Седьмая неделя, Четверг
11 января 2026 г., 16:59
Примечания:
Возможно, мне стоит прекратить писать новые работы, пока я не покончу со старыми... ладно, я подумаю об этом завтра.
Когда Аяно просыпается утром, на её телефоне есть несколько ожидающих её сообщений. Аяно игнорирует их, вместо этого подготавливаясь к предстоящему дню. И как только она выходит из дома, идя в школу с пятью парнями, она читает их.
Первое сообщение от Мусуме.
'У меня не было кошмара! Я не думала, что это когда-либо кончится!'
Аяно улыбается новости, радуясь, что у Мусуме была спокойная ночь.
'Я рада за тебя. У меня прекратились кошмары, когда я начала проводить больше времени с моими друзьями. Возможно, надо не проводить время в одиночестве?' — печает Аяно, уверенная в своей теории. В конце концов, времяпрепровождение с друзьями позволили Аяно осознать, что она в безопасности, и то, что Отохико не потревожит кого-либо.
Однако было бы неплохо, если бы Аяно перестала оборачиваться за спину на каждой прогулке.
'Я не знаю как, но спасибо тебе огромное! Я была такой уставшей, что я могла бы проспать целую неделю.'
Аяно хихикает над сообщением Мусуме, и позволяет разговору закончиться здесь. Она проверяет остальные сообщения, которые находятся в чате 'Отряд Защиты Аяно'.
Аяно точно стоит изменить это название.
Вместо этого Аяно нажимает на чат и начинает читать сообщения.
Кокона: Итак, кто-нибудь хочет провести время на выходных?
Таро: Может быть, но у Ханако будет вступительный экзамен в воскресенье… Я буду проверять его всю субботу. Я свободен в воскресенье, кстати!
Амао: О, точно! Когда твой брат получит результаты экзамена?
Таро: В следующую пятницу!
Осано: Ему лучше сдать хорошо! :/
Таро: Уверен, с ним всё будет в порядке.
Кокона: Воскресенье подойдёт! Что насчёт всех остальных? И ещё, что мы будем делать?
Амао: Я свободен в воскресенье. Мы могли бы пойти в парк!
Осано: Я тоже свободен. Почему именно парк?
Амао: Ну, там тепло, и мы могли бы устроить пикник! :)
Аяно поднимает глаза и видит всех мальчишек в телефонах. Видя время на каждом сообщении, она понимает, что Осано и Амао переписывались, пока они шли.
Аяно: Парк звучит замечательно, и я свободна в воскресенье тоже. Я также никогда не была на пикнике.
Результат мгновенный.
Осано: Ладно, хорошо.
Кизано: Я свободен в воскресенье, и пикник звучит чудесно.
Око: Я не против присоединиться.
Асо: И меня не забудьте! : D
Таро: Мне нравится парк! Там особенно хорошо, когда расцветают цветы.
Кокона: Отлично! Итак, пикник в парке в воскресенье! О, я приглашу Рику! Таро, тебе следует пригласить Уэкию. ;)
Таро: Ты права! Ей понравятся цветы. Отличная идея, Кокона.
Аяно: Я приглашу Мусуме, если вы не против?
Кокона: Всё нормально! Она был очень милой вчера!
С одобрения Коконы, Аяно возвращается к разговору с Мусуме. Остальные мальчики, стоящие рядом с ней, медленно убирают свои телефоны и начинают болтать между собой.
'Привет, Мусуме, мы с друзьями собираемся устроить пикник в парке в воскресенье. Хочешь присоединиться к нам?'
Аяно наблюдает, как три точки появляются в виде сообщений Musume, затем исчезают и появляются снова ещё несколько раз. Наконец, она получает ответ.
'Я бы с удовольствием, но я уезжаю из города на выходные. Папа нашёл место для групповой терапии, и мы собираемся попробовать, возможно, это тоже поможет. Может, в следующий раз?'
'Конечно! Я расскажу остальным.'
Аяно возвращается к групповому чату.
Аяно: Мусуме не сможет прийти, её не будет в городе.
С этими словами Аяно убирает телефон в карман. Спустя несколько минут и короткий разговор группа уже в школе.
В кои-то веки Аяно может направиться прямиком в комнату Студенческого совета. Она приветствует четырёх девочек, которые отвечают ей тем же, затем садится и продолжает читать документы о своих сверстницах. Она заканчивает читать последнюю страницу об ученике третьего курса и откладывает её в отдельный раздел с указанием только его имени, как раз перед тем, как звенит звонок. Аяно гордо улыбается и бросает взгляд на оставшиеся бумаги. У неё остались только первогодки и второгодки, и тогда всё будет улажено. После этого единственное, что нужно сделать, — это добавить все будущие документы.
Звонок раздаётся перед тем, как Мидо приходит на урок. Его лицо розовое, и у Аяно возникает ощущение, что её учитель был с медбратом. К счастью, Мидо способен сосредоточиться на планах уроков, и он ведёт занятие в нужном направлении, переходя от предмета к предмету. Часы пролетают быстро, и вскоре наступает обед. Аяно идёт на крышу со своими друзьями, и по пути Осано рассказывает историю о своём утре.
Когда они поднимаются на крышу, Мусуме стоит у входа и неловко ждёт. Она улыбается, заметив Аяно, и немного спотыкается, когда идёт за ней. Аяно терпеливо ждёт, пока испуганная девочка сядет с остальными учениками, и ободряюще улыбается, когда Мусуме здоровается с друзьями Аяно.
Аяно быстро втягивается в разговор с Таро и Уэкией о цветах вокруг школы. Пока они разговаривают, Аяно понимает, что никогда не рассказывала им о своих чувствах. На данный момент Аяно не уверена, важно ли говорить об этом целенаправленно.
