Жестокая реальность

Перевод
PG-13
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 880 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Реальность

Настройки
Я сидел у себя в саду на стуле среди большого количества цветов и читал одну из моих любимых книг. Запах цветов заходил мне в нос и помогал мне погрузиться в чтение. — Эй, Артур… — Гм? Что, Альфред? Положив закладку в книгу, я закрыл ее и с любопытством взглянул на Альфреда. — А ухаживать за таким большим количеством цветов легко? Какой-то странный вопрос. Я задумчиво взглянул в небо. — М-м… да. Ладно, признаюсь, что трудиться надо, но ничего сложного тут нет. — А. Я бы помог тебе, но у меня что-то не так хорошо получается. Он немного посмеялся, а я смотрел на него с маленькой улыбкой на губах, вспоминая тот момент, которого он имел в виду. — Да знаю я, знаю. Ты один раз попробовал и чуть не поломал все мои розы. — Прости… но мы все-таки хорошо повеселились в этот день, ха-ха-ха! — Да, я еще помню, что все твои пальцы были в пластырях. Теперь я смеялся вместе с ним и вернул взгляд к небу, а затем закрыл глаза, чувствуя ветер в волосах. — Понятия не имею, как такой красивый цветок может быть таким колючим. — Гм? Ну, они просто такие, что поделаешь. — У каждой красоты есть опасная сторона. — Э? Услышав его замечание, я снова посмотрел на него. Наши взгляды встретились, и маленькая улыбка появилась у него на лице. — У роз есть колючки… а у тебя кулаки… — Ч-Что ты такое говоришь?! Идиот! Я покраснел и, пытаясь скрыть это, поднял книгу, чтобы хорошенько ударить его. — Вот видишь! Уже готов наброситься на меня, да еще и с книгой, ха-ха-ха! — За… Заткнись! Ну все, буду продолжать читать завтра. Я положил книгу на столик рядом. Успею дочитать ее. — Продолжай сейчас, если хочешь, не буду тебе больше мешать. — Да ладно, пре… предпочитаю поговорить с тобой. — Серьезно? — Д-Да… Он смотрел на меня своими большими синими глазами, улыбаясь, как всегда, что не очень помогало мне избавиться от красноты. Я неосознанно приблизился к нему, желая поцеловать его в губы… но внезапно на меня напала реальность, когда я вместо этого просто проник сквозь него. — А… я совсем забыл… — Артур… Все мои воспоминания вернулись, несмотря на то, что я так старался забыть, что случилось пару дней назад. — В-Все в порядке, я просто… просто вспомнил, что это сон. Я вспомнил аварию и похороны, на которые не пошел. Просто не смог пойти. Никак. А то упал бы прямо там на колени, не в состоянии больше жить дальше. — Это не сон, Артур. — Ты что, конечно, сон. Или, возможно, кошмар. Да, кошмар… Я заставил себя смеяться, пытаясь принять этот сон как что-то смешное или, может, ироническое. Как мазохист. — Артур. — Прости, я вчера даже не явился на твоих похоронах. — Не плачь, Артур… Я в течении последних дней пролил уже столько слез, что даже не заметил бы, что снова начал плакать, если он бы мне не сказал. Он протянул руку к моей щеке, чтобы вытереть слезы, но, естественно, не смог. — Прости… Больше я ничего не мог сказать. Видя, что я уже сам вытирал слезы, он снова убрал руку и тихо вздохнул. — Не надо извиняться, ты ни в чем не виноват. Не обращая внимания на его слова, я продолжал говорить, поддаваясь моим чувствам и боли. — Я тебя снова оставил одного, прости. — Артур, не надо. Я не хочу, чтобы ты так страдал из-за меня. Пожалуйста… — А что ты хочешь, чтобы я делал? Царило молчание, а я опустил голову, пытаясь привести в порядок мои чувства. С одной стороны, я хотел проснуться от этого кошмара, поскольку знал, что все это не было реальностью, но с другой стороны, хотел навсегда оставаться в этом сне, чтобы видеть его и разговаривать с ним. Альфред встал, стал передо мной на колени, посмотрел мне в глаза и улыбнулся. Думаю, я опять начал плакать. — Хочу, чтобы ты улыбался, чтобы перестал плакать из-за меня и был счастливым. Не надо всю жизнь горевать обо мне. Я отвел взгляд, пытаясь сбежать от его мутных глаз, ведь чувствовал, что будет труднее оставить их позади, если продолжу смотреть на них. Даже если они уже не были такими, как раньше. — Альфред… — И хватит чувствовать себя виноватым… единственный виноватый здесь я, поскольку обещал быть с тобой навсегда, но… Он уставился в пол. Его улыбка пропала. — Прости. — Не смей извиняться за то, что умер, идиот. Я слегка улыбнулся ему, но, оказывается, расстроил его этим еще сильнее. — Я бы поверил эту улыбку, если ты бы перестал плакать. — Хочу перестать… Сказав это и слегка дрожа, я снова начал тереть глаза, но слезы стали еще сильнее вытекать из моих глаз. — …Н-Но не могу! — Артур… Он начал исчезать. Я попытался дотронуться до него, но зря. Как всегда зря, но у меня все еще осталась надежда, что мне хотя бы удастся обнять его. — По… Подожди! — Улыбайся каждый день для меня, Артур. Альфред подарил мне последнюю улыбку, и прежде чем он смог полностью раствориться в воздухе, я увидел маленькую слезу, текшую по его лицу. — А-Альфред… буду, обещаю… А затем я, к счастью или несчастью, проснулся. Все мое лицо было в слезах. Да, я вернулся, вернулся в настоящий мир, в жестокую реальность. После этой ночи я пытался увидеть его снова, но он больше не появлялся. Что-то я это так и ожидал и со временем наконец сдался, по крайней мере, мое подсознание знало, что это было самым лучшим решением. Но, продолжая мысленно тонуть в собственных слезах, я все-таки снова научился улыбаться. Нельзя, чтобы он снова увидел, как я плачу, я ведь обещал. А обещание, которое дал любимому, я нарушать не собирался.
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник