Одиночество Хокаге

Перевод
G
Завершён
54
переводчик
Navine_Veterok бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 511 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник

Груз одиночества

Настройки
Примечания:
      Время после окончания войны — самое бесконечно длительное, сложное и опустошающее время, приносящее радость лишь в самые первые дни. Несмотря на исполнение желания «мирного неба над головой», когда ты понимаешь, что судьба не преподнесёт тебе уже, слава Ками, смерти от боевых стычек на поле войны. С кем бы она не была. В тебе плотным комом образовывается уверенность, что это конец, что это начало новой эры, что это свобода, мир, покой, такого больше не должно произойти. В ближайшие года, десятилетия, века… Но… Как раз те, кто были на поле брани, на линии фронта, по разные стороны баррикад, даже по разные сами стороны, которые и принимают участие в этой войне… Такие люди находятся в разных состояниях после конца всего.       Они пытаются прочитать между строк своих мыслей свои жизненные желания и цели существования.       Лёгкий ветерок, заглянувший в управляющее здание из открытого окна, гулял по лестницам и этажам, даря всем немногим работникам приятную прохладу в этот довольно жаркий рабочий день. Узумаки Наруто шел по пустым коридорам верхнего этажа резиденции Хокаге. Его плащ красиво развевался за его спиной, как постоянное напоминание об обязанностях и ответственности, которую возложили на сына Четвёртого. И, все же, несмотря на титул и столь желанное признание, он чувствовал себя более одиноким и опустошенным, чем когда-либо раньше. Улыбающиеся лица и поздравления на инаугурации померкли, оставив ощущение пустоты.       Что же это за неприятное чувство, преследующее его с самого восхождения на сей пост?       В своем кабинете Наруто устало рухнул на стул, глядя в окно на деревню, которую он когда-то считал своим единственным и любимым домом, всегда требующим его защиты. Бремя руководства целого военного поселения легло на плечи голубоглазого джинчурики — он был перегружен ожиданиями и трудными решениями, которые ему приходилось принимать. Наруто был готов к такой ответственности, но не был готов к обязанностям. Он с ностальгией вспоминал дни, когда сражался вместе со своими друзьями в одной команде. Те дни когда товарищи и дружба были его единственной и двигающей силой.       Однако, теперь, будучи на посту Седьмого Хокаге, он столкнулся с одиночеством. Его друзья и семья были заняты своими делами и возложенными на них обязанностями. Казалось, они все отдалились друг от друга. Даже у бывших товарищей по команде, не было времени для него. Сакура была занята в качестве главы больницы и была по голову в бумажной, технической и физической работе, Саске выполнял секретные задания и исполнял роль теневого Хокаге, а Какаши был занят своими обязанностями лидера Анбу. А Хината — его любимая — была занята детьми и делами в клане, так как Ханаби ещё не смыслила во многих вещах Главы, а отец двух Хьюга уже не имел сил быть на этом посту.       Наруто чувствовал себя все более и более изолированным, неспособным поделиться своей неуверенностью и страхами с окружающими. Трудные решения, которые ему приходилось принимать как Хокаге не давали ему спать по ночам. Он постоянно воротился мучаясь от страха совершить ошибку и разочаровать свой народ. По мере того, как давление возрастало, его улыбка становилась все более натянутой, а уверенность рушилась. Даже Курама не мог помочь своему самому близкому другу, банально из-за того, что не смыслил ничего в человеческих делах, а раговоры уже не сильно помогали. Хотя, только благодаря им Наруто ещё не сошёл с ума.       Однажды на совете глав кланов Седьмой предложил решительные меры для сохранения мира в Скрытом Листе. Однако, предложение Узумаки-Намикадзе коллективно опровергли и отвергли. Советники возражали против его подхода, ставя под сомнение его лидерство и способность принимать обоснованные решения. Что-то внутри Наруто надломилось от такой критики и недоверия. Тот совет он покинул с тяжелым сердцем.       В своем кабинете джинчурики остался один, чувствуя себя подавленным и побежденным. Он задавался вопросом: видели ли друзья и семья в нем некомпетентного лидера и не потеряли ли они веру в него? Голоса в его голове становились все громче, напоминая ему обо всех неудачах и ошибках прошлого. Он чувствовал себя пойманным в водоворот темных мыслей, не находя утешения ни в ком.       Шли недели, и одиночество Наруто усиливалось. Его друзья и семья, казалось, избегали его, занимаясь своими делами. Даже жители деревни смотрели, как никогда, на своего лидера с подозрением, почему-то необоснованно, из-за мелких проколов в правлении, которые случались у всех Хокаге, вспоминая его прошлое в качестве «девятихвостого демона лиса». Наруто чувствовал себя запертым в невидимой клетке ожиданий и недоверия, не в силах сбежать.       Он часто задавался вопросом: сможет ли он когда-нибудь соответствовать своему титулу Хокаге, или же будет ли он и дальше всегда сталкиваться с бременем ответственности в одиночку? Темнота комнаты, казалось, сомкнулась вокруг него, поглотив Героя войны в воронку одиночества и отчаяния.       