Она уверена, что всё как-нибудь образуется.
Остаток обеда проходит спокойно, и Аяно рада видеть, что все поладили. Мусуме присоединяется к разговору о цветах и, кажется, искренне интересуется клубом. Аяно делает мысленную пометку поговорить об этом с Мусуме. Возможно, Мусуме хотела бы вступить в клуб?
Дневные занятия проходят гладко, и когда они заканчиваются, Мидо окликает её.
— Аяно, у меня есть кое-какие бумаги для Студенческого совета, если ты не возражаешь, пройди со мной на минутку. — Мидо машет ей, чтобы она следовала за ним, и Аяно встаёт и идёт за ним.
— У тебя правда есть документы? — Спрашивает она, когда они идут по коридору. — Или «документы» — это новый термин для Муджо?
Мидо смеётся. — Вообще-то, документы есть, но я подумал, что моя маленькая сваха будет рада услышать, что у меня есть успехи.
Аяно приподнимает бровь. «Как так? Без обид, Мидо, но вчера, кажется, твои подкаты не сработали. Они просто были проигнорированы и восприняты буквально…
Мидо сияет. — Знаю. Но после того, как я увидел, как сработал твой прямолинейный подход, я стал делать то же самое. Очень помогло, когда я просто говорил то, что думаю. — Он ухмыляется. — А ты знала, что, когда Муджо делают комплимент, он краснеет в тот же розовый цвет, что и его волосы? Это просто очаровательно!
Аяно вздыхает. — Ты говоришь, как влюбленный подросток.
Мидо не возражает. — Я не спорю. Мне так и кажется, — затем он смотрит на Аяно. — Где ты вообще научилась так хорошо заниматься сватовством? У тебя был опыт завоёвывать парней? — Он смотрит с любопытством, как друг, который хочет побольше узнать о своей подруге.
Потому что он такой, какой есть. Несмотря на то, что Мидо является учителем, он сдержает своё слово. Аяно понимает, что они на самом деле друзья, и ей это нравится.
— Нет, я никогда не завоёвывала расположение мальчишек. Хотя романтические фильмы действительно могут помочь, — отвечает Аяно, и Мидо, похоже, поникает от ответа.
— Это скучно, — бормочет он и входит в учительскую, прежде чем Аяно успевает ответить. Через несколько мгновений Аяно с пачкой бумаг в руках направляется в комнату совета. Она оставляет бумаги и возвращается в класс. Кизано ждёт её там, и как только она берёт свою сумку, они направляются в спортзал.
— Эй, Кизано? — спрашивает Аяно, кое-что понимая по дороге.
— Да?
— Ты публиковал список актёров на сегодня? Я не проверяла.
Кизано смеется. — Я его опубликовал, дорогая. Ты будешь играть роль Гёрл.
Аяно хихикает, услышав это имя. Главных героев звали Гай и Гёрл, и этот факт поначалу смутил Аяно, учитывая, что у остальных актеров были настоящие имена.
— А ты кого играешь?
— Ну, Гая, конечно же!
Аяно стоило было догадаться. Она действительно была выбрана на главную роль вновь, не так ли?
Когда они вдвоём приходят в спортзал, Кокона быстро оказывается рядом с Аяно.
— Итак, я думаю, что ты ещё не видела список актеров из-за Студенческого совета и всего остального, Ян, но ты-
— Гёрл. Мне только что сказал Кизано, — улыбается Аяно. — Но всё равно, спасибо тебе.
Кокона смеётся. — Он всегда так делает, чтобы ты играла главную роль.
— Я сомневаюсь в этом. Если мы будем выступать в нескольких номерах, он позволит всем вам быть в центре внимания. Зрителям будет скучно, если мы с Кизано будем играть главные роли снова и снова в течение одного вечера.
Кокона делает паузу. — Да, ты права! Я даже и не подумала об этом…
— Итак, какую роль ты получила, Кокона?
— У меня три роли! У меня Мелани, Пёрл и Линда. У Токуко есть ещё три девочки, и она будет Мэри, Софи и Мими. Я думаю, что роли будут меняться, когда мы юудем выходить на сцену, так что у нас будет больше времени для переодевания между сценами.
— Итак, все! Возьмите свои сценарии. — Кизано кладёт стопку сценариев, и все члены клуба устремляются за одним из них.
Как только все приступили к маркировке своих реплик, Кизано прочищает своё горло. — Мы собираемся начать с прочтения наших реплик. Давайте начнём, ладно?
Время в клубе пролетает незаметно, и к концу все довольны ролями, которые им дали. Когда приходит время уходить, несколько участников обещают принести сценарии, чтобы показать группе для других потенциальных одноактовых выступлений.
По дороге домой Асо рассказывает о соревнованиях, которые у него запланированы на субботу. Это соревнования по плаванию, и он уговорил весь свой клуб записаться на них.
— Хочешь пойти, Ян? — спрашивает он, когда они подходят к её двери. — Ты сможешь увидеть, как я выиграю.
— Конечно. Пришли мне время и место, и я буду там, — без колебаний отвечает Аяно, радуясь, что не останется одна до воскресенья.
Ночной распорядок дня Аяно проходит нормально, и она засыпает, готовая к тому, что пятница наступит и уйдёт, чтобы она могла насладиться выходными.
Примечания:
Буду неимоверно благодарен за отзыв. Будь то смайлики или слова, я буду рад вашим комментариям!
Думаю, я закончу с этим переводом, а после начну заниматься другими фанфиками. Надеюсь, вы не будете против ❤️