LOVE STATION

Перевод
G
В процессе
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 17 страниц, 4 651 слово, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

03 :: jake sim

Настройки
❛ <b>глава третья. джейк шим ❜ ―――――――――――― </b> Ты благополучно добралась домой? Она перечитывала его сообщение снова и снова, улыбаясь про себя и стараясь не визжать на уроке. Это такой простой вопрос, но исходящий от него, почему это было мило? В то время как ее друзья столпились прямо за ее столом, Данби положила голову на руки, осторожно пытаясь прочесть разговор между ней и Джейюном за последние два дня. Они с Джейюном переписывались практически без остановки с тех пор, как она вернулась из библиотеки в тот день. Её зависимость от телефона, которая, как она думала, не могла стать намного хуже, действительно усилилась. Она ничего не могла с этим поделать. Разговаривать с ним было так свободно и весело. Она могла рассказать ему о чем угодно, и он бы выслушал её. Он сделал бы то же самое, и она выслушала бы его. Это было самое веселое, что было у Данби за последние недели. Несмотря на то, что они могли разговаривать часами, он всегда находил, о чем с ней поговорить. Когда разговор немного затихал, Джейюн рассказывал о себе случайные вещи. На данный момент она знает о нем почти все. Почти, потому что она не ожидала того, что должно было произойти в тот день. С тяжелым вздохом и стоном Данби села на свое место и вытянула руки. Взвизгнула, когда одна из ее подруг внезапно потянулась, чтобы пощекотать ее ребра, Данби опустила руки, прежде чем резко повернуть голову, чтобы посмотреть на свою подругу Сунён, которая в ответ невинно улыбнулась ей. ― Зачем ты это сделала? ― заскулила Данби, игриво хлопнув Сунён по плечу. Сунён драматично ахает от боли, поспешно потирая место, куда Данби игриво ударила ее, прежде чем всхлипнуть: ― Ай! ― она кричит: ― Моя драгоценная рука! Это больно! Выражение лица Данби вытянулось, когда она невозмутимо наблюдает за драматическими выходками своей подруги. Девушки поддерживали зрительный контакт, Сунён улыбалась, а Данби свирепо смотрела на нее. ― Тебя забавно дразнить, ― хихикает Сунён, взъерошивая волосы Данби. ― Да, ― стонет Данби, протягивая руки, чтобы поправить свои уложенные волосы. ― Теперь это кошмар, а не прическа, ― захныкала девушка, её комментарий вызвал смех у других ее друзей. Стук в дверь прервал их, все девушки повернули головы в сторону двери, к удивлению Данби, она увидела Джейюна, прислонившегося к дверному косяку с очаровательной улыбкой и глазами, которые сразу же нашли ее. Однако он был не один, там он стоял с двумя другими, я бы добавила, привлекательными парнями. У одного из них были темные волосы с мелированием, а у другого ― светло-каштановые. Что это вдруг за визуальные эффекты? Визги восторга вырвались у других учениц, когда они приветствовали этих троих. А что делала Данби? Она просто сидела там, неподвижно сидя на своем месте, озадаченная тем, почему Джейюн был в ее школе и почему ее друзья восхищались им. ― Данби, ― позвала Джейюн, довольно громко, пораженная, Данби подняла руку, чтобы указать на себя, ― я? ― одними губами произнесла она. Джейюн рассмеялся, прежде чем кивнуть: ― Выйди на минутку, ― призвал Джейюн, улыбаясьво все дридтсать два зуба. Его руки снова были засунуты в карманы. Нерешительно Данби выходит из класса, изо всех сил стараясь не обращать внимания на вздохи и вопросы, которыми ее засыпали друзья. ― Привет, ― говорит он с улыбкой, как только она выходит и встает рядом с ним. ― Привет, ― шепчет