В этот момент в комнате материализовалась знакомая фигура. Это был Какаши, его бывший учитель, а ныне — советник и глава Анбу. Однако, вместо того, чтобы найти утешение в его присутствии, Наруто почувствовал эмоциональный барьер между ними.       Какаши признался, что обеспокоен его недавними решениями как Хокаге и призвал Узумаки пересмотреть свой подход к правлению.       Наруто, чувствуя себя оскорбленным и обиженным, ответил на такое заявление разочарованием и гневом. Напряжение между ними стало теперь реально ощутимым, а эмоциональный барьер увеличился еще больше. Седьмой чувствовал себя преданным. Даже его бывший наставник бросил его в трудную минуту.       В последующие дни Наруто столкнулся с ещё большим количеством проблем и трудностей в роли Хокаге. Одиночество и обязательства стали непосильными для такого открытого экстравертного мальчишки в прошлом. Он был в состоянии эмоционального и умственного истощения, борясь со своими внутренними демонами. Голоса сомнения и самокритики постоянно звучали в его голове, подталкивая его к краю пропасти.       Его постоянно одолевали сомнения и страхи. Он ставил под сомнение себя, свою ценность и как лидера, и как человека. Темные, саморазрушительные мысли поглотили его с головой, и чувство отрешенности от Наруто стало невыносимым. Он пытался искать поддержки у своих близких, но его встречали с равнодушием, непониманием или непринятием. Он чувствовал себя все более и более пойманным в ловушку бездны негатива и безнадежности.       Деревня больше не видела в нем героя, которым он когда-то был. Граждане шептались за его спиной, подвергая сомнению его решения и критикуя его руководство. Даже те, кто когда-то восхищался им, теперь избегали его. Он чувствовал, что его постоянно судят и осуждают за каждую ошибку и неудачу.       Наруто также начали сниться повторяющиеся кошмары. Он вновь переживал прошлые травмы и сталкивался со своими худшими страхами. Голоса в его голове становились все громче, подпитывая его неуверенность и ненависть к себе. Он становился все более параноиком, чувствуя, что все вокруг против него.       Однажды Седьмой достиг своего предела. Он чувствовал себя физически и эмоционально убитым. Он ушел в свой кабинет и через окно смотрел пустым взглядом на родную деревню. Ему казалось, что он находится в темной и одинокой бездне, без всякой надежды выбраться. Бремя одиночества и отчаяния стало невыносимым.       Никому не сказав, Наруто глубокой ночью покинул Лист. Он бесцельно убежал прочь. Он чувствовал себя потерянным и бесцельным, словно бежал от самого себя. Он ходил целыми днями, не ел и не спал толком, погружаясь в грусть и отчаяние. Даже девятихвостый уже не знал что сказать Наруто, но от побега его не отговаривал, считая, что это хотя бы должно помочь ему прийти в себя.       Никто в деревне не заметил исчезновения своего Хокаге, пока не прошло несколько дней. Когда они заметили его отсутствие, Узумаки начали отчаянно искать. Однако Наруто забрел так далеко, что его почти невозможно было отследить.       Он стал, как будто, затерянной легендой, тенью прошлого, растворившейся во мраке.       Со временем деревня и ее жители продолжили жить без Наруто. Его друзья и семья, оплакав исчезновение светлого паренька своего, вспоминали его с ностальгией и всё ещё не теряли надежд найти своего сокомандника, друга, отца, мужа и брата. Недоверие и разочарование оставили свой след и жители деревни потеряли надежду на него, и его наследие как Хокаге медленно угасало.       Прошло время, прошли годы, и Наруто стал забытой легендой. Никто не знал, где он и что с ним случилось. Он как будто исчез с лица земли, от лица всех лучших сенсоров, оставив лишь смутные воспоминания и вопросы без ответов. Даже один из сильнейших людей — перерождение великого Индры и названный брат Наруто — не мог отследить и как-либо найти своего друга. Но веры в то, что тот жив, Учиха не оставлял и продолжал поиски вместе с немногочисленными единомышленниками — самыми близкими друзьями Узумаки, с которыми он учился, вырос, и сражался плечом к плечу, спина к спине, спасая друг другу жизни от рук костлявой.       В конце концов, Наруто оказался один в отдаленном месте. Далеко от всего, что он когда-либо знал. Он чувствовал себя опустошенным и потерянным, без ясной цели в жизни.       Он сидел опираясь о ствол дерева терпеливо ожидая дня своей смерти, чтобы наконец-то упокоиться с миром - сжечь просто себе чакроканалы и сильно не париться. Он и не такую боль переживал, так что перетерпеть не составит труда. Рыжий лис, который наблюдал в течении десятилетия за скоплением всех негативных чувств и мыслей своего голубоглазого джинчурики, не в силах никак помочь своему другу, лишь готовился к неизбежному концу, тихо переговариваясь с Наруто о их жизни, ностальгируя о прошлом, о войне, и о их весёлом знакомстве. Курама решил уйти на покой вместе с Наруто, не желая больше существовать в этом мире без самого близкого для него существа.       Два героя приняли решение уйти тихо, незаметно, но вместе… И как настоящие шиноби и герои.       Используя свою ненависть и горе, уничтожив за год сотни преступных организаций по всему миру, голубоглазый палач и его рыжая бестия ушли с гордо поднятой головой, сменив титул Героя войны на Наракаузуи — Адский водоворот…
Примечания:
54 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (7)