серьезно! Я новичок! — Сокмин скулит и возвращается в исходную позицию. — Так, я делаю вот так... затем... — Нет, нет, Сокмин, бедра двигаются так…

***

— Пять, шесть, семь, восемь! — Сунен громко отсчитывает ритм, сидя спиной к зеркалу, и смотрит на нервничающего Сокмина. После долгих уговоров Сунен согласился посмотреть, как танцует Сокмин, без комментариев и осуждения.       Сокмина уже тошнит от песни, он два часа подряд танцует под одни и те же отрывки, повторяя движения снова и снова, пока все не получится правильно. Но когда музыка заиграла снова, и послышались хлопки и улюлюканье, он танцует так, чтобы Момо точно им гордилась.       Припев "TT" снова гремит из динамиков, Сокмин танцует, стреляя воздушными стрелами в Сунена, который задыхается и хватается за грудь. Он тоже поет и танцует, подбадривая Сокмина, пока тот считает про себя, в такт покачивая бедрами. — I’m like TT, oo-ooh! — Сунен поет (кричит), когда Сокмин достигает своего артистического апогея, корча милые рожицы и чертовски стараясь изо всех сил, чтобы все движения были правильными. Он отводит взгляд от своего отражения в зеркале, притопывает ногами, вживаясь в образ, подхватывая нечеловеческие выкрики Сунена. Выглядит ужасно, но ему весело, он чувствует себя свободным, когда двигается, он полон энергии и счастья, а не нерешительности. Внимание со стороны Сунена, сидящего на полу, греет душу, заставляет его сильнее стараться, а похвала продолжает литься рекой. Завтра его тело будет скручивать от боли, и он откажется от танцев навсегда, но прямо сейчас он наслаждается.       Когда припев заканчивается, Сокмин неловко останавливается, а Сунен поднимается на ноги и громко аплодирует. — Это было потрясающе! У тебя прирожденный талант! — он подбегает к нему и обнимает. — Это абсолютная ложь, Сунен, — Сокмин, наконец, чувствует усталость и опускает глаза, когда Сунен слабо похлопывает его по спине. — Я не сделаю это снова, пожалуйста, и не проси.       Сунен хихикает, подбегая к компьютеру, чтобы выключить музыку. — Не буду, не волнуйся, — он оборачивается и громко смеется над Сокмином, который теперь раскинулся на полу в форме звезды. — Я тебя утомил? — Отнеси меня домой, — хрипит, пытаясь отыскать хоть какую-то прохладу на гладком полу. — Давай, вставай. Провожу до твоего общежития.       Сокмин едва в сознании и опирается на плечи Сунена, когда они идут от пустующего здания к общежитию, холодный воздух холодит покрасневшую кожу. Он танцевал так, словно дух Twice овладел им, сдерживая эту внезапную волну боли и изнеможения. Фонарные столбы освещают дорогу, и он заставляет себя широко открыть глаза, сухость в которых начинает причинять боль.       В комнате Сокмин сразу плюхается на кровать лицом вниз, пока Сунен приподнимает его, чтобы достать из-под него одеяло. Сунен садится у бедра Сокмина, легонько ударяя его по боку. — Я слишком сильно нагрузил тебя в первый день, да?       Речь Сокмина тихая и невнятная из-за почти сомкнутых губ. — Мне жаль, — бормочет он, все кажется нереальным, пока он изо всех сил старается держать глаза открытыми. — Ты идешь пешком? Я могу послать кого-нибудь из соседей пойти с тобой, или написать тебе, или...       Сунен качает головой, вставая, чтобы взять свою сумку, которую он уронил на пол. — Я в порядке, Сокмин, мне пешком минут пять идти. — Мне нужно, — зевает, — нужно переодеться.       Последнее, что Сокмин хочет сделать, — это встать, но он старается, потому что не хочет выглядеть настолько ужасно в глазах Сунена, танца было достаточно. — Сокмин, выглядишь так, будто собираешься упасть в обморок в любую секунду, — Сунен качает головой, наклоняясь, чтобы быть на одном уровне с парнем, который лежит на боку, и легко толкает его обратно, от чего тот хихикает. — Если не хочешь вставать — не вставай, и просто будь готов, что утром будешь чувствовать себя отстойно. — Спасибо тебе, Сунен, правда, мне было очень весело. Буду больше практиковаться специально для тебя, — Сокмин едва контролирует себя и свое внезапное желание дотронуться до лица Сунена рукой. Хорошо, что сил нет даже пошевелиться, иначе он точно бы это сделал. Сунен улыбается, немного покраснев. — Спасибо. Завтра боль только усилится, так что не забудь выпить обезболивающее, когда проснешься. — Черт, ну просто замечательно, — Сокмин утыкается в подушку, пока Сунен пытается не смеяться слишком громко, прикрывая рот рукой. — Извини за такое окончание вечера. Мне правда было весело. — Все в порядке, Сокмин, правда, — хихикает Сунен, кладя руку на плечо Сокмина, нежно проводит по нему пальцами, не торопясь, разглядывая его лицо. Сокмин старается не встречаться с ним взглядом. — Спокойной ночи. — Спокойной ночи, Сунен, — Сокмин подглядывает, как тот выключает свет и уходит, прежде чем окончательно вырубиться.

***

      Здание искусств — самое современное в кампусе, высокое, сверкающее белизной и переполненное финансированием. Сокмин думает, что ночью, когда тут были только они с Суненом, было прохладнее, а сейчас просто оживленно и пугающе. Парень снова чувствует себя не в своей тарелке, наблюдая, как люди входят и выходят из вращающихся дверей, одетые в крутые наряды, огромные наушники и — а, это просто Джихун. — Сокмин? — подходя к нему, он вытаскивает один наушник. — Что ты здесь делаешь, что-то нужно? — Джихун искренне не понимает, вынимая свой телефон из кармана, чтобы поставить музыку на паузу. — Нет, я просто жду Сунена, — Сокмин засовывает руки в карманы, переминаясь с ноги на ногу, чтобы согреться. — … Зачем? — Джихун приподнимает бровь.       Студенты продолжают проходить мимо них, пока Сокмин неуверенно отвечает: — Мы просто... идем выпить кофе? Ничего особенного. — Я знаю тебя уже около двух лет, и ты ни разу не приближался к этому зданию и никогда не встречал меня после занятий или что-то в этом роде, — Джихун разочарованно щурится, склонив голову набок. — Эй, я проявляю свою любовь к тебе по-другому! Ты же знаешь это! — ноет Сокмин, легонько ударяя парня по плечу. Джихун цокает языком. — Этот Сунен действительно заставляет тебя исследовать кампус, нужно купить ему выпить. Может быть, ты однажды даже побываешь в городе. — О, мы ездили! На днях мы ходили в кино, а на прошлой неделе в то новое кафе в парке, — Сокмин радостно хлопает в ладоши. — Вау…       Сунен очень вовремя выбегает из здания, прижимая сумку к груди. Он замечает стоящую неподалеку парочку и подбегает к ним, широко улыбаясь. — Сокмин, привет! — он убирает волосы с лица, теперь они светло-каштановые и приближены к "натуральным" настолько, насколько это возможно за последнее время. — Хочешь пойти в Старбакс? — Мне потом нужно будет скинуть задание, так что да, давай останемся в кампусе, — Сокмин смотрит на Джихуна, который выглядит так, словно изо всех сил старается не сказать того, о чем думает. — Эм, это мой сосед Джихун. Он один из … моих соседей по комнате. — Да, ты уже рассказывал! — Сунен смотрит на Джихуна блестящими глазами и указывает пальцем. — Ты занимаешься музыкой, верно? — Музыкальное продюсирование, да, — выдавливает он из себя, взгляд мечется из стороны в сторону. Джихун резко становится ярко-красным. — Это так круто! Я подумываю о том, чтобы взять несколько уроков по написанию песен ближе к концу курса, вы занимаетесь подобным? — Да. Примерно раз в две недели, — Джихун все еще кажется напряженным, когда разговаривает с Суненом. Он, наконец, нашел свою полярную противоположность, человека-экстраверта, заставляющего его физически замыкаться в себе. Сокмин думает, что наблюдать за этими двумя очень забавно. — Не существует такого Сокмина, который бы стоял у тебя на пути, он тихий, как мышка! — Сунен смеется, а Сокмин впадает в осадок. Сунен обхватывает рукой его запястье, готовый тащить в любом направлении, куда захочет, но предпочтительнее в Старбакс. — Нам пора, поговорим попозже? — Да, эм, увидимся позже, — Джихун неловко кивает в ответ. Он поворачивается к Сокмину с понимающим блеском в глазах, опуская взгляд туда, где переплетаются их руки. — Увидимся позже, Сокмин.       Сокмин смотрит в недоумении, когда Сунен оттаскивает его подальше от здания. — С каких это пор ты увлекся написанием песен? — он высвобождает руку из ослабевшей хватки Сунена, его ноги усердно работают, чтобы не отставать от быстрого темпа Сунена. — С тех самых, как встретил тебя, — сердце замирает. Он смотрит на Сунена, стоящего рядом, который заикается и избегает его взгляда. — Ну, знаешь, с тех пор, как я начал тусоваться с тобой и слушать про твою поэзию, это заставило меня чаще прислушиваться к текстам песен, когда я танцую. Может, я не напишу ничего хорошего, но на это будет забавно посмотреть.       Они доходят до входа, и Сунен открывает дверь, жестом приглашая Сокмина войти первым. Тот улыбается Сунену и встречается с ним взглядом, они слишком долго стоят в дверях. — Да, я думаю, у тебя хорошо получится.

***

— Зачем тебе столько книг, Сунен?       Несмотря на то, что они общаются уже несколько месяцев, Сунен все еще приходит в библиотеку. Иногда позаниматься, а иногда просто поболтать с Сокмином, но в большинстве случаев он всегда берет новую книгу или приносит старую обратно. Сокмин боится, что он просто не читает их, поскольку названия с каждым разом становятся все более странными и из узких тематик. — После того, как я взял ту книгу о тигре, я все прочитал, и это было довольно... расслабляюще. Она полностью отвлекла меня от мыслей об учебе. У Минхао медитация, а у меня чтение. Джун говорит, что это помогает мне успокоиться, так что я буду читать дальше.       В библиотеке пусто. Снаружи наконец-то светит солнце, и было бы глупо оставаться дома в такую погоду. Они оба весь день просидели в душных аудиториях, Сокмину нужно поработать в дневную смену, и тут есть кондиционер. Сунену не обязательно быть здесь, но он остался. В последнее время он всегда такой. — Ну, я просто читаю обо всем, что меня интересует, типа, здесь книги на все случаи жизни! — Сунен лежит на полу за стойкой библиотекаря, обмахиваясь книгой, пока Сокмин сидит и работает за компьютером. Опять же, Сунен не обязательно должен быть здесь. — Ты же понимаешь, что с этого момента не имеешь права смеяться надо мной за то, что я ботаник, ты теперь такой же, — Сокмин дразнит с ухмылкой на губах. — Я всегда найду способ посмеяться над тобой, Сокмин, не испытывай меня, — Сунен отрывает взгляд от пола, наклоняя голову в сторону сидящего за стойкой, и солнце попадает ему в глаза. — Ну и что же ты сейчас читаешь? Что-то хорошее?       Сунен поднимается на ноги, ухмыляясь. — Королевская битва. Это японская книга, а еще ты знал, что по ее мотивам... — Написаны «Голодные игры», да. Джихун заставил нас всех смотреть фильм, — Сокмин поворачивается на своем стуле, чтобы посмотреть на Сунена, который теперь стоит рядом с ним, облокотившись на офисный стул. — Значит, книгу ты не читал? — Сокмин качает головой, а Сунен ахает, хлопая в ладоши. — Ого, только погляди. Читаю то, чего ты еще не читал! Я мог бы стать библиотекарем получше, чем ты. — Простое чтение книг не делает из тебя квалифицированного библиотекаря, Сунен, — Сокмин закатывает глаза, снова поворачиваясь к компьютеру. — Ой? А что ты сейчас делаешь? — Сунен постукивает ладонями по столу, вплотную наклоняясь к Сокмину. Он резко втягивает воздух, игнорируя тепло, витающее над его плечом. — Заказываю книги из местных библиотек, которые были запрошены читателями, и проверяю, нет ли просроченных книг, о которых мне нужно доложить. — Легко, — фыркает Сунен. Он сгоняет Сокмина со стула взмахом руки и занимает его место, протягивая руку к клавиатуре перед собой. Примерно через пять секунд он поворачивается, чтобы посмотреть на Сокмина, который стоит, облокотившись на стол, и улыбается ему сверху вниз. — А как, эм, как это делается?       Сокмин хихикает, наклоняясь над Суненом, чтобы указать на монитор. — Итак, сначала тебе нужно открыть и проверить список запрашиваемых книг, и если у нас их нет, проверь, есть ли они в ближайших библиотеках, а затем отправь электронное письмо с запросом. — Понятно...       Сокмин смеется и спихивает Сунена со стула, пожимая плечами и возвращаясь на свое место у компьютера. Он начинает смеяться еще сильнее, увидев обиженное выражение лица Сунена. — Эй, ты же сам сказал, что это легко! — А нельзя мне просто расставить какие-нибудь книги или что-нибудь типа того? — Сунен вздыхает, прислонившись к стене. — Если хочешь помочь, в тележке куча детских книг, которые только что вернули, ты бы мог вернуть их на полки? Помнишь, как я рассказывал про цифры на корешках, просто расставь их по порядку, а я потом отложу нужные. — Мне заплатят? — спрашивает Сунен, хлопая ресницами и кладя руки на тележку, нагруженную книгами. Сокмин поворачивается на своем стуле. — Нет.       Парень закатывает глаза, принимаясь за работу. — Да ладно, тебе бы понравилось видеть, как я здесь вкалываю! У меня бы все получилось! Посмотри, я уже знаю, как работают эти дурацкие номера. — Не хочу огорчать, но… я не могу представить, чтобы ты целый день работал в библиотеке. Молчать так долго, — Сокмин говорит ему через плечо, что-то печатая. — Эй, я мог бы попробовать! — И к тому же ты должен помогать посетителям с компьютерами и принтерами, управлять всеми системами, следить за пополнением книг... — Ладно, я понял! — Сунен хихикает. — Я был бы ужасным библиотекарем и распугивал бы всех студентов своим громким голосом, — он в шутку размахивает руками, что заставляет Сокмина нахмуриться. — Я не это имел в виду, Сунен... — Нет, я понимаю, что ты имеешь в виду. Ты слишком тихий, чтобы участвовать в моих перформансах с криками и экспрессией, — на последнем слове он танцует, покачивая руками и бедрами так, что Сокмин закрывает лицо. — Слишком тихоня для такого.       Сокмин поправляет свои волосы, поворачиваясь лицом к Сунену и забывая о работе, которую он должен был делать. — Может быть, я просто притворяюсь спокойным или плохим танцором, чтобы не расстраивать тебя. Может я лучший танцор на свете, и к тому же я умею кричать очень громко. — Докажи это! Насколько громко? Закричи прямо сейчас, покажи мне, — Сунен продолжает сортировать книги в определенном порядке, шутливо поднося тонкие корешки близко к лицу, чтобы прочитать напечатанные коды. — Я работаю, мы в библиотеке, — Сокмин качает головой. — Ты почти не работаешь, и здесь вообще никого нет и не предвидится, — возражает Сунен, указывая на компьютер позади него. — Я не закричу по первой же твоей прихоти, Сунен, — Сокмин смотрит на него с легкой улыбкой. — Все! Возвращайся к работе! Я хочу сегодня пораньше закрыться. — Ого, да ты бунтарь, закрываешься раньше, чем тебе положено, — Сунен стоит в притворном шоке, смеясь над закатанными глазами Сокмина. — Жарко, я хочу пойти куда-нибудь и выпить с тобой латте со льдом, вместо того чтобы торчать здесь. Ты плохо на меня влияешь, Сунен, — он щелкает кнопкой мыши, чтобы выключить компьютер, убирает все разбросанные листы и книги и достает свою сумку из-под стола.       Сокмин смотрит в окно и улыбается солнечным лучам, играющим на кирпичных стенах соседних зданий, болтовне студентов и тому факту, что его руки в кои-то веки не скрыты за слоями хлопка и полиэстера. Сунен тоже одет легко, как и всегда, в какую-то белую майку, на которую Сокмин только закатывает глаза, но Сунен носит ее как ни в чем не бывало. Сокмину не терпится узнать летний стиль Сунена так же хорошо, как он узнал зимний. — А еще давай сначала закончим с этими книгами, прежде чем уходить, — говорит Сунен и улыбается, подглядывая, как Сокмин нетерпеливо собирает вещи.       Сокмин стоит с разинутым ртом, наблюдая, как Сунен старательно работает, продолжая сортировать книги и аккуратно складывать их обратно в тележку. — ...Ты будешь библиотекарем получше, чем я.       Сунен поднимает руки. — Я же говорил!

***

      Когда Сокмин стучит во входную дверь Сунена, ему открывает незнакомец в голубой пижаме, с опухшими ото сна глазами. Он определенно не был готов встретить здесь кого-то еще, даже этого красивого парня. Сокмин молчит, растерявшись от этой неожиданности, а студент выжидающе смотрит, приподняв бровь. — Это... э-э… здесь живет Сунен? Квон Сунен? — спрашивает он, затаив дыхание. Парень вздыхает, прежде чем откинуться назад и прокричать куда-то вглубь комнаты. — СУНЕН! ТВОЙ ДРУГ ПРИШЕЛ!       Сокмин вздрагивает от внезапного крика, а незнакомец сразу уходит, когда слышатся приближающиеся шаги. — Эй! — Сунен подбегает к входной двери, приглашая Сокмина внутрь. Эта квартира в общежитии до жути похожа на его собственную, с такой же планировкой, просто живут другие люди. Он проходит дальше и машет сидящему на кухне Чану. — Прости, он сегодня не особо разговорчив. Но обычно слишком много болтает, ты просто еще его не знаешь.       Сокмин идет следом по узкому коридору в комнату. — И кто же он? — Джун! Мой третий и последний сосед.       Комната Сунена почти такая же, как у Сокмина. Но если у него всегда чисто, а цвета гармонично сочетаются между собой, то комната Сунена выглядит так, словно это живой человек. Каждая деталь комнаты отражает характер и жизнь владельца. Как и у Сокмина, стены сверху донизу увешаны воспоминаниями и памятными сувенирами, но вместо того, чтобы придерживаться какой-то цветовой палитры или одной тематики, стены Сунена представляли собой контрастные всплески цвета, смелые и громкие. Здесь висят гирлянды вдоль кровати и популярная лампа-закат на письменном столе, а также проигрыватель компакт-дисков, который подсвечивается, когда работает. — Я не часто его включаю, — Сунен улыбается, когда Сокмин спрашивает об этом. — Я привез свою коллекцию SHINee из дома и купил проигрыватель, чтобы слушать эти диски, но он работает и как колонка, так что я использую его только для этого. Сейчас включу какую-нибудь музыку!       Говоря о SHINee, их большой плакат — один из многих красочных постеров, которые не могут не притягивать взгляды, на каждой стене висит что-то интересное, на чем можно зависнуть надолго.       Сокмин садится на кровать, пока Сунен возится со своим телефоном, выбирая подходящий плейлист. Они решили собраться спонтанно, у Сокмина нет работы, а Сунену просто стало скучно, поэтому Сокмин пришел сразу после последней пары со всеми вещами и сумками. Он продолжает осматриваться и на столе замечает книгу "Последняя остановка", роман, выставленный на полке книжного клуба на этой неделе. Сокмин слегка ухмыляется, когда видит, что Сунен прочитал намного меньше, чем он. Сунен ловит его взгляд и улыбается. — О, я тебя обгоняю? — дразнит, высунув язык между зубами. — Я на последней главе, — Сокмин смеется над тем, как округляются глаза Сунена, тот берет книгу, перелистывая к месту закладки. — Я быстро читаю!       Сунен закрывает роман со вздохом, возвращая его на стол, прежде чем повернуться к Сокмину. — Тогда она мертва или...       Сокмин вздыхает в ответ, сидя в изголовье кровати Сунена и доставая учебники из своей сумки. — Не скажу! Ты должен понять сам. — Когда я закончу, мы сможем обсудить все вместе, — Сунен садится на край своей кровати, с затуманенным взглядом, и открывает свой ноутбук.       Ой.       Сокмин краснеет и смотрит куда угодно, только не в глаза Сунену. — Да... звучит заманчиво.       Они работают вместе в относительной тишине, что за последние несколько месяцев стало обычным делом. Раньше Сокмин боялся даже вздохнуть, никогда не был тем, кто придвигался на диване поближе или опирался на плечо, молча надеясь, что Сунен сделает это за него, но сейчас Сокмин чувствует себя невероятно комфортно. Он спокоен, пока выполняет задание, и чье-то присутствие по другую сторону кровати его совершенно не пугает, достаточно удобно, чтобы напевать себе под нос и постукивать ручкой по книге, что для него большой подвиг. Сокмин жалеет, что не освоился так же быстро, как это сделал Сунен. Он был энергичным и общительным с их первой встречи, всегда начинал разговоры и задавал вопросы направо и налево. Разум Сокмина всегда был полон одних и тех же переживаний, он просто боялся вырваться из зоны комфорта и разделить энтузиазм Сунена, осмелившись на обсуждение чего-то. Потребовалось добрых несколько месяцев, чтобы оказаться здесь, но теперь он сам напрашивается в гости, спрашивает, не хочет ли Сунен встретиться где-нибудь в городе, пишет ему, когда нечем заняться. Сокмин чувствует себя опустошенным, если он учится без Сунена в другом конце комнаты. И во всяком случае, у него улучшились оценки, и он всегда спрашивает Сунена, не хочет ли тот составить ему компанию в библиотеке. У Сунена почти нет письменной работы, но он все равно приходит каждый божий день.       Сокмин быстро заканчивает свою работу, вычитывает и фотографирует, прежде чем окончательно закрыть учебник и засунуть его в сумку, достав книгу получше. Пока Сунен что-то печатает на своем ноутбуке, Сокмин улучает минутку, чтобы устроиться поудобнее, вытянув ноги и полностью облокотившись на спинку кровати. Он всегда предпочитал правую сторону кровати, и, судя по расположению подушек и складок на одеялах, Сунен, похоже, любит спать на левой. Сокмин старается не думать об этом, чтобы не погрузиться в такие мысли еще сильнее. Но как бы он ни пытался, он не может игнорировать количество свободного пространства с левой стороны и парня, который сидит, скрестив ноги, у его коленей, склонившись над своим светящимся ноутбуком. Здесь полно места для нас двоих. Давай же, сядь плечом к плечу со мной. Пожалуйста, не заставляй меня делать первый шаг. Сунен, в конце концов, закрывает свой ноутбук, кладет его на пол и ползет по кровати к Сокмину. — Чем занимаешься?       Сокмин закрывает книгу, придерживая страницу большим пальцем. — Я написал свое эссе, поэтому читаю и жду, пока ты закончишь. — Нравится? Стихотворения. — Да, абсолютно. — Почитай мне немного, всего один куплет, — Сунен сейчас непозволительно близко, наклоняется к его телу, касаясь коленями его ног. Все еще далеко друг от друга, но это расстояние так легко преодолеть.       Сокмин, затаив дыхание, хихикает куда-то в пространство между ними, закатывая глаза. — Это строфа, а не куплет. Вы, студенты-искусствоведы, все одинаковые. — Помолчи, ты вообще изучаешь английскую литературу! — Сунен слегка толкает его в грудь, прежде чем понизить голос до шепота. — Давай, совсем чуть-чуть.       Сокмин устало кивает, открывает книгу и возвращается к стихотворению.

Again, the endless northern rain between us like a veil.

Tonight, I know exactly where you are, which row, which seat.

I stand at my back door. The light pollution blindfolds every star.

      Он читает только небольшую часть, ощущая на себе пристальный взгляд Сунена. Он ненавидит читать вслух, но продолжает, его глаза прикованы к странице, а пальцы теребят край листа. Сокмин делает глубокий вдох, слегка облизывая губы и даже не подозревая, что задерживал дыхание все это время. — Тебе нужно вести подкасты или заняться аудиокнигами, или еще чем-нибудь, — голос Сунена чуть громче шепота. Он сидит рядом с Сокмином, не совсем плечом к плечу, но все же ближе, чем раньше, отчего в комнате становится намного теплее. — Это так успокаивающе, что я мог бы слушать твой голос весь день.       Сокмин посмеивается. Он закрывает книгу и загибает уголок страницы. — Уверен в этом? Это были ее слова, не мои. Если бы ты прочитал это вслух, это звучало бы так же красиво. — Нет, я не смогу. Я даже не понимаю половины из этих слов, — Сунен качает головой. — Да все ты знаешь. Давай, прочти мне следующую строфу, — Сокмин с улыбкой легонько хлопает Сунена по плечу. Он сам удивляется тому, насколько нормально сейчас себя ведет. — Ладно, — Сунен берет книгу в руки и открывает страницу с загнутым уголком. — Только не смейся надо мной! — Не буду, — Сокмин качает головой.

I hold my hand out to the rain, simply to feel it, wet and literal.

It spills and tumbles in my palm, a broken rosary.

Devotion to you lets me see the concert hall, lit up, the other side of town, then see you leave there, one of hundreds in the dark, your black umbrella raised.

If rain were words, could talk, somehow, against your skin, I’d say look up, let it utter on your face.

Now hear my love for you. Now walk.

      Голос Сунена, когда он читает, мягкий, пронизан любопытством и задумчивостью. Тембр понижается и повышается по мере того, как он знакомится с ритмом, слегка напевая каждую строчку. Вскоре Сунен уже не читает вслух, а оживляет слова, рисуя картину, которую Сокмин видел тысячу раз раньше, но теперь она выглядит еще красивее.       Сокмину интересно, понимает ли Сунен эти слова так же, как делает это он, или парень нашел совершенно другой подход, который освещает стихотворение в новом свете, придавая ему иное значение. Он прочитал больше, чем "короткую строфу", дочитав стихотворение до самого конца, даруя чувство, когда не остается невысказанной ни строчки, когда читаешь до горького конца, чтобы ничего не оставить незавершенным. Как только Сунен дочитывает, он снова смотрит на Сокмина в ожидании, чей взгляд теплеет, а глаза округляются. — Да, эм, ты… — он делает глубокий вдох, чтобы успокоиться, — это было круто.       Сунен закрывает лицо обеими руками, трет глаза, прежде чем обреченно застонать. — Это было ужасно, да? Я только что нарушил все законы поэзии или типа того. — Нет никаких законов поэ... Сунен, — Сокмин останавливается на полуслове, склонив голову в тихом, нежном смешке. — Сунен, это было потрясающе. Ты звучал так, … словно понимал все, рассказывал историю, читая все по глазам автора. — ...Оу.       Сокмин смеется над его застывшим лицом, он практически видит, как маленькие шестеренки крутятся в мозгу Сунена, когда он смотрит вниз и размышляет над словами Сокмина. — Теперь ты понимаешь? Почему мне нравятся все эти глупые маленькие стишки, которые не имеют смысла, пока не прочтешь их медленно?       Сунен поднимает взгляд с легкой улыбкой, задумываясь, и Сокмин физически сдерживает себя, чтобы не опустить взгляд на его губы. — Да, думаю, что понимаю.

***

— Это ужасно, ребята. Вы не понимаете.       Сокмин лежит на разваливающемся на части диване в общежитии, который ему и его соседям по комнате не разрешают заменить, и даже если бы разрешили, они не смогли бы себе позволить. Он всегда приносит свои подушки из спальни, когда ложится здесь, над чем все смеются, но он будет смеяться последним, когда через несколько лет у них сломаются спины. — Неа, мы понимаем. И видим, — Джихун в студии, а Сынкван у Вернона, так что два дьявола Джошуа и Джонхан — единственные, кто может потешаться над проблемами Сокмина. — Ты буквально не перестаешь твердить об этом, — продолжает Шуа, слишком занятый просмотром соц.сетей на кухне, чтобы уделять Сокмину достаточно внимания. — Перестань жаловаться и сделай с этим что-нибудь, — подхватывает Джонхан, сидя на полу, поглощенный своим конструктором лего, как обычный студент университета. — И что, например? — Позови его на свидание! — Джошуа закатывает глаза. — Я не буду этого делать. Я ему не нравлюсь, не хочу выставлять себя полным идиотом, — Сокмин качает головой. — Либо свидание, либо забудь об этом, — Джонхан вздыхает, опуская на пол свой наполовину собранный бэтмобиль, чтобы встретиться взглядом с Сокмином. — Мне надоело слушать, как ты рассказываешь о том, как он... печатает очень медленно или ждет тебя после занятий… — Сокмин пытается сдержать улыбку в этот момент, — а потом ничего не предпринимать по этому поводу!       Джонхан раздраженно указывает на слабую улыбку парня, поднимая брови на Джошуа, как бы говоря: "Ты видишь это дерьмо?". Сокмин сидит прямо, взъерошив волосы обеими руками в жесте максимального стресса. — Но что, если я по-стремному приглашу его на свидание, а он скажет "нет", и нам просто придется продолжать быть друзьями, но тогда это будет слишком неловко и уже не то же самое? — он опускает руки обратно на колени, пораженный. — Меня все сейчас устраивает, мне нравится быть его другом и проводить с ним время, — встречается взглядом с Джонханом, — я пока не хочу с этим расставаться. — Тогда не зови, — раздается голос Джошуа у него из-за спины, и вектор разговора резко меняется. — Просто потерпи какое-то время, подави свои чувства, и останетесь счастливыми друзьями. Это чувство либо перерастет в дружбу, либо… — он делает глубокий вдох, замолкая, — и вот тогда ты или поддашься им, или уйдешь, дистанцируешься. — Нет, нужно действовать прямо сейчас! — Джонхан протестует с пола, качая головой.       Сокмин чувствует себя пойманным в ловушку между этими двумя, такими же шокированными и разочарованными, ведь они наконец нашли то, в чем не до конца согласны. Он ненавидит смотреть, как спорят Джошуа и Джонхан, это кажется невозможным. — Влюбленность может быть забавной! Он счастлив, пусть и дальше остается счастливым! — Джошуа огрызается в ответ, свирепо глядя на Джонхана поверх головы Сокмина. — На самом деле, мне сейчас совсем не весело, — комментирует Сокмин с дивана. — Ты плачешь из-за того, что он сказал, что выскажет свое мнение о книге, как только закончит ее. Я думаю, есть вещи похуже, из-за которых стоит грустить, — Джошуа остается невозмутимым, склонив голову набок.       Сокмин улыбается, когда Джошуа просто говорит это, напоминая ему тихий дразнящий голос Сунена. Видишь, все совсем не так плохо. Джонхан переводит взгляд с одного студента на другого и тяжело вздыхает, возобновляя работу над бэтмобилем. — Ладно, пусть мальчик будет счастлив. Но в какой-то момент тебе придется окунуться в это. Скоро, — он обвиняюще указывает пальцем на Сокмина — Так и сделаю, — Сокмин лжет, прежде чем быстро уткнуться лицом обратно в диван. — Но серьезно, пожалуйста, найди кого-нибудь другого, с кем можно поговорить о Сунене, — скулит Джошуа. — Я видел его всего два раза, но он мне уже надоел.