Данби, улыбаясь ему от уха до уха. Нервно поправляя рукава своей униформы. ― Так это и есть Данби, ― заговорил один из них, закончив фразу смешком. Темноволосый парень с мелированными волосами улыбнулся, прежде чем слегка поклонился: ― Я Джей, приятно познакомиться, ― добавляет он, протягивая ей руку для пожатия, что она и делает с радостью. ― Я тоже рада с вами познакомиться, ― говорит Данби, кладя руку на грудь и кланяясь ему в ответ. ― Я Сонхун, ― сказал другой, выпрямляясь и широко улыбаясь ей. - Ага, значит ты и есть Данби, ― с изумлением говорит Сонхун. ― Джейк говорит о тебе без остановки. Джейк? Джейюн смеется. ― Когда это я? ― Джеюн сказал и толкнул последнего локтем, заставив Сонхуна застонать. ― Ты говорил о ней и ни о чем другом ― присоединился к поддразниванию Джей, и Сонхун решительно согласился с ним. Но у Данби в голове крутилось так много вопросов. За все два дня, пока они разговаривали, Джейюном ниразу не упомянул о том, в какой школе он учился, не говоря уже о том, что его звали Джейк. ― Хмм, ― выдыхает она, успешно привлекая внимание трех парней, ― Джеюн, мы можем поговорить? ― нерешительно спрашивает она, Сонхун и Джей поднимают брови, глядя на нее. Она действительно только что назвала его Джейюном? Двое мальчиков повернулись, чтобы посмотреть на Джейка, который не обращал на них никакого внимания. Всё его внимание было сосредоточено на Данби, стоявшем перед ним. С улыбкой он кивает. ― Конечно. В то время как Сонхун и Джей подошли к перилам, наблюдая за учениками мужского пола, играющими на футбольном поле, и болея за них до того, как прозвенели колокола, Джеюн и Данби сели позади. ― Что это? ― сказал Джейюн, или мне следует сказать ― Джейк? ― Я не знала, что ты ходишь сюда, ― говорит Данби, вызывая смешок у Джейка. ― Ты, должно быть, не заметила форму, в которой я был одет, когда мы впервые встретились. Вот тогда ее глаза расширяются. Во время их первой встречи Джейк был одет в школьную форму. Темно-бордовая униформа, которую они носили, она не смогла бы спутать ее ни с какой другой школой, кроме их, даже если бы захотела. Как получилось, что я не поняла этого раньше? Данби нахмурилась, размышляя. ― Ты, должно быть, была так напряжена в тот день, что не заметила, что я ношу ту же форму, что и ты, ― рассмеялся Джейк, находя ее милой. Но Данби была смущена, она чувствовала себя смущенной, просто как она могла не понимать. Она низко опускает голову, надув губы, прежде чем мысленно наказать себя за то, что упустила такую деталь. ― Все в порядке, ― усмехнулся Джейк, похлопывая ее по спине, ― Ничего страшного, что ты не заметила, у тебя был стресс, ― успокоил он. ― Все еще, ― Данби нахмурилась, массируя лоб от внезапно начавшейся головной боли. Улыбка, которая была на лице Джейка, не собиралась сходить с него в ближайшее время. Как он должен сказать Данби, что ему нравится общение с ней, чтобы это не звучало жутко? Он думал про себя. Они встретились только на этой неделе, но казалось, что они знали друг друга много лет. Ну, по крайней мере, он так думал. Несмотря на то, что они почти три года ходили в одну и ту же школу, Джейку показалось странным, что Данби не смогла его узнать. Он, хотя и не любит этого признавать, был немного популярен среди ее одноклассников, как они часто подходили к нему и пытались поговорить с ним, как они давали ему закуски или что-то еще во время обеда, прежде чем убежать, и все же она никогда не видел, чтобы она приближалась к нему. Ни разу. Интересно ли ей вообще знать, кем он был? Действительно, как