***
13 июля 2023 г. в 21:47
Рассказ Мельника, часть 1 (вольный)
С чего начнётся мой рассказ?
Я обозначу четко:
Жил плотник в Оксфорде, а с ним
Жила жена-красотка...
И, верно, тот старик попал
Под власть её всесильных чар,
Но есть и оговорка здесь:
Ведь женщин в мире много есть -
Что видов у вина,
Но все ж для кой-кого она
Такой была одна...
То был не муж, то был школяр,
Что комнату у них снимал.
Всегда с иголочки одет,
Отлично знал он свой предмет,
И, не остаться чтоб без средств,
Учить алхимию полез.
Но лишь наш Николас-школяр
Впервые Элис увидал,
Чёрт знает, что случилось с ним:
Он пять минут был недвижим.
Потом в её присутствии
Он говорить не смел...
Да, братцы, что добавить здесь:
Алхимик наш глупел...
И сам он это понимал,
Что редко, но бывает.
Узнав, что плотник ничего
Тут не подозревает,
На то студент решился,
О чём не мыслил до сих пор.
И вскоре с Элис начал он
Важнейший разговор:
"Все предрассудки, Элис, прочь!
Лишь ты способна мне помочь.
А как и чем, мне, может быть,
Уже не стоит говорить... "
И Элис смотрит на него...
И видит: парень ничего.
"Изволь, но как мне с мужем быть?
Ему раз плюнуть - все раскрыть,
В его-то шестьдесят шесть лет... "
"Не бойся, Элис, я студент!"
Хоть Николас так говорил,
Он в тот же день вдруг заболел...
На все, что можно, заперся,
Был тих, как никогда,
Плотник беспокоился:
Могла ведь быть чума...
Но нет..."И что такое с ним?"-
Так плотник сам себя спросил.
**- Господин студент! (Всё скажет, чёртов сын!) господин студент!
- Войдите... **
Наш Николас, хоть и здоров,
Трясётся больно мелко,
Весь бледен, еле говорит,
Глаза же как тарелки.
Но все равно стал плотник
Расспрашивать его,
Но и за целых полчаса
Не слышал ничего...
Как плотник выбился из сил,
Так наш студент заговорил:
"Не удивляйтесь - я умру
Уже через три дня,
Но заберет смерть (я не вру)
Не одного меня.
Второй потоп великий
Случится на Земле,
Я, грешник, в пекло попаду,
Да, так и надо мне..."
Старик дар речи потерял.
Нет-нет, школяр не врет,
Его брат, хоть и хулиган,
Ученейший народ!
Спросил тогда наш плотник:
"Зачем мне это знать?
Хотите разве мне сказать,
Как смерти избежать? "
"Лишь вам об этом я скажу:
Достаточно лишь вам
Побольше ящик сколотить,
С женой селиться там.
Но есть одно условие:
Пока работа есть,
Ноги (под страхом смерти)
Не будет твоей здесь"
Поверил плотник,
А тебе, мой слушатель, понятно,
Что дальше было в доме том.
Все в мире вероятно)
-
Без заглавия, авторское. (Была старая сказка, которую я пронеслась в памяти через лет 10. Вдохновлено ей)
Тишь и гладь,
Далеко ураган,
Гром не гремел.
Кто бы подумал,
Что со мной Иоганн
Собираться в дорогу посмел?!
Одно хорошо:
Деньги лишь у меня.
В общем, братец мой,
Погоди!
Думаю, что удача меня
Будет ждать впереди.
И это не только ревность,
Черта с два!
Будто не моя на мне голова.
Лишь одна мысль крутится в ней:
"Петер, Иоганна убей!"
На каждый вопрос
Готов мой ответ,
Что бы ты, Иоганн, не просил,
Я скажу : "У нас денег в обрез,
И скоро сам я выбьюсь из сил".
Но отговорки
Не навсегда,
И я не пожалею
Ни чуть,
Если я тебя, Иоганн,
Приятель мой,
Ослеплю.
И даже теперь - вот дела!
Та мысль из головы
Не ушла,
Есть что-то, честно,
Манящее в ней:
"Петер, Иоганна убей".
Вокруг - трава,
Придорожная пыль,
Двое идут вперёд.
Но видит дорогу
Лишь один,
Он другого ведёт. (Прямо напрашивается просто произнести, не спеть).
Готов он его
В любой момент
Бросить,
В чащу вести,
И не может
Слепого никто
От участи этой спасти.
И даже теперь - вот дела!
Та мысль из головы
Не ушла,
Есть что-то, честно,
Манящее в ней:
"Петер, Иоганна убей".
Ну когда же руку
Отпустишь ты?
Лес тебе - могила,
Надгробье - кусты!
Или встанем оба мы на краю.