***

      Сунен каким-то образом тайком пробрался на еженедельные вечерние кинопросмотры "VoBo" в общежитии Сокмина, названные в честь школьного прозвища Джихуна, которое, к его ужасу, однажды раскрылось во время ночной пьянки. Как новичок, Сунен пока не имеет права выбирать фильм, но, к счастью, ему, кажется, интересно все, поэтому он с удовольствием смотрит то, что хотят посмотреть остальные.       Они все втиснулись на потрепанный диван, Сунен застрял между боком Сокмина и мягким подлокотником. Слева от Сокмина страдают Сынкван, Джонхан, Джошуа и Джихун, которые практически сидят друг у друга на коленях, поскольку у всех было желание поместиться.       За Netflix сегодня отвечает Джошуа, который выбрал очередной ромком, как и в прошлый раз, к великому разочарованию своих соседей по комнате. Поскольку это довольно посредственный фильм, не прошло и двух минут в тишине, как зрители начали высказывать свои жалобы и комментарии по поводу банальной истории. — Я не понимаю, почему бы им просто не рассказать друг другу! — возмущается Джихун с набитым попкорном ртом. — Они оба влюблены друг в друга, даже признавались, но они просто... такие тупые! — Потому что Питер хочет вернуться в Нью-Хэмпшир, а это означает отдалиться от Ника. Он не хочет разрушать их дружбу, а уж тем более начать встречаться, когда подумывает о переезде за три тысячи миль отсюда, — парирует Сынкван. — Хотя должен быть хороший конец, это же рождественский фильм, — подмечает Сунен. — Ага, рождественский фильм, который мы смотрим в июне, — Джонхан качает головой, делая глоток своего напитка. — Это гейский рождественский ромком, здесь вообще нет временных рамок, — злобно шепчет Джошуа сам себе. — Я имею в виду, он прилетел с ним в Нью-Хэмпшир, чтобы провести Рождество с семьей, позировал для него в последнюю минуту, чтобы его кампания в социальных сетях не провалилась, он парень мечты, он явно заботится о Питере! — продолжает Джихун. — Типа, я люблю вас, ребята, но платонически. Я не собираю для вас мебель и не разъезжаю с вами по вашим родным городам, — Джихун всегда размахивает руками, когда говорит, и во время разговора он постоянно толкает Джошуа локтем, который, кажется, привык к этому. — Но ты бы сделал это ради Сынчоля? — спрашивает Джонхан. Джихун улыбается сам себе, мысленно представляя, как Сынчоль изо всех сил пытается собрать каркас кровати из ИКЕА. — ... Да, наверное.       Сокмин и Сунен переглядываются, приподняв брови, и Джонхан замечает это. — Вы двое там в порядке?       Сокмин выпрямил спину и повернулся, чтобы посмотреть на своих сожителей. — Сборка мебели для людей тоже может быть чисто дружеской, — говорит он и кривится из-за несогласной реакции Джонхана, разинувшего рот. — Ты что, издеваешься, это же мебель! — Нет ничего более веселого и домашнего, чем совместная сборка мебели, — Сынкван качает головой.       Джошуа кивает в знак согласия, обнимая Джонхана за плечо. — Почему ты, мой дорогой друг, собираешь со мной кабинет? Чтобы подать документы о нашем браке? — И насколько это романтично? — спрашивает Сокмин. Он смотрит на Сунена, который тоже пожимает плечами.       Джихун, прищурившись, переводит взгляд с одного на другого, он полностью потерял интерес к фильму. — У вас двоих есть что-то, чем вы хотели бы поделиться с аудиторией?       Сокмин вздыхает, закрывая лицо руками. — На прошлой неделе я помог Сунену собрать стол в его комнату, — он убирает руки с лица и встречается взглядом со своими соседями. — Это что, по-гейски? — недоверчиво спрашивает он.       Сунен наклоняет голову. — Ну, нам обоим нравятся парни, так что чисто технически это было по-гейски... — Ты вообще молчи! — он качает головой Сунену, который пытается подавить улыбку. — Это было просто... просто два парня вместе собрали стол, да? — Верно… — Джошуа медленно кивает, поднимая бровь, глядя на Джонхана. — Я бы не стал собирать стол с другом, но ты, я думаю, станешь, — Сынкван делает выпад, прежде чем потянуться к пульту, чтобы увеличить звук, эффективно заставляя своих друзей замолчать, пока на экране не произойдет очередной банальный момент примерно через пять минут.       Сокмин обменивается многозначительным взглядом с Суненом, который просто пожимает плечами с невинным видом, прежде чем вернуться к фильму, еще сильнее наклоняясь в сторону Сокмина. Тот прилагает все усилия, чтобы не встречаться взглядом ни с кем по обе стороны от себя.

***

      Сокмин никогда не был большим поклонником клубов. Сунен замечает это через пять глотков.       Сокмину нравятся новые друзья. Его соседи по комнате, соседи Сунена и каким-то образом соседи Вернона по комнате тоже, большая компания студентов, занимающая несколько столиков в углу. Он с улыбкой окидывает группу взглядом, все еще не веря, что каким-то образом оказался в такой большой компании, как эта, и особенно благодарен своим друзьям-экстравертам.       Но все эти танцы и выпивка, все эти тела так близко и громкие голоса заставляют его чувствовать себя слишком уставшим, чтобы получать удовольствие, его одежда становится тесной, а живот напряжен. Как бы сильно он ни хотел получать удовольствие и стать таким же общительным человеком, он чувствует себя слишком некомфортно, чтобы делать это прямо сейчас. — Хочешь уйти? — Сунен кричит ему в ухо, обняв его за плечо свободной рукой. Ощущение чужих губ у своих ушей приводит в чувство, несмотря на громкие звуки. Сунен, наверное, тоже себя не слышит. Он кивает через плечо, и пара, спотыкаясь, поднимается. — Мы собираемся подышать свежим воздухом, — Сокмин хлопает по плечу Сынквана, который прижимается к Вернону и разговаривает со своими новыми друзьями с довольной улыбкой. Он похлопывает Сокмина по ноге и машет ему на прощание. — Развлекайся, — отвечает Сынкван, подмигивая.       Когда они выходят на улицу и в лицо бьет свежий воздух, узел в животе Сокмина мгновенно растворяется. В этот жаркий субботний вечер в городе по-прежнему шумно, он наполнен сиренами, огнями и криками, но теперь Сокмин и Сунен могут гулять в своем собственном темпе, наслаждаясь прохладным воздухом и городскими огнями. — Слишком громко? — Типа того, да, — Сокмин робко кивает. — Не хочешь чего-нибудь выпить? — спрашивает Сунен, прежде чем его глаза округляются, и он начинает быстро трясти руками, подбирая слова. — Я не про алкоголь или другой бар, просто… — Да, давай купим что-нибудь, — кивает Сокмин, посмеиваясь над его реакцией.       Они находят круглосуточный магазин и садятся на пластиковые стулья у окна, Сокмин борется с подступающей усталостью, пытаясь сосредоточиться на огнях проезжающих машин. Сам магазин пустует, за прилавком сидит усталого вида студент, который пробивает товары, а затем сразу же возвращается к своему телефону. Сунен приносит их напитки и разнообразные закуски, пока Сокмин ждет у окна. — Ты собираешься домой на каникулы? — спрашивает Сунен, втыкая соломинку в банановое молоко. — Типа, я знаю, что до них еще несколько недель, но у тебя есть какие-нибудь планы? Или …       Сокмин кивает, протягивая руку к упаковке мармеладных червячков. — Я еду домой к родителям и сестре, мне нужно чаще их навещать. — Она старше или младше тебя? — Старше. — О, у меня тоже есть старшая сестра! — Сунен со вздохом откидывается на спинку пластикового стула. —Ух ты, так и знал, что нас тянет друг к другу не просто так.       Сокмин улыбается энтузиазму Сунена, у которого все еще есть силы хлопать и размахивать руками, несмотря на поздний час. Сокмин знает, что Сунен весь день сидел на лекциях, а затем пошел прямиком в общежитие Сокмина, чтобы "подготовиться" к клубу с соседями Сокмина (сделать пару глотков какого-то адского пойла, которое придумал Джонхан, пока подводил глаза). Сокмин чувствует себя немного неуютно, они оба все еще одеты в облегающие джинсы, не совсем подходящая одежда, но Сунен снова выглядит довольно уместно. Или, скорее, он выделяется наилучшим образом, самая сексуальная сучка в этом seven-eleven. — Значит, ты останешься здесь на все лето? — Возможно, но Минхао и Джун тоже, так что я буду много с ними общаться, — Сунен пожимает плечами. — Я тоже буду с тобой! — Сокмин поражен собственным внезапным энтузиазмом и быстро качает головой в оправдание. — Я имею в виду, что этим летом у меня не так много работы, так что есть куча свободного времени. — Тогда мы будем заниматься действительно чем-то забавным, — Сунен отвечает дразнящим хихиканьем. — Хочешь сказать, что сидеть без дела в библиотеке не весело? — Сокмин с ухмылкой приподнимает бровь. — Я не говорил такого! — Сунен со смехом качает головой. — Но мы могли бы провести день где-нибудь вне дома. Например, пойти на пляж или в настоящий кинотеатр, а не только смотреть Нетфликс.       Сокмин закидывает ноги на свободный стул рядом. — На пляж? Где вообще находится ближайший пляж? — Час на поезде, — быстро отвечает Сунен, не отвлекаясь от борьбы с упаковкой Доритос. — И он тоже хороший, с пирсом, и рядом город с магазинами, Макдональдсом и другими благами цивилизации, а не просто маленький кусочек песка у черта на куличках. — Насколько сильно ты хочешь поехать на пляж? — Рядом с домом моих родителей, где я вырос, есть пляж. Я постоянно ходил туда со своей сестрой и двоюродными братьями, — он молча протягивает все еще запечатанную пачку Доритос Сокмину, который с легкостью открывает ее. — Я правда скучаю по этому. — Значит, ты, должно быть, потрясающе занимаешься серфингом? Или плаваешь? — Нет, — Сунен смеется. — Мне просто нравилось сидеть там или плескаться. Пловец из меня никудышный.       Сокмин делает глоток кока-колы, скатываясь на неудобном стуле. — Я думал, ты отведешь меня на пляж, чтобы произвести впечатление своими потрясающими навыками серфинга, покрасоваться, как в тот раз, когда ты впервые привел меня в танцевальную студию. — Эй, я привел тебя туда не красоваться, я научил тебя основам! — Сунен ахает в притворном шоке, прижимая руки к груди. Сокмин бросает на него мрачный взгляд, заставляя Сунена обреченно вздохнуть. — Ладно, я немного выпендривался, но это сработало, не так ли? Теперь я кажусь тебе крутым. — Ты всегда был крутым для меня, — Сунен закатывает глаза в ответ. — Это правда! Ты классно одеваешься, и у тебя классные друзья, и ты такой экстраверт! — Эй, ты же знаешь, не такой уж я и экстраверт. Это только с тобой или моими соседями, а так я действительно тихий, — Сунен наклоняет голову набок. — Знаю, но мне нравится, что у тебя две разные стороны. Когда ты среди большого количества людей, ты можешь по щелчку быть таким же общительным и уверенным в себе, каким ты был сегодня вечером. А когда я нахожусь в больших группах, я все тот же старый тихоня, просто мне неуютно еще сильнее, — Сокмин вздыхает, возвращаясь к закускам. — Ты выходишь из своей скорлупы медленно, но верно, — подмечает Сунен, скрещивая руки на груди. — Ты все больше общаешься со мной и моими соседями, и ты пошел с нами сегодня вечером! Даже я не знаю друзей Вернона. — Я пробыл там десять минут, — Сокмин прищуривается в знак несогласия, держа в руке мармеладного червячка. — Лучше, чем ничего! — восклицает Сунен, вскидывая руки, чтобы похлопать, что другим показалось бы насмешкой, но Сокмин знает его настоящие чувства, его искреннюю гордость. После этого они некоторое время молчат, доедая, прежде чем Сунен задает очередной вопрос. — У тебя завтра есть работа? — Нет. — Ты еще не устал? — … Нет? — Тогда… не хочешь прогуляться? — Сунен улыбается, взволнованно постукивая ладонями по тонкому пластиковому столу. — Где? Сейчас… — Сокмин достает свой телефон, чтобы проверить время, морщась от красного значка разряженной батареи, — два часа ночи. — Город не закрывается на ночь, Сокмин, — Сунен закатывает глаза, уже вставая и собираясь выбросить упаковки. — Эй, если мы пойдем на мост, тот, что с огнями, там никого не будет! Мы должны отправиться туда прямо сейчас. — Это на другом конце города! — Тогда нам лучше поторопиться! Проверь, ходят ли какие-нибудь автобусы! — кричит Сунен на выходе из магазина, звон колокольчика приводит Сокмина в чувство, он вскакивает и бежит за ним на улицу.