некоторые могут быть настолько равнодушны и неспровоцированы всем, что происходит вокруг нее? Джейк, который всегда был окружен всеми, обнаружил, что влюбился в Данби, которая даже ни разу не посмотрела в его сторону. Около школьных ворот они раза три посмотрели друг другу в глаза, но на этом все. Этого больше никогда не было, и Джейк ненавидел это. Он хотел подойти к ней, но у него так и не было возможности. До того случая. ― И еще, Джейк? ― спрашивает она, поднимая голову и глядя на него с таким любопытством, ― Я не знала, что тебя зовут Джейк. Джейк ухмыляется. ― Джейк ― мое английское имя, ― сообщил он, ― и хотя я предпочитаю, чтобы меня называли Джейком. Я хочу, чтобы ты называла меня Джейюн, ― признается он, откидываясь назад и перенося весь свой вес на руки. ― Почему? ― спросила Данби, тон в ее голосе был нечитаемым. ― Я не знаю, это звучит мило из твоих уст. Данби застыла, ее рот слегка приоткрылся, ее мозг внезапно опустел после его комментария. Пока он просто смотрел на нее, мягкое выражение застыло на его красивом лице. Желая сказать что-то еще, она вздрогнула, когда Джейк внезапно придвинулся к ней ближе. Его руки были подняты, чтобы прикрыть ее уши. Его внимание к ученику, который в данный момент находился позади Данби, который собирался позвонить в звонок, чтобы все ученики вошли в класс. ― У нас есть еще десять минут, хён, ― заскулил Джейк, свирепо глядя на того, кто, казалось, был одним из образцовых учеников школы. Убирает руки от ее ушей, как только понимает, что другой ученик не собирался звонить в звонок в тот момент. ― Ученикам нужно время, чтобы прийти в свой класс, не так ли? ― сказал другой студент, улыбаясь Данби, когда они встретились взглядами. ― Да, но Хисын хён... ― Джейк, ты можешь продолжить это позже за обедом, ― сообщил Хисын, прежде чем жестом попросить Джейка поправить галстук. ― Уже звонишь в колокольчик? Все трое обернулись, увидев приближающихся к ним Сонхуна и Джея, оба они держали руки в карманах. Хисын кивает. ― Приказ учителя, я тоже был застигнут врасплох. ― Ну, тогда, ― Данби встает, вытирая вспотевшие ладони о блейзер, прежде чем неловко улыбнуться, ― мне лучше пойти на урок. ― Уже? ― Джейк хмурится. ― Джейк, ― предупредил Хисын, незаметно взглянув на парня, прежде чем повернуться к Данби с улыбкой. ― Иди, ― сказал он, ― я ждал, когда ты уйдешь, прежде чем позвонить в звонок. ― Какой экзамен ты сдаешь сегодня? ― спросил Джей, в то время как Сонхун, с другой стороны, был слишком занят смехом от того, как нахмурился Джейк. ― Язык, ― говорит Данби. ― Повезло, ― сказал Сонхун, громко вздохнув, ― У нас сегодня химия, ― простонал он, проводя рукой по волосам. Хах, отстой, подумала про себя Данби. Хотелось сказать это вслух, но с ее стороны это было бы невежливо. ― Данби, верно? ― Хисын говорит, продолжая, как только Данби кивает: ― Тогда иди в класс, экзамены вот-вот начнутся. ― Ах! ― выдыхает Данби, извиняющимся тоном кланяясь ему. ― Тогда я пойду! Мне так жаль! ― Нет, нет, все в порядке! ― смеется Хисын, предлагая ей поторопиться и отправиться в класс. Данби еще раз кланяется всем четверым, прежде чем повернуться и побежать обратно в свой класс, ― Удачи тебе на экзамене! ― услышала она крик Джейка. Улыбаясь от уха до уха, Данби чувствует, как ее щеки пылают и краснеют, она тоже могла чувствовать и слышать, как ее сердце быстро бьется о грудную клетку, это было до тех пор, пока не прозвенел звонок. Джейюн ― Джейк Шим, почему она начала интересоваться им.
7 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)