Аяно Аиши, Влюблённая Без Эмоций

Перевод
PG-13
Завершён
149
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
350 страниц, 106 182 слова, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 108 Отзывы 14 В сборник

Восьмая неделя, Воскресенье

Настройки
Примечания:
Когда Аяно просыпается в холодном поту, она знает, что день будет долгим. На попытки успокоить собственное дыхание уходит пять минут, и ещё десять — на вылезание из постели. Когда она наконец вылезает из кровати, она быстро переодевается, практически накидывая на себя свой зелёный топ и шорты. Она на нервах, ходит из комнаты в комнаты, пытаясь отвлечь себя чем-нибудь, чем угодно. Ей практически нечем заняться. Её дом чист, ни пятнышка на чём-либо. Всё домашнее задание сделано, завершённое в пятницу. Здесь ничего нет, никого нет, и Аяно чувствует себя в ловушке. Как по привычке, Аяно хватается за телефон, ключи, и бумажник, а затем уходит из дома. Она пишет Осано до того, как осознаёт собственное действие. 'Эй. Могу ли я зайти к тебе? Я знаю, что сейчас весьма рано, но я не чувствую себя безопасно одна.' Аяно посылает текст, проверяя время. Сейчас всего лишь восемь часов утра. Это, удивительно, не останавливает Осано от ответа. 'Конечно, Ая.' Затем, пару секунд спустя, 'Хочешь, чтобы я тебя провёл до дома? Я могу одеться и прийти к тебе.' Аяно улыбается на его доброте. 'Я уже иду. Спасибо тебе, Осано.' 'Всё для тебя, Ая.' — пишет он. Затем появляются три точки, и Аяно ждёт ещё одно сообщение, но они лишь пропадают опять. Когда Аяно стучит по двери дома Осано, это не Осано, кто встречает её. Вместо него миловидная женщина открывает дверь. — Оу! — Женщина выглядит удивлённой. — Я думала, что ты Таро. Глупая я… Не скажешь своё имя, милая? — Аяно Аиши. Рада встретить вас. — Аяно протягивает ладонь для рукопожатия. Вместо этого её быстро утягивают в крепкие объятия. — Так ты Аяно? Я слышала о тебе так много! Рада встретить тебя. Я мама Осано, — пока мисс Наджими говорит, её объятия становятся только крепче. Аяно пытается ответить, но она не может дышать. Вместо этого она кивает. — Мам, ты её задушишь, — говорит Осано, заходя в угол обзора Аяно. Он выглядит так, будто только что проснулся, и его красная футболка скатывает с плеча, когда он массажирует свою переносицу от раздражения. Мисс Наджими ахает, отпуская Аяно. — Ох, мне так жаль, милая! Сейчас, заходи внутрь. Ты уже завтракала? Мой муж почти закончил с готовкой, и у нас всегда что-то остаётся после еды. Аяно улыбается. — Я не завтракала. Я не откажусь, если вы не против. Осано фыркает. — Аяно, Таро и Ханако обычно заскакивают к нам посреди наших приёмов пищи. У нас всегда есть остатки. Пойдём, пора есть. — Он берёт её за ладонь и ведёт её прочь от своей матери. Аяно смеётся, пока он тянет её на кухню. — Честно, я не удивлена. Твой папа хороший повар, как и ты? Мистер Наджими отворачивается от плиты, и Аяно может уввидеть схожесть во внешности между ними двумя. Единственные отличия — это то, что отец Осано выше, и черты его лица острее. И прямо сейчас его папа смеётся. — Я весьма надеюсь на это, юная леди, или мой бизнес не доживёт до выпуска Осано. Упомянутый парень вздыхает. — Он владеет ближайшим рестораном. Аяно моргает, а затем спрашивает: — Постой, ты имеешь в виду Наджими? Это ваш ресторан? Мистер Наджими опять смеётся. — Так и есть! Начал им заниматься, когда Осано был ещё карапузом. Я учил его, пока он рос. — Это объясняет почему ты такой хороший повар, — бормочет Аяно, и Осано вздыхает опять. — Неважно. Просто сядь куда-нибудь, Ая. — Ая? О-о-о, как мило! — воркует мисс Наджими, пока Аяно усаживается. — О, как давно Осано приводил девушку в дом! Как давно это было, дорогой? — Ни разу с прошлого семестра! — отвечает мистер Наджими, выключая плиту. — Это была та девушка… как её звали? Она же была лидером Клуба Боевых Исскуств, да, Осано? Осано стонет. — Её звали Райбару. И это было ради проекта! — Она была очень милой девочкой, — говорит мисс Наджими Аяно, садясь напротив неё. — Знала ли ты её? — Мама, в прошлом году Ая не ходила в Академию. — Осано садится рядом с Аяно, когда его отец ставит перед ним тарелку с вафлями. — Она ходила в другую школу. — В этом году я перешла из средней школы Буразы, — добавляет Аяно. — Хм. — Осано тянется за едой, накладывая её себе на тарелку. — Я думаю, именно туда перевелась Райбару. Многие студенты подняли шумиху из-за её ухода в конце года. Аяно хихикает. — Это интересно. Может