***

      Автобусы не ходят. Пара шла по освещенным уличными фонарями улицам почти час, стараясь не заснуть благодаря разговорам и энергетикам из круглосуточного. На телефоне Сокмина всего 10 процентов, и он отдал свой повербанк Сынквану в баре, оставив их практически без связи в пустынном центре города. Но он не думает, как возвращаться обратно, или о том, как сильно будет ненавидеть себя завтра утром. Сокмин полностью сосредоточен на оживленном парне рядом, блестящие накрашенные ногти которого указывали на голубой огонек вдалеке. — Я же говорил тебе, что все будет именно так! — восклицает он, обхватывая рукой запястье Сокмина, чтобы потянуть его за собой.       Сокмин спотыкается о собственные ноги, следуя за Суненом, его зрение затуманивается, пока они бегут к далекому мосту. Их шаги отдаются эхом, отскакивая от закрытых магазинов и фургонов с едой, когда они приближаются к берегу реки. — Вау, — выдыхает Сокмин, как только они достигают моста. Он соединяет две части города, северную, с которой парень почти не знаком, и южную, куда он ездил на автобусе всего один раз, чтобы забрать книгу у однокурсника. Он тогда немного заблудился и сел не на тот автобус, и парень не хочет вспоминать об этом снова. Но отсюда, с другой стороны реки, та часть выглядит мирной, далекой и мерцающей, как и весь остальной город.       Мост полностью пешеходный, белый и гладкий, и представляет собой настоящую ловушку для туристов. Он был реконструирован несколько лет назад, еще до того, как Сокмин приехал сюда учиться, и призван олицетворять единство, любовь и новую эру, что бы это все ни значило. Боковые ограждения переливаются цветами, вода отражает светодиоды радужными бликами, освещая восторженное лицо Сунена. — Я и не знал, что цвета меняются?! — он выглядит таким счастливым, взбегая на мост и перегибаясь через поручни, глядя на темную воду внизу. — Не знал? Это же его главная фишка. — Я был здесь только днем!       Они единственные люди на мосту, но машины, лодки и автобусы вдалеке составляют им компанию. Они пользуются тем, что здесь никого нет, бегая туда-обратно по мосту, кружась и хихикая, не опасаясь осуждения. Сокмину кажется, что он попал в параллельную вселенную, он держится за руки с Суненом, и старший смеется, когда его тянут в разные стороны, танцуя.       Сокмин не знает, как долго они там находятся, он теряет счет времени, пока они просто развлекаются на мосту, вдыхая прохладный бриз приближающегося лета и любуясь великолепным ночным видом города. В итоге они оба стоят бок о бок, соприкасаясь локтями, и смотрят на реку. — Здесь так классно, — говорит Сокмин, глядя на раскинувшийся перед ними город. — Так тихо, но огни по-прежнему горят. Тут все еще полно людей, мы просто их не видим. — Иногда я поздно ухожу из студии, но у нас не так круто, как здесь, потому что мы находимся дальше. Никаких прикольных зданий, огней или чего-то еще, — отвечает Сунен, слегка покачиваясь и задевая парня за бок.       Сокмин вздыхает, оборачиваясь, чтобы посмотреть на возвышающиеся над ними здания. — Это заставляет чувствовать себя одиноким и не одиноким одновременно. Я здесь единственный, но во всех этих зданиях, машинах есть куча людей. Даже в этой лодке! — он машет вниз внезапно проплывающей под мостом лодке, и Сунен присоединяется к нему, машет нескольким пьяным пассажирам и что-то кричит, когда люди снизу размахивают руками в ответ. — Иногда в городе может быть шумно и страшно, но в то же время здесь действительно тихо, — Сунен опирается руками на металлический барьер, опуская тонкие рукава рубашки, чтобы хоть немного согреться. — Мне это нравится.       Он поднимает голову и встречается взглядом с Сокмином. Тот лучезарно улыбается ему в ответ. — Да, мне тоже нравится.       Вода продолжает течь, а город жить. Солнца нигде не видно, когда они медленно прогуливаются взад и вперед по мосту, их шаги отдаются эхом от окружающих небоскребов. Нет никаких планов, никаких решений, никаких забот. Только Сокмин и Сунен, исследующие мост в своем собственном темпе.       Когда Сокмин находится с одной стороны моста, а Сунен — с другой, глядя на одно светящееся здание, в кармане у него вибрирует телефон. На экране отображается контакт Сынквана, и он игнорирует процент заряда батареи, чтобы ответить. — Эй, где ты? Я думал, ты пошел домой.       Голос его соседа по комнате пропитан тревогой. Сокмин улыбается, качая головой, несмотря на то, что его собеседник этого не увидит. — Нет, мы с Суненом решили прогуляться, мы у реки.       Он может представить потрясенное выражение лица Сынквана, когда слышит ответ. — Река?!       Сокмин решает пресечь крики и вопросы еще до того, как они начнутся. — Эй, как ты добрался до дома? Поезда ходят? — Нет, нас подвез сосед Вернона, у него большая машина, — Сынкван фыркает, и Сокмин может разобрать перешептывающиеся голоса других своих соседей на заднем плане. — Он уже дома? Может быть, он сможет заехать за мной и Суненом? Мой телефон вот-вот разрядится, и мы немного застряли здесь. — Да, конечно, оставайтесь на месте! Я сейчас ему позвоню, так что просто подождите там. У тебя все в порядке? — Да, все прекрасно. Не ждите и ложитесь спать! У меня есть ключ. — Я так и собирался сделать, — но Сокмин знает, что Сынкван не заснет, пока он не вернется, он волнуется. — Увидимся. У него черная машина, я попрошу Вернона помахать тебе. — Спасибо, — Сокмин сбрасывает звонок, и его телефон тут же отключается. Вздохнув, он машет Сунену на дальней стороне моста, и тот подбегает к нему. — Я все решил! Сосед Вернона приедет за нами. — Как далеко они сейчас?       Сокмин проводит рукой по волосам, слегка слипшимся от геля для укладки, который Джонхан попытался нанести на него перед выходом. — Я… понятия не имею. Сынкван только сказал, что позвонит им, и мой телефон сразу разрядился. — Помнишь его номер? — невинно спрашивает Сунен, вытаскивая свой собственный из кармана. — Перезвони ему с моего. — У тебя было столько процентов все это время? — недоверчиво восклицает Сокмин, выхватывая телефон у Сунена из рук. — Ну да? Мне не нужно было им пользоваться! — Сунен хихикает над поднятыми бровями Сокмина. — Эй, улыбочку, — он забирает телефон обратно и открывает камеру, делая размытый снимок шокированного выражения лица Сокмина. — Убери это от моего лица! — Сокмин машет рукой перед камерой. — Мой телефон был на последнем издыхании, но я все равно смотрел расписание автобусов! Я хотел сделать фотографии, но экономил заряд батареи, а у тебя все это время был полностью заряженный телефон! — Ты мог просто спросить! — хихикает опять парень, отдавая свой телефон Сокмину, который быстро разворачивает его и направляет камеру на Сунена. — Улыбайся!       Раздражающе фотогеничный, как и всегда, Сунен хохочет и позирует перед камерой, показывая рукой знак мира. Сокмин улыбается, прежде чем сфотографировать небоскребы, реку, мост, город. Он делает несколько селфи, чтобы отправить их себе, а также несколько снимков Сунена на небольшом расстоянии, непринужденно откровенных, когда тот смотрит вниз, на воду, и вверх, на светящийся верхний этаж какого-то банковского здания. Он молится, чтобы у Сунена автоматически включился лайв-режим, чтобы запечатлеть их смех за кадром, когда они возобновляют свои игры на мосту, позируя для фотографий и соревнуясь друг с другом.       Пока они заняты селфи, люминесценция моста подсвечивает их лица и красный нос Сунена, вдалеке сигналит черная машина, припаркованная у моста, и Вернон кричит, высунувшись из окна посреди улицы. — Сокмин! Иди сюда!       Движением большого пальца Сунен запечатляет их, оба смотрят направо и смеются над чем-то за кадром, прежде чем он кладет свой телефон обратно в карман, и они бегут к машине, запрыгивая на заднее сиденье в приступе смеха.

***

      В последнюю неделю перед каникулами библиотека постоянно заполнена: студенты спешат уложиться в крайние сроки и вернуть учебники, прежде чем им выпишут крупные штрафы. Это требует от Сокмина и его коллег брать дополнительные смены, чтобы помогать, жертвуя своим свободным временем, чтобы починить компьютеры и принтеры, которые выходят из строя в самое неподходящее время, или разложить по полкам тысячи книг.       После закрытия в вечер пятницы они устраивают вечеринку, чтобы наконец-то расслабиться. Она становится настолько дикой, насколько может быть любая вечеринка, устраиваемая в библиотеке, но здесь есть напитки и приличная компания, так что Сокмин не может жаловаться. Конечно, Сунен каким-то образом умудрился пригласить себя сам, Сокмина сильно позабавил вид того, как тот общается с его коллегами в другом конце зала с бокалом шампанского в руке.       Как только стемнело, взрослые, настоящие сотрудники университета, у которых есть семьи и домашние обязанности, уходят, оставляя студентов приводить все в порядок. Их немного, поэтому большинство привели с собой друзей, которые составляют им компанию, когда они перекусывают и проводят последний обход перед закрытием здания на летние каникулы. Сокмину, как самому преданному сотруднику, было поручено запереть помещение (чем он точно не хвастался всю прошлую неделю), так что только он, Сунен, Вернон и Сынкван остаются в здании, готовые вернуться в общежитие немного позже.       Как только с уборкой будет покончено, Сокмин хочет провести для Сунена экскурсию по библиотеке по всем комнатам, куда допускаются только сотрудники, а не только в комнату отдыха. Сокмин думал, что Сунену не особенно понравится архив, но ему на удивление весело.       Он спрятан в библиотечном подвале, за извилистой крутой лестницей, где слишком холодно и темно, Сокмин предпочел бы не спускаться туда. Но Сунен умоляет, и он подчиняется. Множество коробок со старыми библиотечными карточками, выданными еще до появления компьютеров, открытками с изображением достопримечательностей города и книгами по истории, к которым Сокмин боится даже прикасаться без толстых перчаток. В то время как он со страхом осматривает покрытые пылью реликвии, Сунен рассматривает и вертит в руках все со своим обычным чувством любопытства, которое, по идее, должно украшать его, когда он входит в библиотеку. — Когда это было выпущено? — спрашивает Сунен, листая старые карты города на состарившейся желтой бумаге, защищенной пластиком. — Библиотека была построена в … 1800-х годах? — Сокмин играется с выключателями на стене, медленно освещая комнату висячими лампочками. — Они всегда заботились о сохранении истории, так что ты, вероятно, найдешь вещи примерно того времени.       Сунен очень аккуратно пролистывает все, что может найти, с широко открытыми глазами, как зачарованный. — Я не знал, что здесь находится, на этом сверхсекретном подвальном уровне. Я думал, что знаю о кампусе все, — он осматривает полки сверху донизу, слегка пригибаясь из-за низкого потолка. — Ты не многое потерял, — пожимает плечами Сокмин. — Я никогда не спускался сюда, и точно не в одиночестве. Здесь слишком темно и жутковато, да и нам отсюда никогда ничего не требовалось. — Но это же классное место для тусовок! Никто не знает, что мы здесь, никому не позволено входить… — Сунен проводит руками по стенам, оборачиваясь, чтобы посмотреть на Сокмина. — Это так глупо — просто запирать двери и никогда не входить. — Ты можешь болтаться здесь сколько угодно, но если ты что-нибудь повредишь, ты разрушишь историю, я не собираюсь так рисковать, — качает головой Сокмин. — И они взимают действительно огромные штрафы. — Но все они защищены пластиком! — Сунен берет ламинированный лист переписи, подносит его близко к лицу, чтобы прочитать нацарапанный почерк. — Расслабься, Сокмин. — Хорошо-хорошо, но ты платишь за все, что испортишь.       Сокмин садится на деревянный стул в углу комнаты, в то время как Сунен занимается осмотром помещения. Он открывает любой ящик, какой только может, просматривает маленькие открытки и показывает их Сокмину, когда узнает, где они были сделаны. Сокмин улыбается со своего места, стряхивая паутину со стула и зевая. — Ладно, пошли, мне нужно закрыть все, — он встает и тащит Сунена прочь от картотечного шкафа, обратно вверх по винтовой лестнице. Сокмин щелкает выключателями и запирает дверь. Сунен хихикает при этом, молча наблюдая за Сокмином в "режиме серьезного библиотекаря". Он часто высмеивает "серьезного библиотекаря" Сокмина, наблюдая, как тот принимает участие в важных деловых встречах и выгоняет шумных студентов из здания. Сунен говорит ему, что его лицо меняется, и он становится более "смертоносным", точно как во время танца. Сокмин этого никогда не замечал.       В библиотеке осталось не так уж много дел, только запереть последние шкафчики и все проверить. Выключая компьютеры, Сунен очень тихо подзывает его с другого конца библиотеки, дико размахивая руками. — Эй, Сокмин, иди сюда! — Сунен стоит у двери в комнату для персонала, подглядывая в крошечное стеклянное окошко. Когда Сокмин подходит, Сунен хватает его за запястье, чтобы потянуть вниз и спрятаться. — Тсс! — Сунен прикладывает палец к губам, подзывая его встать напротив своего лица и плечом к двери. — Они разговаривают! — Разговаривают-разговаривают?! — шепчет Сокмин в ответ с широко открытыми глазами. Он выглядывает в окошко и видит Сынквана и Вернона, стоящих у вешалки для одежды. Сунен снова шикает на него и прикладывает ухо к двери, чтобы подслушать.       Звук приглушенный, но Сокмин может разобрать слова, произнесенные по другую сторону двери. — Я хочу рассказать всем о нас, мне надоело держать это в секрете, — доносится голос Вернона, наполненный негодованием и вздохами, — ты… стыдишься меня? Потому что мы слишком разные? Мне нравятся все твои друзья, тебе не о чем беспокоиться, — он кажется расстроенным, но со стороны Сокмина, к счастью, его не видно. Зато глаза Сунена, сидящего напротив, округляются. — Я не хотел давить на тебя! — восклицает Сынкван. Сокмин и Сунен отводят взгляд, чтобы подняться и заглянуть в окно. Сынкван стоит, скрестив руки на груди, и смотрит на Вернона, который стоит спиной к окну. — Не хотел... давить на меня? — Вернон перестает сутулиться и делает шаг к Сынквану. — Да! Ты сказал, что еще не готов признаться. Я никогда не собирался тебя принуждать, — за дверью Сунен кладет руку себе на грудь, издавая тихое "оу", смотря на Сокмина.       Вернон хихикает, прежде чем сделать последний шаг к Сынквану. Он держит его за запястья, слегка покачивая ими. — Сынкван, я готов! Это заняло некоторое время, но я доволен тем, кто я есть, и больше всего на свете я хочу рассказать всем о нас, — Сокмин не может видеть его лица, но он может слышать его улыбку. — Ты уверен? — Сынкван широко улыбается. — А ты уверен, Сынкван? — Вернон кладет одну руку ему на талию, отвечая на улыбку, когда тот слегка постукивает кончиками пальцев по его боку. — Больше всего на свете, — Сынкван обвивает руками шею Вернона. Он наклоняется для поцелуя, но затем резко останавливается, и его взгляд скользит влево, прямо к двери. — Эй! — Черт! — Сокмин и Сунен отскакивают от окна, когда понимают, что их заметили, а Сынкван начинает бежать к двери, выкрикивая проклятия сквозь смех Вернона. — Поздравляю! — кричит Сокмин через плечо, когда Сунен тащит его за запястье прочь от комнаты для персонала, смеясь на ходу.