И тогда, клянусь,
Я тебя убью!
-
Немного вдохновлено историей Джанни Сикки, авторское
Можешь этому не верить.
В общем, люди говорят,
Что жил на свете Джанни рыжий, Много лет тому назад.
С бедняком водил он дружбу,
Воровал у богача...
И за это, что скрывать мне,
Он по шее получал.
"Не кричите, пустозвоны,
Сколько раз вам говорю:
Ох уж ваши мне законы,
Захочу и преступлю!
И прервите, умоляю,
Ваш о правилах рассказ,
Все равно я их не помню,
Нарушаю всякий раз!"
Пронянул наш Джанни ноги
Вскоре после этих слов.
Не почувствовав тревоги,
Ведь он сделал всё, что мог.
Веришь ты или не веришь,
Мне, вообще-то, все равно,
Очутился на том свете
Рыжий, только и всего.
На том свете очутился,
Понял что к чему он, встал,
А потом друзьям почившим
Всем приветы передал.
Удивились только черти,
Или как там их зовут:
"Вы видали? Вы видали?
Невозможно: рыжий тут!
Этого ведь быть не может,
Господа. Как ни крути,
Это просто невозможно,
Ведь у рыжих нет души!"
И бегут к нему с вопросом:
"Как же так?
Как ни крути,
Ты, пойми, здесь быть не можешь,
Ведь у рыжих нет души! "
"Ничего о том не знаю", -
Рыжий честно отвечал, -
"Но всё равно не удивляюсь.
Я все запреты нарушал.
Нарушал, пока не помер.
Ну, нарушил и теперь.
Ну, и что теперь вам делать?
Мне укажете на дверь? "
"Да, прогнать тебя должны мы."
Рыжий так и полетел.
За миром мёртвых очутился,
В лужу, что у Стикса, сел.
Но, лишь черти отвернулись,
(Или как там их зовут?)
Видят, что все ужаснулись.
Огляделись: рыжий тут!
"Вы прогнать меня не в силах,
Я, поверьте, не шучу.
Умоляю, успокойтесь,
Об одном я вас прошу.
Прозябать здесь, на том свете,
Просто выше моих сил.
Лучше уж договоримся:
Дайте мне ещё пожить.
Здесь меня все стронятся,
Будет так день ото дня.
Лучше уж договоримся:
Воскресите вы меня!"
Что потом случилось с рыжим, Неизвестно никому.
Ну да это, если честно,
Уже людям ни к чему.
Можешь этому не верить.
В общем, люди говорят,
Что жил на свете один рыжий, Много лет тому назад.
С бедняком водил он дружбу,
Воровал у богача...
И за это, что скрывать мне,
Он по шее получал.
-
Папа Римский и султан (перевод народной песни)
Эх! Чудно, Папа, все ж, живёт -
Он отпущенья продаёт.
В раз столько денег не пропить!
Как бы хотел я Папой быть...
Но нет! Бедняга он, да-да!
Нельзя влюбляться, господа!
И сан свой должен он хранить.
Нет, не хочу я Папой быть!
А у султана - вон - гарем!
И в женах он запутался совсем.
Об этом можно лишь мечтать!
Хотел бы я султаном стать!
Но нет! Бедняга он, да-да !
Вина не пил он никогда.
Коран - он мастер запрещать.
Нет, не хотел б я им вдруг стать!
Одно мне что-то? Ну уж нет!
"Хочу я все - вот мой ответ!" -
Скажу я всем, вот так, друзья!
Иначе буду я не я!
-
Курфюрст Фридрих. (перевод народной песни)
Как-то утром Фридрих Пфальцский
Встать с кровати вдруг не смог,
Стал кричать он во все горло :
"Ох! Не чувствую я ног,
В голове - сплошной туман!
Видно, был вчера я пьян..."
"Были вы немножко в хлам", -
Усмехнклся тут слуга,-
"От епископа явились,
Оба вы там надрались.
Оттого и ваш туман.
И епископ в стельку пьян".
"Что тут ты нашёл смешного?
Смейся, смейся, но учти,
Будет впредь всё по - другому,
И другого нет пути!
Я торжественно клянусь,
Что ни разу не напьюсь!
Впредь лишь воду пить я стану,
И теперь я не шучу!
Изведу в себе изъяны
И в дневник все запишу.
И ко всем чертям туман!
Никогда не буду пьян! "
Князь надумал помирать,
Завещание составил.
Своё княжество оставил,
Ну и в книгу записал:
" Веселись народ, гуляй,
Как гулял - не вспоминай.
Снова в голове туман,
Господа, опять я пьян! "
И из этого понятно,
Есть ли в обещаньях толк.
И стоит ли сопротивляться,
Раз налили до краёв.
И да здравствует туман!
Не скрывай же, что ты пьян!