быть, мы с ней просто поменялись классами. — Итак, Аяно, как давно ты дружишь с моим сыном? — спрашивает мистер Наджими, откусывая кусочек за кусочком. — С первой недели в школе, сэр, — отвечает Аяно. — Пожалуйста, без «сэра». Я просто Минато. — Мистер Наджими улыбается. — И на этой ноте ты можете называть меня просто Анной, — добавляет миссис Наджими. — Хорошо, спасибо, — отвечает Аяно, не зная, как себя чувствовать. Вместо этого она просто ест, пытаясь ответить на вопросы, которые задают ей родители Осано. Осано просто ест, его щеки краснеют, и он избегает смотреть в её глаза. Как только Аяно заканчивает, Осано встаёт. — Ладно, это было весело, но, думаю, нам с Аяно пора уходить. Ты готова, Ая? Аяно кивает, и Осано быстро берёт свою тарелку, моет её, и через несколько мгновений они уже выходят из дома. Аяно поднимает взгляд на Осано. — Итак, что мы теперь будем делать? Осано пожимает плечами, похлопывая себя по карманам, чтобы убедиться, что у него есть все необходимое на день. — У нас есть несколько часов до пикника, не хочешь зайти к кому-нибудь еще? — Конечно. Хочешь пойти к Амао? Он, наверное, собирается что-нибудь испечь. — О да. Кто, кстати, приносит еду? Аяно проверяет групповой чат, просматривая вчерашние сообщения. — Кокона и Рику, по-видимому. — Круто. Давай, я знаю, где живет Амао. Аяно берёт Осано за руку, переплетая их пальцы, и они направляются к дому Амао, всю дорогу болтая на разные темы. Когда они подходят к дому Одаяки, Осано ухмыляется. — Ты когда-нибудь видела разочарованное лицо Амао? — спрашивает Осано. — Я… не уверена? — Отвечает Аяно. — Гляди. Аяно открывает рот, чтобы расспросить Осано, но тут он начинает барабанить в дверь, смеясь при этом. Дверь распахивается, и появляется Амао, вооружённый скалкой. Он хмуро смотрит на Осано, когда понимает, что нападавшего нет, и неодобрительно качает головой, собираясь закрыть дверь. Затем он замечает Аяно. — Милая, я не ожидал увидеть тебя до пикника! Заходи! Я как раз сейчас пеку брауни, но ты можешь составить мне компанию. — Амао отходит в сторону, и Аяно улыбается, прежде чем войти внутрь. — А мне ничего не скажешь? Ты ранишь меня, Амао. — Осано заходит внутрь, дуясь. — Ты избиваешь мою дверь каждый раз, когда приходишь. Однажды она сломается, если я вовремя не открою её! — Амао ведет их к себе на кухню и продолжает замешивать тесто. — Но это забавно. — Осано пожимает плечами. Амао просто смотрит на него, но это совсем не пугает. Это просто мило. Следующий час они проводят в доме Амао, а Аяно наблюдает, как двое мальчиков ходят взад-вперед, пока Амао печёт брауни и даёт им остыть. Как только он заканчивает, настанет время отправиться в парк. Прогулка получается приятной. Солнце светит ярко, но лёгкий ветерок придаёт воздуху прохладу. Аяно наслаждается этим ощущением на протяжении всей прогулки. Когда они добираются до парка, Кокона и Рику уже там, сидят под деревом. Кокона пытается расстелить одеяло на траве, но ветерок продолжает поднимать его. Рику не может не смеяться над её усилиями. Аяно не может удержаться от смеха, предупреждая двоих о своём присутствии. — Ян! — Кокона приветствует её, махая рукой. Уголок, который она держала, подлетает. — Ты можешь мне помочь с этим? Не говоря ни слова, Аяно берёт четыре камня и кладет их по углам. Кокона моргает. — Оу. Умно. Смех Рику усиливается, и он хватается за живот. — У тебя действительно есть клетчатое одеяло? — спрашивает Осано. Кокона сияет. — Что я могу сказать? Я привержена эстетике. — Она поднимает свою корзинку. — Я три дня искала эту корзинку в Интернете, только чтобы купить вот такую. — Она открывает крышку, демонстрируя продукты и несколько банок газировки. Амао смеётся, ставя на стол свой контейнер с брауни. — Это замечательно, Кокона. — Спасибо. Я рада, что хоть кто-то это ценит. — Она сердито смотрит на Рику, но всё ещё улыбается. — Давай же, садитесь. Остальные скоро должны подойти! Она права. Через двадцать минут прибывают остальные мальчики. Таро — последний, и он смущённо улыбается, садясь. — Ханако волновался от теста, — объясняет Таро. Все кивают, вспоминая, каким трудным был тест. Следующие несколько часов Аяно расслабляется в компании, разговаривая обо всем, что приходит на ум. Все спокойно, и к тому времени, когда она направляется домой, она чувствует себя хорошо в одиночестве. Иногда всё, что ей нужно, чтобы пережить этот день, — это быть в порядке.
Примечания:
149 Нравится 108 Отзывы 14 В сборник