***

      Ежегодный летний гала-концерт в здании искусств — это всегда веселое мероприятие, созданное студентами и для студентов. Все, кто занимается театром, музыкой или танцами, показывают свои лучшие работы перед толпой местами пьяных, но полных энтузиазма ребят.       Сольный танец Сунена был выбран для главного выступления, и его одногруппники подтанцовывали позади него, повторяя большинство движений, но никто не мог затмить его. К ужасу Сокмина, подготовка к выступлению занимала первые две недели лета, Сунен отказывался от их походов за кофе, чтобы практиковаться, практиковаться и практиковаться. Он говорил, что все это стоит того, когда Сокмин увидит его выступление, что Сокмин не сможет сдержать эмоций.       Джихун тоже должен выступать, он возвращается в общежитие на выходных, чтобы порепетировать на пианино для группового выступления, но Сокмин знает, что он больше волнуется за выступление своего парня-рэпера. Зато у Сокмина появилась эта небольшая компания в начале каникул, хотя Джихун всегда был молчаливым соседом, и его парень проводит с ними больше половины всего времени, что заставляет Сокмина по-настоящему скучать по пустому общежитию.       Концерт был относительно уютным. Поскольку занятия в то время уже закончились, остались только те люди, которые действительно хотели присутствовать, так что не было никаких перебранок или негатива. Обычно Сокмин на такие мероприятия ходил со своей большой дружеской компанией, которая попутно устраивала пару скандалов, а потом отправлялась куда-нибудь выпить очень изысканные напитки. Но сегодня вечером он сидит один, наблюдая из толпы за своими талантливыми друзьями, ему нравится теплая атмосфера, созданная неравнодушными студентами, все хотят попробовать свои силы в караоке, большинство из них — полупьяные студенты. И чтобы продемонстрировать свою тяжелую работу и творческую самоотдачу, но в основном для того, чтобы хорошо провести вечер. Сокмин понятия не имеет, как это одобрили.       Он видит несколько знакомых лиц во время мероприятия, Чан принимает участие в танцевальном кавере Girls Generation, а Сынчоль и Вону (неназванный сосед Вернона по комнате, который забрал Сокмина и Сунена той ночью) читают рэп, который заставляет толпу вскочить на ноги, подпевая, хотя никто на самом деле не знал текст. Пока идет концерт, Сокмин знакомится с теми, кто сидит рядом, запоминает их имена и танцует вместе с ними несколько раз. Да, он чувствует себя немного неловко и не в своей тарелке, но было бы еще более неловко, если бы он просто сидел там, пока остальные двигаются под музыку. Как бы глупо это ни звучало, он не может дождаться дразнящей улыбки на лице Сунена, когда он расскажет ему, что смог сам познакомиться с кем-то.       Танец Сунена подходит к концу, а его энергия все не угасает. Когда музыка гремит в колонках, Сокмин слышит только первые секунды мелодии, прежде чем толпа снова взрывается криками и свистом, когда Сунен и его "танцоры-дублеры" (так Сунен называл их всю неделю с гордой ухмылкой) выбегают на сцену и занимают исходные позиции. Он всю неделю спрашивал Сунена, имеет ли он право хотя бы знать, под какую песню парень будет танцевать, если ему не разрешают посмотреть на сам танец до самого концерта, но Сунен отказался. И теперь Сокмин узнает эту песню, би-сайд из первого альбома Кая.       Сунен, как всегда, блистает на сцене. На нем свободная одежда, мало чем отличающаяся от той, что он носил на репетициях, но с черной шляпой-ведерком, надвинутой на глаза. Танец, как и ожидалось, невероятный, ошибок не видно, поскольку Сунен вкладывает в каждое движение всего себя. Его одногруппники, танцующие рядом с ним, тоже хороши, но никто и близко не похож на Сунена, который умудряется контролировать движения других и выделяться среди них.       Толпе это нравится, большинство из них вскакивают на ноги и кричат у сцены, наблюдая за танцорами. Их большая группа подпитывается энергией друг друга, прыгает по сцене с дерзкими улыбками на лицах. Студентки танцевального факультета — точно светские львицы, Сокмин может подтвердить это. Он даже может узнать присутствующих здесь людей, когда выкрикивают их имена, и они делают шаг вперед.       Когда он сам выкрикивает имя Сунена, прижимая ладони ко рту, он удивляется собственной громкости, встает и дико хлопает. Парень не уверен, видит ли его Сунен, но тот радуется аплодисментам зрителей, кланяясь с широкой улыбкой.       На протяжении всего выступления улыбка не спадает с лица Сокмина, он думает о том, что увидит Сунена после шоу. К счастью, до конца осталось недолго, и когда Сунен выходит на сцену для финального поклона, он, наконец, замечает его и дико машет в его сторону.       Сокмин некоторое время ждет у "служебного входа" (черный вход в здание искусств) с большим букетом в руке. После того, как Сунен попрощался со всеми, он выбегает из здания, перекинув через руку спортивную сумку, оглядывается по сторонам, пока не замечает Сокмина, прислонившегося к фонарному столбу, и на его лице появляется улыбка. — Что ты здесь делаешь? — он подбегает и заключает парня в объятия, сбивая того с ног, когда руки Сунена сжимают его ребра, и танцор раскачивает их обоих из стороны в сторону. — Мы же собирались встретиться у меня! — восклицает Сунен, отстранившись и все еще держа Сокмина за руку. На нем черная кепка, которая отбрасывает тени на лицо, но его улыбка все еще видна, она широко растягивается, когда он хихикает.       Сокмин смеется в ответ, все еще находясь в объятиях Сунена. — Я хотел встретиться с тобой прямо сейчас! — они здесь одни, медленно покачивающиеся в темноте за зданием, освещенные светом из раздевалки через окно и соседнего фонарного столба. Они отстраняются друг от друга, и Сокмин пытается собрать обратно теперь уже смятый букет цветов. — Жду у черного входа, как твой самый преданный фанат, — он подмигивает Сунену, который громко смеется, сложив руки на груди. Как только он приходит в себя, он опускает взгляд на цветы в руках Сокмина. — Это мне? — его глаза округляются, он забирает букет из протянутой руки.       Сокмин улыбается тому факту, что Сунен каким-то образом не замечал их все это время. — Естественно для тебя, — Сокмин делает шаг назад, но не уходит далеко, неловко чешет макушку. — Я не знал, какие цветы тебе нравятся, или, возможно, их слишком много, или… — Мне еще никто никогда не дарил цветов. Не после выступления, — Сунен смотрит на букет с теплой улыбкой, затем снова поднимает глаза на Сокмина, встречаясь с ним взглядом. — Спасибо тебе, Сокмин.       Он произносит слова медленно и мягко, это трогает сердце Сокмина. Освещенное лишь отдаленным желтым светом, лицо Сунена измучено от тренировок и выступлений, но сейчас он нежно улыбается Сокмину и только ему. Их разделяет только букет цветов. — Все в порядке, — шепчет Сокмин в ответ, нацепив улыбку с ямочками на щеках. Он засовывает руки в карманы своей толстовки и прерывает зрительный контакт, опуская взгляд к их ногам. — Может, пойдем к тебе? — Сокмин внезапно остро осознает расстояние между ними, которое уменьшается с каждым дуновением прохладного летнего ветерка. — Да, мне нужно, эм, поставить их в вазу и, ну, переодеться, — Сунен через секунду выходит из транса, теребя ленточку на стеблях. — Черт, у меня даже вазы нет, может, сначала сходим в магазин? — он смущенно улыбается, глядя на цветы. — Ага, да, пошли, — Сокмин улыбается, прежде чем они вместе уходят в ночь, прочь от здания искусств.

***

— Подожди, — Сунен резко садится на место, где еще секунду назад лежал на полу в комнате Сокмина, облокачиваясь руками на спинку кровати, чтобы посмотреть на него снизу вверх. — Ты никогда не смотрел фильмы от студии Гибли?       Сунен пришел сюда несколько часов назад без какой-либо цели, просто ему было скучно и он нуждался в компании. Сначала они сидели на кухне и готовили рамен, затем ели в тесной гостиной и смотрели какой-то отстой по телевизору. Как только солнце начало садиться, они оказались в спальне, Сокмин заказывал что-то в онлайн магазине, а Сунен листал Tiktok, попутно поддерживая непринужденный разговор. Им было комфортно. — А нужно было? — Сокмин приподнимается со своих подушек, вглядываясь в Сунена поверх открытой вкладки в Pinterest. Он задернул шторы и включил все свои разноцветные гирлянды — спонсоров паранойи из-за того, что люди заглядывают в твою спальню. Слабое желтое свечение освещало комнату. — Что ты вообще делал в детстве? — Сунен встает и заползает на кровать, выхватывая ноутбук Сокмина из его рук. — Я открываю Нетфликс, и мы прямо сейчас смотрим что-нибудь. — Сейчас? Не поздновато? — Сокмин позволяет ему забрать ноутбук и садится, скрестив ноги под одеялом. — Я не уйду, пока ты не посмотришь ”Моего соседа Тоторо", — Сунен качает головой, печатая, прежде чем найти фильм. Он ерзает на кровати Сокмина, пока не оказывается под одеялом вместе с ним, положив ноутбук им на ноги.       Кровать Сокмина достаточно большая для двоих, но не совсем. Нога Сунена вжата в стену, а задница Сокмина едва держится на матрасе, почти падая. Сунен кладет голову Сокмину на плечо (поскольку ему просто некуда больше положить голову), и Сокмин старается, чтобы его тихий писк удивления было не слышно.Фильм начинается, и Сокмин перестает напрягаться, полностью облокачиваясь на Сунена. — О, анимация? Это аниме? — Притворюсь, что я этого не слышал.

***

      Занавески Сокмина слишком короткие, они не достают до пола. А это означает, что летом его будят явно не будильники и, естественно, ему больше не удается высыпаться. Каждое утро он просыпается от слепящего света, что само по себе ужасно, но необъяснимое тепло тела рядом с ним также способствует его дезориентации.       Сокмин лежит на спине, свет бьет ему в глаза, одна рука у него над головой, Сунен прижат к его боку, одной рукой на груди Сокмина, а голова покоится на его ключице. Сокмину приходится осторожно вытянуть шею, чтобы увидеть его лицо, мягкие черты которого скрываются за футболкой. Вторая рука лежит под спиной Сокмина, а его собственная обнимает Сунена за плечи, притягивая его еще ближе.       Сокмин не может вспомнить, как они умудрились заснуть вот так. Он чувствует, что ноутбук валяется у его ног, вероятно, уже севший, но до сих пор открытый. Он действительно не может сосредоточиться ни на чем другом, кроме спящего Сунена в паре сантиметров от него. Он вообще не может двигаться, его рука зажата под парнем рядом, что лишает его возможности проверить свой телефон или сходить в туалет, как он обычно делает... в любое другое время.       Через некоторое время Сунен шмыгает носом и просыпается, вытягиваясь по прямой, как зевающий кот. Сокмин с удивлением наблюдает, как он медленно осматривается вокруг, прежде чем, наконец, поднимает глаза и встречается взглядом с Сокмином, сопоставляя лицо с телом, на котором он лежал. Черт, они так близко. — Доброе утро, — голос Сокмина звучит грубо. Он боится пошевелиться, привлечь внимание к текущей ситуации. Сунен смотрит на него снизу вверх с того места, где он лежит, прижавшись макушкой к шее Сокмина. — Неужели мы, эм, — Сунен трет глаза, — заснули, пока смотрели фильм?       Сокмин разрывает зрительный контакт, переводя взгляд в потолок и демонстративно игнорируя руку, которой он обнимает Квона за плечо. — Думаю, да.       Сунен поворачивается так, чтобы оказаться с ним на одном уровне, лежа на боку. Сокмин тоже поворачивается, подперев голову рукой. Теперь никуда не деться. — Какой последний момент ты помнишь? — Ну… они заставляли расти все деревья... А потом Тоторо превратился в этот гигантский зонтик, и они полетели, — Сокмин жестами изображает деревья, гигантский зонт и полет. Сунен качает головой. — Нет, он не превратился в зонтик, он просто держал его в руке. Он как бы... летал. На чем-то вроде... этой штуки с вращающимся волчком, — он барабанит пальцами по маленькой щели в матрасе между ними. — Точно, — смеется Сокмин. Это действительно странный разговор. — Мы почти досмотрели до конца? — Да, наверное, — кивает Сунен. Его глаза все еще слипаются после сна. — Прости. За это… — он застенчиво указывает на кровать и пространство между ними. — Нет, нет, все в порядке! — качает Сокмин головой. — Не… не волнуйся. — Нам нужно получше спланировать следующую ночевку, чтобы я мог взять с собой пижаму и зубную щетку и не чувствовать себя так мерзко, — Сунен протискивается обратно под руку Сокмина, сокращая дистанцию, и прижимается вплотную, утыкаясь лбом в подбородок Сокмина. Та же поза, что и раньше, но намного ближе, и Сокмин прижимается к Сунену. Все уже знакомо. — Да уж, условия не из лучших, — Сокмин нежно проводит рукой вверх и вниз по спине Сунена, едва касаясь. Тот смеется. — В следующий раз ночуем у меня. Рядом с общагой есть пиццерия, мы могли бы заказать пиццу. И я бы разрешил тебе спать в кровати Минхао, потому что он уехал, но он, вероятно, сказал бы "нет". И даже если бы мы сделали это, не сказав ему, он бы все равно узнал, — он прижимается к Сокмину, обнимая свободной рукой его талию и утыкаясь лицом ему в шею. — Мы должны просто снова собраться, ты теплый. — О, да? — Ага, — Сунен отстраняется, чтобы посмотреть Сокмину в глаза. — Думаю, моя кровать больше твоей. Да, у меня вроде кровать квин-сайз? Или кинг-сайз? Я не знаю, какая из них больше, — во время разговора он наклоняет голову, опираясь всем телом на локоть.       Черт, Сокмин так сильно хочет поцеловать его. — Д-да, определенно, — он снова переворачивается на спину. — Будешь завтракать? — Да, — улыбается Сунен, похлопывая Сокмина по груди, прежде чем встать, потягивается и выходит из спальни.       Сокмин оставил Сунену что-то из своей одежды в ванной, когда тот принимает душ. Он варит кофе и просматривает приложение для доставки еды, изо всех сил стараясь не думать о Сунене, принимающим душ. Сокмин разливает кофе по чашкам, когда Сунен вваливается на кухню и облокачивается на холодильник, наблюдая за парнем со стороны.       Его одежда почти идеально сидит на Сунене, это лишь один из многих моментов, когда он вписывается в жизнь Сокмина настолько, словно им всегда суждено было быть рядом. Он вытирает маленьким полотенцем влажные волосы и заглядывает через плечо Сокмина в телефон. — Заказываешь еду?       Сокмин кивает, не поднимая головы. — Да, тосты подойдут? — Идеально, — Сунен улыбается, подходит к дивану и плюхается на подлокотник.       Сокмин подходит к дивану и присоединяется к Сунену, который уже лежит там. Он садится у его ног, и Сунен поднимает их, чтобы Сокмин мог сесть нормально, а затем кладет обратно на его колени. — Я так люблю еду из доставки, — говорит Сунен. — В моем городе было не так много мест, где можно было заказать продукты, и это были только местные заведения, никаких брендов. А здесь ты можешь заказать все на свете, — он зевает, протирая глаза. — Я так рад, что у меня есть приложение для отслеживания бюджета, иначе бы я никогда не готовил. — Ты и так никогда не готовишь, — Сокмин приподнимает бровь. Сунен хмуро смотрит на него, приподнимаясь на локтях, чтобы быть на одном уровне с ним. — Я бы никогда не покупал еду. Например, я бы заказывал все свои хлопья и никогда бы не покидал общагу.       Сунен задумчиво бубнит себе под нос, берет со стола телефон и постукивает по нему пальцами, щеки надуты, а волосы все еще влажные. Сокмин улыбается, наблюдая за ним, кладет руку на чужое колено. Они вместе погружаются в утро, ожидая свою еду в уютной тишине.

