Аяно Аиши, Влюблённая Без Эмоций

Перевод
PG-13
Завершён
149
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
350 страниц, 106 182 слова, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 108 Отзывы 14 В сборник

Десятая неделя, Вторник

Настройки
Когда Аяно просыпается, она получает сообщение с неизвестного номера. Сначала она нервничает, не зная, кто мог получить её номер. Испугавшись, Аяно игнорирует содержание сообщения и вместо этого начинает готовиться к предстоящему дню. По мнению Аяно, неизвестные числа — это всегда авантюра. Она никогда не уверена, будет ли это кто-то хороший или похожий на него. Она боится каждый раз узнавать об этом. Поэтому, вместо этого, Аяно не смотрит. Она делает всё, как обычно: одевается и собирает волосы в свой фирменный хвост, оставляя челку свободной. Взяв тост и свои вещи, Аяно выходит из дома. Осоро сегодня нет с остальными мальчиками, но Аяно и не ожидает, что он там будет. Теперь, когда Аяно задумалась об этом, у него, похоже, не было привычного распорядка ни на утро, ни на обед. Он просто приходит и уходит. Аяно просто приветствует шестерых парней, которые стоят у её двери, и они так же радостно приветствуют её в ответ. Именно во время разговора с Осано Аяно вспоминает о тексте. Нервоз снова переполняет её, и это, должно быть, заметно, потому что Осано замолкает. — Что случилось, Ая? — спрашивает он, и Аяно пожимает плечами. — Это глупо, но мне пришло сообщение с неизвестного номера. Осано хмурится. — И что? — Я слишком напугана, чтобы проверить, что они написали. — Аяно хмурится, разочарованная в себе. Ей уже должно было стать лучше, не так ли? Прошло уже несколько недель, а её друзья были здесь, чтобы помочь и поддержать ее. Почему у неё до сих пор случаются такие моменты? Её внутренние вопросы прерываются тем, что Осано прочищает горло. — Я могу проверить, если хочешь? Я скажу тебе, всё нормально или нет. — Он краснеет. — Если хочешь, конечно… Аяно не может не почувствовать облегчения, когда он предлагает это. — Пожалуйста, сделай это, — говорит она и протягивает Осано свой телефон, предварительно разблокировав его. Осано быстро читает сообщение и через несколько секунд успокаивающе улыбается ей. — Всё нормально. Это просто Мегамо. После глубокого вдоха — когда это она забыла дышать? — Аяно забирает телефон обратно. — Спасибо, Осано. — Аяно улыбается мальчику, затем читает сообщения Мегамо. 'Привет, Аяно. Это Мегамо. Акане дала мне твой номер, сказав, что мне нужны все контакты Студенческого Совета.' 'Я бы также хотел ещё раз поблагодарить тебя за обед. Спасибо.' Аяно не может сдержать широкой улыбки, удивлённая формальностью сообщения Мегамо. Она отвечает, не успев опомниться. 'Привет, Мегамо. Я рада, что тебе понравился обед. Мы приглашаем тебя присоединиться к нам снова, когда захочешь! ' — Добавив восклицательный знак для пущей убедительности, нарушив официальный тон, который он пытался создать, Аяно отправляет сообщение. Когда группа добирается до школы, все расходятся в разные стороны. Аяно направляется в комнату Студенческого Совета, по пути здороваясь с несколькими своими сверстниками. Они отвечают на это улыбкой или взмахом руки, и Аяно счастлива, когда заходит в свою клубную комнату. Пять других членов Студенческого Совета сидят за столом и о чём-то разговаривают, когда входит Аяно. Как только она закрывает дверь, на неё уставляются четыре пары глаз, а покрасневший мужчина уставляется в бумагу, сердито записывая слова. — Что-то случилось? — спрашивает Аяно, не зная, стоит ли ей проявлять любопытство или настороженность. Она решает почувствовать и то, и другое, и съеживается, когда улыбка Акане становится шире. — Ах, всё нормально! — Акане отмахивается от вопроса, а Аяно просто поднимает бровь. — Ладно, я в это совсем не верю. Широми, что случилось? — Аяно поворачивается к улыбающейся девушке, которая пожимает плечами. — Мы просто счастливы, что Мегамо действительно научился делать перерывы. Как тебе это удалось, Аяно? Это была твоя… чёрт, как она называлась…? Что-то про очарование? — Широми фыркает. — Что бы это ни было, отличная работа. Продолжай в том же духе. Аяно хихикает, не замечая, как румянец Мегамо становится ещё темнее. — Всё, что мне нужно было сделать, это спросить его. Я уверена, он знает свои пределы. Куроко поправляет очки, недоверчиво глядя на Аяно. — Что ж, если ты хочешь продолжать расспрашивать его, пожалуйста, будь нашей гостьей. Мегамо прочищает горло. — Я всё ещё здесь, спасибо. Разве у вас всех нет каких-либо дел? Четыре девушки встают, готовясь к патрулированию школы. Когда они уходят, Аяно с довольным видом садится за свой картотечный шкаф. Несколько минут спустя Мегамо и Аяно остаются одни, и единственными звуками в воздухе являются скрип карандаша и листание бумаг, которые читает Аяно. Она дочитывает до середины документа Осано, когда Мегамо прочищает горло. — Аяно? Она поднимает голову, встречаясь с ним взглядом. — Да, Мегамо? — Не хочешь пообедать со мной здесь? — спрашивает он. — У меня накопилось слишком много работы, чтобы оставить её сегодня незаконченной… — Конечно. Я буду рада составить тебе компанию, Мегамо. — Она возвращается к документам, с улыбкой откладывая газету Осано, прежде чем взять