***

      Сокмин всегда смотрел свысока на открытые микрофоны. У реки есть популярный бар, где проходят такие вечера, но Сокмин всегда морщится, проходя мимо, содрогаясь от мысли о чтении стихотворений на людях. Но лето становится по-настоящему скучным.       Однажды вечером они с Суненом решают побывать там, сидя в дальнем конце зала и потягивая свои напитки. Сегодня вечером играет рок-группа, электрогитара наигрывает мелодию, пока девушка, которую Сокмин видел в университетском кафетерии, исполняет свои песни. Почти все столики заняты, люди веселятся, теплая атмосфера поддерживается прохладным освещением бара, выразительным сочетанием неоновых вывесок на стенах и гирлянд, свисающих с потолка. Сокмин делает еще один большой глоток своего напитка, в то время как Сунен продолжает пытаться убедить его, что он должен принять в этом участие однажды. — Здесь нет ничего страшного! Обернись и посмотри вокруг, это один из самых оживленных вечеров. Не так уж плохо, не так ли? — Сунен указывает вокруг себя, достаточно громко, чтобы его можно было услышать из-за громкой музыки.       Сокмин делает еще один глоток, прежде чем облизать губы и поставить свой почти пустой бокал на стол. — Посмотри на нас, мы разговариваем, пока они выступают. Мы могли бы осуждать или оскорблять их за спиной, и они бы никогда не узнали. — Мы же не оскорбляем их, верно? И еще несколько человек разговаривают, смотри, — Сунен показывает рукой на другие столики, увлеченный легкой беседой. — Но если ты прислушаешься, то поймешь, что никто их не обсуждает. Они просто болтают, как и мы! — У каждого здесь, вероятно, возникали плохие мысли, — спорит Сокмин, качая головой.       Сунен кривится на этих словах, прежде чем подняться со своего места и похлопать человека, сидящего перед ними, по спине. Мужчина оборачивается с гневом на лице, но Сунен быстро говорит. — Эй, что ты думаешь об этих парнях? — он указывает на сцену. Сокмин притворяется, что не знает его.       Мужчина поворачивается, недоумевая. — Они... неплохи? — он приподнимает бровь, глядя на девушку, с которой сидел. — Они крутые, да.       Сунен оглядывается на Сокмина через плечо. — Вот видишь! — одаривает мужчину благодарной улыбкой и, сев, откидывается на спинку стула, все его внимание возвращается к Сокмину. — Даже если бы они сказали что-то плохое, они бы никогда не сказали это им в лицо, потому что это было бы просто подло, да? — Сунен жестикулирует руками. — Думаю, тебе стоит просто попробовать один раз и посмотреть на свои ощущения. Когда здесь почти никого не будет. Я не принуждаю, но думаю, тебе это пойдет на пользу. — Я мог бы, но я не хочу читать всем свои собственные стихотворения или типа того, — Сокмин цокает языком, наклоняя голову. — А почему нет? Они такие хорошие! — Сокмин бросает на него нечитаемый взгляд. — Так это правда! Они действительно отличные, Сокмин, — Сунен хватает его за руку, трясет ее и надувает губы. — Я не собираюсь читать свои наработки, — решительно качает головой Сокмин. — Ладно, ладно. Но тебе стоит попробовать в ближайшее время. Я помогу тебе, ты можешь попрактиковаться со мной, я буду в качестве слушателя! — Сунен мило улыбается. Он лишь слегка навеселе, его щеки раскраснелись, но Сокмин уже видит эффект. Еще несколько стаканов, и Сунен будет сидеть на полу, рассказывать ему истории из своего детства, жуя слова. — Я и так это делаю! — прищуривается Сокмин. — Тогда продолжай это делать, — хихикает Сунен и все еще трясет Сокмина за руку. — Я всегда буду твоим верным слушателем, Сокмин.       Он собирается отреагировать на это заявление позже в общежитии, когда будет кричать в подушку. Или просто кричать, словно его никто не слышит. — Хорошо, я подумаю, — наконец выдыхает он, возвращая свое внимание к группе. Сунен делает небольшой выпад кулаком вверх, который, как он думает, Сокмин не видит. Но он видит.

***

      Здесь нет кулис, поэтому Сокмин не может понять той панической боязни, про которую он слышал от Сунена, но здесь, на крошечном табурете сбоку от сцены, он испытывает такой же сильный страх перед сценой. Сейчас выступает девушка с гитарой, и небольшая толпа аплодирует ее песне. Для Сокмина это просто еще один звук, заполняющий гудящий мозг.       Несколько раз постукивая ногой по деревянному табурету, Сокмин упирает руки в бедра, когда Сунен опускается перед, его ладони на коленях Сокмина в попытке успокоить. Стихотворение зажато сложенным листком в пальцах Сокмина. — Ты в порядке? — Сунен поднимает бутылку с водой, стоящую у его ног, и передает ее Сокмину. — Готов? — Кажется, меня тошнит, — Сокмин забирает бутылку с водой у него из рук. — Нет, тебе кажется, — Сунен смеется, качая головой.       Сокмин делает самый маленький глоток воды в мире. — Нет, мне правда…       Как бы Сунен ни сопереживал ему и его заботам, он не может не улыбнуться в этот момент. — Это нервы! Поверь мне, сейчас ты чувствуешь себя ужасно, но как только ты окажешься там, как бы банально это ни звучало, все переживания исчезнут в одно мгновение, — Сокмин бросает на него страдальческий взгляд, нахмурив брови. — Доверься мне!       Легкие аплодисменты разносятся по залу, и сотрудник бара выходит на сцену, чтобы объявить следующего выступающего. Он смотрит на Сокмина и, должно быть, произносит его имя, но Сокмин на самом деле ничего не слышит.       Сунен встает и берет Сокмина за руки, чтобы тот не упал. — Я буду здесь все это время! Если будешь сильно нервничать, смотри на меня. Ты со всем справишься! — быстро инструктирует его Сунен, когда Сокмин начинает подниматься на сцену.       Сокмин слегка улыбается в знак благодарности, прежде чем мужчина с микрофоном буквально вытаскивает его на сцену. Незнакомец возвращает микрофон обратно в стойку и дружески хлопает Сокмина по спине, прежде чем уйти обратно в бар, оставляя Сокмина одного на сцене. Он выходит на середину и хватает микрофон одной рукой. Быстрый взгляд вниз, на первый ряд, где Сунен обеими руками держит телефон, снимая его. Он улыбается Сокмину и имитирует вдох и выдох своей грудью. Вдох, выдох. — Всем привет, я, эм, Сокмин, — он неловко улыбается и смотрит на небольшую толпу, несколько студентов сидели на деревянных стульях, улыбаясь ему в ответ. Это пугает. — Я просто хочу прочитать стихотворение. Оно не мое! — трясет руками перед собой с тихим смешком. — Это, эм, Эмили Дикинсон, но, ну…       Он снова смотрит вниз на Сунена, который все еще сияюще улыбается. Вдох, выдох. — Для меня это что-то вроде практики публичных выступлений, так что да. Спасибо, — Сокмин улыбается и неопределенно кивает толпе, затем разворачивает слегка смятый лист бумаги. Еще один глубокий вдох, и он начинает.

The wind tapped like a tired man,

And like a host, ‘Come in.’

I boldly answered; entered then

My residence within.

A rapid, footless guest,

To offer whom a chair

Were as possible as hand

A sofa to the air.

No bone had he to bind him,

HIs speech was like the push

Of numerous humming-birds at once

From a superior bush.

His countenance a billow,

His fingers, if he pass,

Let go a music, as of tunes

Blown tremulous in glass.

He visited, still flitting;

Then, like a timid man,

Again he tapped- ‘t was flurriedly-

And I became alone.

      Сокмин всем своим видом показывает, что это конец, опуская руки по швам и поднимая взгляд на остальных посетителей бара, которые встретили его легкими аплодисментами и теплыми улыбками. Сунен встает, загораживая всем обзор, хлопает в ладоши и что-то кричит. Сокмин смеется, закрывает лицо рукой. Он уходит со сцены, получая еще одну улыбку и похлопывание по спине от ведущего.       Как только Сокмин сходит с крошечной деревянной сцены, Сунен сбивает его с ног, обнимает его руками за шею и крепко прижимает к себе. Сокмин держится за его талию для устойчивости и смеется, когда Сунен разворачивает их и вразвалочку отводит в угол комнаты, подальше от любопытных взглядов остальной части бара. — Это было здорово! Это было очень хорошо! Ты был великолепен! — Сунен отстраняется, они вдвоем прячутся за гирляндами у пожарного выхода. Яркая улыбка не сходит с лица Квона, когда он разговаривает с Сокмином, заставляя того чувствовать себя застенчивым из-за чрезмерного внимания. — С-Спасибо, — бормочет Сокмин, его лицо все еще ярко-красное, и Сунен просто смеется громче, притягивая Сокмина для еще одного объятия. Сунен утыкается лицом в плечо напротив, крепко обхватывая парня руками за торс. Руки Сокмина ложатся на бедра Сунена, притягивая его крепче. Сокмин отстраняется с теплой улыбкой, он обнимает его за плечи. — Давай, поехали домой. У меня есть кое-что для тебя, — Сунен подмигивает.       Сокмин думает, действительно ли он стал тем человеком, кто выступает на сцене и у кого есть кто-то особенный, кто болеет за него и проявляет к нему столько любви? Неужели это то, во что превратились их отношения? Сокмин с улыбкой качает головой. — Разве ты не хочешь остаться до конца вечера? Я был всего лишь вторым.       Он смотрит через плечо Сунена на остальную часть зала, на двух человек, которые сейчас поют дуэтом на сцене, и на пустующие стулья, которых с каждой минутой становится все меньше. — Нет, уходим! Давай!       Руки Сунена опускаются вниз, и он с улыбкой хватает Сокмина за запястья, топая ногами по липкому полу. Сокмин прислоняется спиной к черной стене и смотрит на Сунена с усталой улыбкой, соглашаясь с любыми его выходками. Наконец, он кивает в ответ, и Сунен широко улыбается, прежде чем вывести Сокмина из бара.

***

      Сокмин первым входит в общежитие, Сунен слегка отстает. В последнее время он бывает в комнате Сунена чаще, чем в своей собственной, ночуя у него на полу, если выпивает слишком много, чтобы вернуться к себе пешком. Он привык чувствовать себя как дома у Сунена, готовить еду и пользоваться его Netflix, так что это кажется очень естественным, когда он открывает дверь ключом Сунена и заходит внутрь.       Теперь Сокмин вроде как понимает, почему Сунен любит выступать и толпы людей. Возможно, не по тем же причинам. Его не слишком волнует зал, полный незнакомцев, с которыми у него хватает смелости встретиться взглядом, которые хлопают и подбадривают его, как только он заканчивает свое выступление. Ему небезразлично, что Сунен вскочил на ноги во время аплодисментов в конце. Его волнует, как друзья и семья отреагируют на видео, которое Сунен точно отправит всем, какие сообщения получит от них. Ему не все равно на этот прилив счастья и адреналина, когда он читает глупое маленькое стихотворение, и улыбка Сунена.       Ключи летят на кухонный стол, Сокмин снимает пальто, готовый к очередному их "коктейльному" вечеру (Сунен просто смешивает разный алкоголь с лимонадом, чтобы "сэкономить деньги" и не дать им с Сокмином пропить весь их бюджет. Какие-то варианты удаются, какие-то не очень) с серьезными разговорами, когда Сунен хватает его за запястье, прежде чем Сокмин сядет на диван. — Подожди здесь секунду. У меня для тебя подарок, — Сунен улыбается и исчезает в своей спальне. Он возвращается через несколько секунд с шорохом, очень плохо пряча что-то за спиной. — Вот! — хихикая, он протягивает большой букет цветов Сокмину. Сунен слегка покачивается из стороны в сторону от переполняющей его энергии, угрожающей выплеснуться наружу.       Букет переполняют розовые цветы разных оттенков и размеров, с несколькими бледными маргаритками. Сокмин может представить, как Сунен идет в цветочный, смотрит на стенд с готовыми композициями и выбирает этот. Он может понять, почему ему понравился именно он, цветы прекрасны. И очень в духе Сокмина. — Спасибо, — парень улыбается и забирает цветы у Сунена, продолжая держать их между ними. Сунен улыбается в ответ, затем неуверенно двигается, чтобы забрать букет у Сокмина. — Подожди, отдай мне, я поставлю в воду. Они тебе не нравятся? Не слишком ли много? Я просто подумал... ты же подарил мне цветы тогда, я решил, что…       Сокмин не дает ему закончить, хватая обеими руками лицо напротив и целуя его. Он все еще держит букет, стебли щекочут щеки, а рука Сокмина болит. Поцелуй длится меньше секунды, и единственное доказательство того, что он был, — это звук, который раздается в ушах Сокмина, когда он отталкивается назад. Просто чмок, если уж на то пошло, но это все равно самый смелый поступок Сокмина за сегодняшний день, не считая открытого микрофона. На самом деле нет, все еще считая открытый микрофон. Это было ужасно.       Сунен все еще стоит неподвижно, его рот слегка приоткрыт, а руки словно приклеены по швам. Сокмин разрывает поцелуй, убирает руки и стремительно делает маленькие шажки назад, ударяясь спиной о кухонную стойку, цветы шелестят в такт его движениям. — Черт… Мне… очень жаль, — Сокмин все больше и больше отдаляется от орбиты Сунена. — Я просто подумал, это тупо, я такой…       Но Сунен возвращает его обратно. Он берет цветы из рук Сокмина и кладет их на тумбу позади, прежде чем схватить Сокмина за бедра и снова встретиться с ним губами.       Сокмин в ответ замирает, но Сунен не отступает, поэтому он расслабляется, удобно двигая руками вверх по шее Сунена. Тот с энтузиазмом воспринимает такой ответ, слегка сжимая бедра Сокмина, когда напор становится сильнее, проводя большими пальцами по его бокам. Спина Сокмина еще сильнее вдавливается в кухонную стойку, он задыхается, открывая рот и притягивая Сунена все ближе и ближе. Его пальцы перебирают волосы у основания шеи Сунена, а нос прижимается к его щеке, когда они страстно целуются, как Сокмин раньше мог только мечтать.       Отрываясь друг от друга и снова возвращаясь, отрываясь и возвращаясь. Сокмина никогда раньше так не целовали, с таким сильным желанием и отчаянием. Сунен углубляет поцелуй, с энтузиазмом покусывая и посасывая губы. Сокмин отвечает на этот энтузиазм тем, что каким-то образом оказывается еще ближе прижат к Сунену, сталкиваясь грудью друг с другом и обхватывая лицо, вытягивая шею навстречу горячим движениям.       Они отстраняются друг от друга только потому, что их легкие умоляют об этом. Сердце Сокмина бьется где-то в горле, тепло разливается всюду и распространяется по всему телу. Затаив дыхание, он встречается взглядом с Суненом, который опирается на его плечо, их ноги все еще переплетены. — Что… Что это было? — спрашивает Сокмин, словно это не он поцеловал Сунена первым. — Я, ну… — Сунен выпрямляется, позволяя увидеть его розовые губы, опухшие и влажные из-за Сокмина. Он отодвигается остальными частями своего тела: ногами, руками, грудью, Сокмину грустно, но ощущение тепла внутри не рассеивается. Переведя дыхание, Сунен продолжает, улыбаясь. — Просто я, я ничего не мог с собой поделать. Ты отлично справился сегодня вечером. Ты так хорошо держался, я так горжусь тобой. — Так это была награда? — Сокмин хмурится, наклоняя голову. — Нет! — обиженно качает головой Сунен. — Нет, нет, это было… — он запинается, отвечая, взгляд направлен в пол. — Ну, ты поцеловал меня первым, так что это ты скажи мне! — тычет пальцем в грудь Сокмина. — Ну, эм… — Сокмин нервно хихикает, его явно загнали в тупик. — Не знаю! Мне просто… захотелось, — он застенчиво пожимает плечами. — Все еще хочешь этого? — Я правда хочу.       Сунен улыбается, закрывая глаза и наклоняясь так, что Сокмин хихикает и останавливает его, положив две руки ему на грудь. — Подожди, для тебя все серьезно? Это же не просто поцелуи? — Сокмин начинает осторожно, до последнего не решаясь сказать "поцелуй", несмотря на то, что это он еще несколько секунд назад стонал в рот Сунена. — Да, ты мне правда нравишься, — улыбается Сунен, опуская руки на бока Сокмина. — Хочешь поговорить об этом?       Сунен пытается проявить инициативу, пытается быть умным и ответственным, но этот обожающий, томный взгляд поверх губ Сокмина выдает его с головой. — Не сейчас, — Сокмин становится на шаг ближе, обнимая парня за плечи. — Но да, ты мне тоже. — Да? — Сунен обнимает Сокмина за талию, с ухмылкой притягивая его обратно. Сокмин смеется. — Да, — шепчет он ответ в чужие губы, руки мгновенно хватают Сунена за волосы, когда его снова прижимают к кухонной стойке.

***

      Сунен был прав. Его кровать больше.       Сокмин просыпается, лежа на спине, пока Сунен опять прижимается к его боку. На этот раз у него свободного пространства больше, но все равно Сунен словно приклеен, крепко обхватив рукой обнаженную грудь Сокмина и переплетая ноги с его собственными. Они прижались друг к другу на правой стороне кровати под одеялом, касаясь друг друга везде, где только можно.       Сунен просыпается вскоре после Сокмина, с сильно сморщенным лицом. Он оглядывается, прищурив глаза, слегка приподнимается, чтобы посмотреть на Сокмина. Улыбается и снова плюхается на его грудь, полусонный. Рука Сокмина опускается к обнаженной спине Сунена, медленно поглаживая вверх и вниз.       Несмотря на то, что это не самая удобная поза, как физически, так и морально, потому что в голове Сокмина только одна мысль: "У меня сейчас плохо пахнет изо рта?", он наслаждается атмосферой, улыбаясь, когда свет проникает через жалюзи, касаясь всех потрепанных плакатов на стенах. Сунен, вероятно, может чувствовать, как барабанит сердце Сокмина у него под ухом, угрожая выпрыгнуть из груди и запеть от радости. Но, как бы сильно они не хотели проваляться в постели весь день, ему все-таки нужно поговорить с Суненом, да и мочевой пузырь тоже требует внимания.       Сокмин тяжело вздыхает, голова Сунена поднимается вместе с грудью. — Мы так… и не поговорили прошлой ночью. О том, что с нами происходит, — его голос хриплый после сна. Или после ночи. Сунен поднимает руку, чтобы обхватить Сокмина за шею, слегка щекоча ее волосами. — Да, — он приподнимается в постели так, что его голова оказывается рядом с шеей Сокмина. — Думаю, нам был немного… не до этого, — смеется, затаив дыхание, не поднимая глаз на парня. — Так… я тебе нравлюсь? — спрашивает Сокмин едва слышным шепотом. Сунен фыркает. — Ты не можешь быть таким скромным после прошлой ночи, Сокмин, — он тычет в грудь с напускным задумчивый тоном. — Тихоня-библиотекарь, постоянно дома, учишься, но я знаю, какой ты на самом деле. — Заткнись! — смеется Сокмин, рукой закрывает глаза. — Это твоя вина, ты сделал это со мной. — Я создал прекрасного монстра, — Сунен садится, глядя вниз на Сокмина, который лежит на спине. — Ты мне действительно нравишься. Уже какое-то время. — Как давно? — Сокмин улыбается, щурится, пытаясь разглядеть Сунена без очков. — Не знаю, наверное, это было постепенно, — пожимает плечами Сунен. — Но прошлая ночь расставила все по местам, — Сокмин приподнимает бровь, — на открытом микрофоне! Я так горжусь тобой. Ты был очень, очень хорош.       Сунен только и делает, что осыпает Сокмина комплиментами и похвалой с того момента, как он спустился со сцены. И каждый раз он говорит это искренне, нахмурив брови и резко становясь серьезным. — Это было всего лишь стихотворение, у вас выступления каждую неделю гораздо масштабней. И ты тысячу раз слышал, как я репетирую, — Сокмин качает головой. — Но я знаю, как много это значило для тебя. Даже если ты говоришь, что это не так уж и важно, или что тебе не понравилось, я знаю, что ты счастлив, что решился на это, — Сунен кладет руку на затылок Сокмина, — и… мне нравилось быть твоим единственным слушателем, видеть, как с каждым вечером ты становишься лучше и лучше, — Сокмин садится на одном уровне с Суненом, рука все еще на затылке. — А я… тебе тоже нравлюсь? — Конечно, — Сокмин сияет, — ты мне очень, очень нравишься. Долгое время. Я не… — он переводит дыхание, глядя вниз на свои колени. — Я никогда раньше ни к кому не испытывал таких чувств. С того момента, как ты впервые появился в библиотеке, ты просто… — качает головой, — как я мог не влюбиться в тебя? Ты классный, симпатичный и талантливый, и тебе действительно было интересно быть моим другом и… Это было неизбежно. Ты всегда мне нравился. — Оу, так ты был в меня влюблен? — Сунен хихикает. — Да, и я действительно думал, что ничего не получится. Что я тебе не нравлюсь.       Сокмин ворошит воспоминания в своем сознании в поисках намеков, что он тоже понравился Сунену, любых сигналов, указывающих на то, что он смотрел на него так же. Сокмин помнит два чувства, которые испытывал всякий раз, когда Сунен заставлял его улыбаться или заставлял трепетать его сердце. Первое было самым приятным ощущением: толчок в груди, тепло, бежавшее по шее и вниз по рукам. Наслаждение от того, что ты по уши влюблен. Но второе чувство было горьким напоминанием о том, что ничего из этого не выйдет, что чувства никогда не станут чем-то большим, а мечты так и не сбудутся. Но прямо сейчас Сокмин, наконец, ощущает третье чувство — быть любимым в ответ, представлять, как Сунен что-то делает, а затем Сунен действительно делает это наяву. К этому нужно привыкнуть, потому что прямо сейчас Сокмин слышит стук своего сердца в ушах, и ему нужно внимательно слушать, что говорит Сунен, потому что он может никогда больше этого не услышать. — Поверь, ты правда мне нравишься, — улыбается Сунен, щуря глаза от счастья. — Это так неловко, я все время выпадал из реальности во время лекций, думая о тебе, — настала очередь Сунена смущаться, внезапно обратив внимание на свои пальцы. — О том, как встречаться с тобой, поехать вместе в мой родной город, ходить на свидания… — он тянется взять Сокмина за руку и смотрит прямо в глаза, — целовать тебя, просыпаться рядом. — Что ж, мы можем вычеркнуть что-то из списка, давай сделаем остальное, — Сокмин едва может дышать, улыбается, хочет поцеловать Сунена, но резко отшатывается назад. — Черт, утреннее дыхание, извини.       Сунен смеется и чуть не падает с кровати.

***

      Как только Сокмин возвращается домой, он сразу же достает телефон, к которому почти не прикасался за прошедший день. Открывает FaceTime, не проверяя уведомления, звонит и ставит телефон на стол, снимая одолженную у Сунена одежду и надевая свою собственную. — Алло? — из динамика доносится голос Джошуа, а на экране его сонное лицо. Он все еще в постели, волосы растрепаны на белоснежных простынях, обнаженная загорелая кожа создает прекрасный контраст. Если бы Сокмин не был влюблен в кого-то другого… — Ты все еще в постели? — Сокмин хмурится, приближаясь к камере. — Мне нужно, чтобы ты проснулся, тревога!       Он громко хлопает прямо в микрофон, заставляя Джошуа поморщиться. — Почему, что происходит?       Сокмин делает глубокий вдох, готовясь рассказать ночные события вслух. — Прошлой ночью… — О, вчера вечером ты выступал на открытом микрофоне! — перебивает Джошуа, садясь на постели. — Я забыл написать тебе, что Сунен прислал мне видео. Ты молодец! — Спасибо! — Сокмин улыбается, затем качает головой. — Но я не об этом. Ну, это не самое важное. — Не самое важное? Сокмин, ты всегда был… — Мы поцеловались. Я и Сунен. После открытого микрофона. — Что? — глаза Джошуа комично округляются, он отчаянно жестикулирует свободной рукой. — И? Я остался у него на ночь, — Джошуа выглядит так, словно вот-вот взорвется, открывает рот, но не издает ни звука, брови поднялись до линии роста волос. — Я правда нравлюсь ему. Думаю, теперь мы вместе? — Ты думаешь? — шепчет-кричит Джошуа. — Слово "парень" даже не упоминалось! — Сокмин раздраженно вздыхает. — Мы много говорили о наших чувствах, потратили много времени на это, но мы никогда не вешали эти ярлыки.       И Сокмин не переставая думает о своих отношениях с Суненом даже после той ночи поцелуев, объятий и других действий, про которые он предпочел бы не говорить Джошуа, делая из этого потенциальный материал для шантажа. Но он вспоминает Вернона и Сынквана, Джихуна и Сынчоля, капитана баскетбольной команды в старшей школе, который поцеловал Сокмина за машиной после тренировки и заставил его поклясться, что он никому не расскажет. Все эти отношения, так или иначе, заставили его дорожить словом "парень" и всеми остальными ласкательными прозвищами. Он отчаянно хочет это услышать.       Джошуа с трудом сдерживается, делая глубокие вдохи и потирая голову рукой. — Ну, а вам это надо? Если вы оба нравитесь друг другу и знаете, чего действительно хотите, вам не нужно называть друг друга так. — Но… — Сокмин замолкает, постукивая по столу. — Я хочу. — Тогда просто сделай это! — Джошуа пожимает плечами. — Вы переспали, а теперь вдруг расплываетесь в своих чувствах, — Сокмин давится воздухом, — и я почти уверен, что ты можешь сказать про все, начиная именами домашних животных и заканчивая ярлыками. — Я думаю, я могу… — Отлично! — восторг Джошуа возвращается, он широко улыбается. — Я так рад за тебя! Как это произошло? Кто что сказал? Расскажи мне все! Ну, не все… — Погоди-ка, — Сокмин наклоняет голову ближе к экрану. — Где это ты? Почему все еще в постели? — Я у Джонхана, помнишь? Остался у его семьи. — Верно… — Сокмин помнит, как Джошуа говорил, что летом он будет у Джонхана несколько недель, но он не вдавался в подробности, слишком сосредоточенный на своих мыслях о Сунене и на том факте, что большую часть лета он будет в общежитии один. Он видел фрагменты их приключений: "уродливые" фотографии Джонхана в групповом чате, любезно предоставленные Джошуа, истории в Instagram, случайные пьяные голосовые сообщения. Это дружба с низким уровнем социальной ответственности, Сокмину это нравится, и он знает, что когда они вернутся в общежитие, все будет так, словно они никогда и не уезжали.       Джошуа смотрит в сторону, толкает кого-то и шепчет ему на ухо. — Джонхан, поздоровайся.       Джошуа наводит камеру на остальную часть кровати, показывая Джонхана, лежащего на боку, со сморщенным лицом. Он садится под одеялом, волосы у него взъерошены, глаза едва открыты. — Хпм, — приветствует Сокмина застенчивым кивком головы.       Сокмин машет ему и получает легкое движение руки в ответ, прежде чем Джошуа толкает его в плечо. — Детка, Сокмин сделал это. Он остался у Сунена прошлой ночью и теперь спрашивает меня, как попросить его стать его парнем.       Джонхан подает больше признаков жизни после услышанного, ухмыляясь и протирая глаза. — Мой мальчик, — бормочет он, склоняя голову на шею Джошуа. Сокмин хмурится, переводя взгляд с одного на другого. — Чт… что здесь происходит? Детка? — Я и Джонхан, мы, эм… — Джошуа чешет затылок и смотрит вниз на Джонхана, который ободряюще кивает ему. — Мы что-то вроде того? — Черт, правда? Поздравляю, чувак! — Сокмин смеется, широко улыбаясь.       Джонхан внезапно поднимает голову. — Джош, ты не можешь читать ему нотации о том, что нужно приглашать кого-то на свидания, когда ты даже меня не пригласил! — Как это? Почему ты мне не сказал?       Сокмин чувствует себя неловко, поскольку пара в телефоне смотрит исключительно друг на друга. — Отлично. Будешь моим парнем, Юн Джонхан? — Я позвонил тебе буквально сразу после драмы в моих отношениях, но вы молчали об этом? — Сокмин продолжает, даже не глядя в свой телефон, что-то бормоча себе под нос. Все эти компрометирующие (читать: крайне смущающие) сообщения поздними вечерами, когда он обсуждал особые улыбки Сунена с Джошуа, а этот человек встречается со своим лучшим другом, пока все на каникулах? Не сказав Сокмину сразу? Да Сокмин все еще сидит в пальто, потому что только что выбежал из спальни Сунена! — Я бы хотел быть твоим парнем, Джошуа Хон, — за много миль отсюда Джонхан улыбается, глядя на парня снизу вверх. Он обхватывает ладонями подбородок Джошуа и наклоняется к нему, закрыв глаза. Сокмин вскрикивает. — Я сейчас же вешаю трубку! Расскажете все позже!

***

      Сокмин хочет пригласить его на свидание как следует. После той ночи, которую парень прокручивал в своей голове сумасшедшее количество раз, они переписывались без остановки, постоянно вместе куда-то ходили, а еще те поцелуи в пустом зале для тренировок, от которых у Сокмина закружилась голова. И все другие поцелуи. Он планирует поездку на пляж и мечтает, как предлагает Сунену встречаться на фоне живописного заката, а затем, как только он сказал Сунену, что полностью взял все в свои руки и спланировал, Сокмина просто тащат на вокзал.       Поезд отправляется в 8 утра. Сунен хочет попасть туда как можно раньше и провести весь день, не теряя ни капельки солнечного света. Он встречает Сокмина возле своего общежития, когда солнце едва взошло, с набитой вещами сумкой и легкомысленной улыбкой, и они едут на автобусе на вокзал, разделив одни наушники на двоих. К великому разочарованию Сокмина, кофейня на вокзале в такое время закрыта, и он должен быть без кофе, пока они не доберутся до пляжа. Единственное, что не дает ему уснуть, — это шумное окружение в вагоне и надежда, что день будет хорошим.       Сунен занял место у окна, так что Сокмин может положить голову на его плечо вместо вибрирующего окна и попытаться вздремнуть. Сунен улыбается, наблюдая за проплывающим мимо городом. — Это самая долгая поездка на поезде в мире.Мы уже на месте? — ноет Сокмин, еще глубже утыкаясь головой в плечо Сунена. Он зевает с тех пор, как проснулся, не переставая. Солнце наконец-то взошло, но оно светит прямо ему в глаза. — Вы, дети каменных джунглей, все ваши поезда ходят с интервалом в две минуты и ехать всего минут десять, — бормочет Сунен. — Раньше мне требовался час, чтобы добраться утром до школы. Если не было пробок. — Блин, отстой, — зевает Сокмин. — Ты взял закуски? — Да, тонну. Но мы их будем есть на пляже, — Сунен вздыхает. — Злюка, — парень надувает губы. — Твой бедный друг устал и голоден, а ты не собираешься кормить его с рук ломтиками арбуза. Немыслимо.       Сокмин, затаив дыхание, ждет, что Сунен поправит его фразу про "друга". Но нет. Он просто смеется, беря одну из рук Сокмина в свои, и кладет ее к себе на колени. — Успокойся. Мы почти на месте.       Он нежно проводит большим пальцем по тыльной стороне ладони Сокмина, убаюкивая его. Щеки заливаются розовым румянцем, когда он пытается заснуть, устраиваясь поудобнее на плече Сунена.

***

      Очевидно, что первая остановка в этот день — Макдональдс прямо рядом с вокзалом. Пара сидит у окна, жуя картошку фри и запивая напитками, и пытается проснуться. Они еще не видели большую часть прибрежного городка, но он уже кажется им тихим и милым, где главная дорога наполнена магазинчиками и кафе, построенными на первых этажах старых зданий. Во всяком случае, Макдональдс выделяется на их фоне. — Куда ты хочешь пойти? — спрашивает Сокмин Сунена за чашкой обжигающего кофе. — Я знаю, ты искал информацию об этом городе, так что скажи, куда ты хочешь. — На набережной много симпатичных магазинчиков. Одежда, сувениры, украшения, еда, все что угодно. А еще там есть небольшой независимый книжный магазин, который тебе понравится, — Сунен зачитывает свой список, пока Сокмин делает глоток кофе, пряча улыбку. — Я понимаю, что это звучит утомительно, но я хочу остаться здесь до заката и понаблюдать за ним на пляже. Мы привезли слишком много еды, могли бы съесть ее там. — Звучит заманчиво, — кивает Сокмин. — Мы могли бы, например, заказать пиццу и сесть где-нибудь у пирса. — В это время здесь немноголюдно, — заверяет Сунен, прежде чем обмакнуть картошку фри в свой клубничный молочный коктейль и съесть, розовая капля падает на белый стол. — Т-ты… — Сунен поднимает глаза, широко открытые и невинные, это заставляет Сокмина сморщиться еще больше. — Зачем я согласился поехать с тобой, это отвратительно. — А ты хоть пробовал? — Сунен ухмыляется, а Сокмин качает головой. — Нет, я и так знаю, что это ужасно. — Попробуй, тебе понравится. — Нет, я не хочу. — Просто попробуй, давай! — Нет! Сунен, я…       Его прерывает Сунен, изящно запихивая свежую картошку фри в раскрытый рот Сокмина, который замирает, прежде чем, нахмурившись, съесть ее. Он нерешительно жует, прежде чем, наконец, открыть рот. — ...Ладно, это не так уж плохо. — Я же говорил! — восклицает Сунен, ударяя кулаком по столу. — Честное слово, Сокмин, не спорь, пока не попробуешь! — Ладно, но, типа, сладкое и соленое не сочетаются. Это единственное исключение, — Сокмин остается непреклонен. Сунен ухмыляется. — Как скажешь.

***

— Сокмин, иди сюда! — зовет Сунен из другой части сувенирного магазина. — Фотобудка!       Надписи на боку синей фотобудки ржавые, тонкая занавеска едва скрывает внутреннюю часть. На корпусе приклеены полосы с фото разных людей, позирующих в тесном пространстве на протяжении многих лет. Сунен просматривает фотографии со слабой улыбкой. — У тебя есть мелочь?       Сокмин колеблется, проверяя свои карманы. Пусто. — Э-э, черт… — он оглядывается на фасад магазина, и его осеняет идея. — Я принесу! Я сейчас! — кричит Сунену, а затем убегает.       Через несколько минут он возвращается обратно с полными карманами монет и еще чего-то. — Здесь есть немного! Давай возьмем две копии, чтобы у нас обоих были фотографии.       Сокмин ведет их в фотобудку, прижимаясь внутри к стене, чтобы Сунен мог поместиться, но тот все равно оказывается наполовину на коленях Сокмина. Сунен наклоняется вперед, чтобы вставить монеты в автомат, и нажимает на пластиковые кнопки. — Улыбнешься для начала? — Ага.       Сокмин обнимает парня за талию, потому что руки физически больше некуда деть, и улыбается в камеру. Таймер тикает, пока они меняют позы, а Сокмин отстраненно думают, сколько же фотографий выбрал Сунен. — Вообще-то, я принес тебе это — Сокмин лезет в карман и достает маленький пластиковый пакет с ожерельем из бисера оранжевого и коричневого цветов. — Я купил его, чтобы получить сдачу монетами, и оно красивое. И тебе подходит. — Мне подходит? — Сунен опускает взгляд на подарок в руках Сокмина. Сокмин смотрит на парня напротив, спрашивая, может ли он надеть это на него, и Сунен слегка кивает. — Да! В нем столько крошечных цветов… — Сунен наклоняется вперед, в нескольких сантимерах от лица Сокмина, когда тот застегивает ожерелье на затылке. — И я прочитал, что оно называется "тигровым ожерельем", — он застегивает ожерелье, затем убирает руки, Сунен все еще смотрит на него. — Я думаю, это такой вид бусин. И у тебя свои счеты с тиграми, и…       Сунен обхватывает своими руками шею Сокмина и целует его, мягко и нежно. Сокмин застывает, но прежде чем он успевает ответить на поцелуй, Сунен отстраняется, его лоб касается лба Сокмина. — Спасибо. Мне нравится, — шепчет он, щекоча дыханием губы напротив. — Я.. я рад, — Сокмин застенчиво хихикает, его руки обвиваются вокруг талии Сунена. Голова немного запрокинута, чтобы смотреть Сунену в глаза, носы соприкасаются, а щеки покраснели.       Камера щелкает, но они этого не слышат.

***

      Когда они садятся на пляже, чтобы полюбоваться закатом, им не нужно покупать еду, Сунен весь день таскает с собой более чем достаточно снеков в своей огромной сумке. Они сели на песок в тени пирса, подальше от набегающих волн. Сокмин лениво ест третий ломтик арбуза, пока Сунен лежит на спине, наблюдая за проплывающими над головой облаками.       Солнце только начало садиться, облака превратились в тонкие линии, розовые полосы начали окрашивать небо пятнами. Сокмин смотрит вниз, на воду, где дети гоняются друг за другом и перепрыгивают через маленькие волны, где бегают собаки и прогуливаются парочки, взявшись за руки. Он переводит взгляд на Сунена, который прикрыл глаза рукой, чтобы защитить их от лучей солнца. — Подожди, это покрывало с твоей кровати? — Сокмин проводит большим пальцем по материалу. — Ага, — отвечает Сунен, приподнимаясь на локтях. — Не знаю, смогу ли я постирать его сегодня, прачечная может быть закрыта. — Ты можешь просто переночевать сегодня у меня. Мы постираем его завтра, — бормочет Сокмин. — Да, можно, — Сунен садится, опираясь на плечо Сокмина.       Сокмин делает глубокий вдох. Холодный ветерок пробегает мимо, пока они наблюдают за жизнью на пляже. На пирсе кричат чайки, гудят автоматы с попкорном, доносятся оживленные звуки ночной ярмарки. Сокмин предложил бы пойти туда, перепробовать все автоматы с игрушками и призами, но пара гуляла весь день, и Сунен чувствует слабость. Может быть, в другой раз. — Сунен, я… — Сокмин вздыхает, садится прямо. Сунен, выпрямившись и отсев, смотрит на него. Сокмин не встречается с ним взглядом. — Ты мне действительно нравишься, — говорит Сокмин одеялу под ними, — ты делаешь меня по-настоящему счастливым, и ты просто… Ты много значишь для меня.       Он снова смотрит на Сунена, но закрывает глаза, когда видит перед собой непроницаемое лицо. — Ты будешь, эм, черт. Ты будешь встречаться со мной? — он опускает голову на ладони в поражении. Все прошло не так красноречиво, как планировалось. Сверху доносится непонятный хмык. — Разве мы не встречаемся?       Сокмин поднимает взгляд, хмурясь. Сунен наклоняет голову и поджимает губы, так он всегда выглядит, когда пытается что-то понять. — ...Нет? — О, — Сунен выглядит удивленным, — ну, мы выяснили, что нравимся друг другу, мы ходили на свидания, мы целовались, мы… — Сунен обрывает себя, постукивая себя по подбородку. — Я думал, мы уже?       Сокмин медленно качает головой. — Мы точно ничего не обозначали. Я хотел предложить тебе как следует. — Ну, теперь ты можешь предлагать, — Сунен стоит на коленях перед ним, спиной к океану, дерзко улыбаясь. — Я только что это сделал!       Сунен смеется в ответ, наклоняясь вперед, чтобы встретиться с губами Сокмина. Он растворяется в этом, поддерживая руки Сунена, чтобы тот не упал и не опрокинул их обоих. Они отстраняются, когда их улыбки становятся слишком натянутыми, чтобы продолжать, и просто смеются. Сунен нежно целует Сокмина в щеку, прежде чем его ноги подкашиваются, и он падает на колени Сокмина, крепко обнимая и покрывая легкими поцелуями его шею. — Да, Сокмин, я буду твоим парнем.

***

      Сокмин вызвался вернуться в кампус на день раньше, чтобы помочь подготовить библиотеку к возвращению студентов. Конечно, ради дополнительных денег и из-за большой любви к книгам и сообществу, которое ими пользуется, но главная причина, почему он решил это сделать, — это потому что несколько дней назад Сунен сказал ему, что мечтает целоваться с ним в секции поэзии, и с тех пор он не перестает думать об этом.       После некоторых тщательных размышлений Сокмин почти закончил проверку оборудования, обновил все системы и протер пыль с каждой поверхности. Сунен сидит за стойкой библиотекаря, крутясь на офисном стуле, ожидая, пока Сокмин закончит. И пересаживается на стол, болтая ногами, когда Сокмин стоит на коленях и листает папки, чтобы потом убрать их. — Знаешь, мне действительно нравилось быть твоим другом, но быть твоим парнем мне нравится больше, — внезапно говорит Сунен.       Сокмин поднимает взгляд от своих папок. — Почему это? — Раньше ты заставлял меня улыбаться или мое сердце трепетать, и я не мог сказать тебе, что я на самом деле чувствую, — продолжает Сунен, глядя вдаль. Пожимает плечами. — А теперь я могу рассказать тебе все. — И как я заставлял твое сердце трепетать раньше? — краснея, спрашивает Сокмин. — Я не был большим романтиком. Я был просто неуклюжим придурком, влюбленным по уши. — Ты продолжал заботиться обо мне, — вздыхает Сунен. — Составлял мне компанию после долгих дней репетиций, позволял спать в библиотеке и все такое. Это было так приятно, я чувствовал себя в безопасности.       Сокмин встает, встречаясь со взглядом напротив. Сунен смеется, протягивая руку, чтобы взять Сокмина за руку. — В ту ночь, у реки. Я знаю, мы мало выпили, но мне было так хорошо, я был просто очень счастлив в твоей компании. Как будто я мог сделать с тобой все, что захочу, — он улыбается, проводя большим пальцем по тыльной стороне ладони Сокмина. — И ты всегда делал мне комплименты, подбадривал меня. И ты хорошо умеешь обниматься. — Правда что ли? — Сокмин дразнит, а Сунен кивает. — Так и есть. — Что ж, теперь ты можешь рассказать мне все. Как я заставил твое сердце трепетать сегодня? — Сокмин сокращает расстояние между ними, положив руки по обе стороны от бедер Сунена на стол. — Тебе нужно отправлять список каждый день перед сном? — спрашивает Сунен со смешком, руками обхватывает шею Сокмина. — Сегодня ты встретил меня возле общаги и спонтанно купил мне мой любимый кофе. И когда ты поцеловал меня у отдела поэзии, я почувствовал трепет бабочек. Везде. Как каждый раз, когда мы целуемся. — Сегодня ты тоже заставил мое сердце биться быстрее, — бормочет Сокмин, застенчиво целуя Сунена в щеку. — Сегодня утром ты убрал масло с моей губы, было неловко, но мило.       Сунен смеется, усиливая хватку. — И ты покраснел после того, как мы поцеловались, и ты выглядел таким хорошеньким, — Сокмин краснеет все больше и больше, пока говорит. — Сейчас ты тоже так выглядишь. — Ты тоже прекрасно выглядишь. Действительно хорошенький. — Я не… — Не отрицай, — перебивает Сунен, качая головой. — Ты такой красивый, и если ты мне не веришь, я буду говорить тебе это каждый день, пока до тебя не дойдет.       Он наклоняется, чтобы встретиться с губами Сокмина, целуя их снова, и снова, и снова. — Мой милый Сокминни.       Он сияет, обхватывая щеки Сокмина руками. Парень смотрит на Сунена сверху вниз, его руки медленно поднимаются вверх, чтобы нежно обнять его за талию. — Ты мне правда нравишься, Сунен, — он закрывает глаза и прижимается лбом к лбу, его губы щекочут нос Сунена.       Тот смеется, наклоняясь, чтобы снова поцеловать Сокмина. — Ты мне тоже очень нравишься.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.