другую. Это её профиль. У неё странное чувство, когда она смотрит на свою фотографию. Она улыбается, и кажется, что она счастлива. Но это фото с её первого дня. Это фото с того времени, когда у неё ещё не было друзей. Это подделка. Она подделка. Аяно хмурится, глядя на фотографию, игнорируя её. Её больше привлекают слова на её странице, слова, которые определяют, кем она является для членов Совета. Она выглядит такой… обычной. Информация средняя. В ней рассказывается о том, что она новенькая, как она вступила в несколько клубов. Далее идёт информация о её отличных оценках, о её внезапной популярности, и о том, что она из средней стала в исключительной. К её работам прикреплено несколько заметок о том, как она могла бы вписаться в Студенческий совет. Аяно пропускает документ Отохико, не желая видеть их ещё раз. Она уже знает всё, что они написали. Но затем иллюзия рассеивается, когда Аяно видит одну строчку на обороте документа с её профилем. Всего одна строчка, написанная гораздо более аккуратным почерком, гораздо более совершенным почерком, который не похож ни на почерк Аяно, ни на почерк других девушек из Совета. 'Аиши. Присматривайте за ней, отец сказал, что они могут быть опасны.' На конверте стоит дата, и Аяно понимает, что это было за несколько недель до начала занятий в школе. До того, как Мегамо начал учиться, Аяно не уверена, но дата её… успокаивает? Аяно откладывает бумаги и смотрит на Мегамо. Он продолжает писать, не замечая, что она смотрит на него. Он не следит за ней. Доверяет ли он ей? Или он забыл о своём собственном предупреждении? Аяно не может держать язык за зубами. — Мегамо? — спрашивает Аяно, и Мегамо поднимает голову. Его взгляд становится мягче, когда он смотрит на неё. — В чём дело, Аяно? — спрашивает он, и Аяно поднимает свою папку. — Ты написал, что я могу быть опасна. — Она не изображает замешательства, просто ждёт реакции. Мегамо кивает, не отвечая на это заявление. Он отворачивается от неё, продолжая писать. — Почему ты отворачиваешься от меня, если думаешь, что я представляю для тебя опасность? — спрашивает она, и он смотрит на неё с легкой улыбкой. — Я не думаю, что ты представляешь опасность, Аяно. Мой отец боялся твоей матери и всегда говорил мне держаться от неё подальше, если я встречу Аиши. — Он смеётся над своими словами, и это первый смех, который Аяно слышит от него. — Наверное, я не слишком хорошо слушаю. — Почему ты так сильно доверяешь мне? — Она не может не спросить. В конце концов, его отец имеет полное право бояться её матери. Так почему Мегамо подпускает Аяно к себе? На этот раз Мегамо не отводит взгляд. — Аяно, я знаю о твоей семье. Я знаю о том, как вы все любите друг друга. Но ты не такая, как они, не так ли? Она не отвечает, ей и не нужно. — За один день я убедился, насколько ты настоящая. Ты искренняя, Аяно. Ты… — Он смотрит в документ, его лицо снова розовеет. — Ты действительно излучаешь радость в кругу своих друзей. Я слышал, как они все говорили о том, какая ты отзывчивая и добрая. Я слышала разговоры о том, что ты проводишь выходные с друзьями. Я знаю, что ты не была бы такой, если бы была плохой. Я знаю, что ты заботилась бы только об одном человеке. Вот почему я доверяю тебе, Аяно. В тебе есть всё, чего нет в Аиши. Он замолкает, снова берёт карандаш и возвращается к своей работе. Аяно больше не работает, моргая, глядя на парня, который, несмотря на то, что знает, несмотря на то, что знает о том, какая у неё семья, доверяет ей. Он верит в неё, и это потому, что он понимает, что она не такая, как её семья. Осознание того, что Аяно лучше, потому что она не идёт по стопам своих предков, заставляет её гордиться собой. И тот факт, что Мегамо действительно понимает её? Аяно кажется, что она плывёт, и её лицо теплеет, когда она, наконец, отводит от него взгляд. Звенит звонок, и Аяно быстро кладёт папку. Она узнала всё, что ей нужно. Когда она собирается выйти из комнаты, Мегамо говорит: — Предложение пообедать со мной всё ещё в силе. — Он замолкает, затем добавляет: — И если ты придёшь, тебе не придётся оставаться после уроков на этой неделе. Я знаю, что в субботу Клуб Драмы выступает. И Аяно улыбается. — Я буду здесь, — говорит она и направляется в класс. Аяно сдерживает своё обещание. Урок затягивается, но когда он заканчивается, Аяно поворачивается к Осано и Кизано. — Я обедаю в комнате Студенческого Совета. Это будет засчитываться как моё клубное занятие, так что мне не придётся пропускать репетицию на этой неделе, — говорит Аяно Кизано и Осано, которые только кивают. — Вот, возьми хотя бы свой бенто, — говорит Осано, протягивая Аяно её обед. Аяно благодарит его и снова направляется в комнату Совета. Когда она заходит в комнату, её встречают спокойная мелодия пианино. На столе лежит телефон Мегамо, на котором играет нежная музыка. — Привет, Мегамо, — Аяно ставит свой бенто рядом с собой, затем переносит оставшиеся бумаги на стол, чтобы сесть рядом со своим другом. — Если тебе не нравится музыка, я могу выключить её, — говорит Мегамо вместо того, чтобы ответить на приветствие, не отрывая глаз от бумаги. — Она приятная, — просто отвечает Аяно. Мегамо хмыкает в ответ, и они молча работают вдвоём. Это спокойный обед, и когда звенит звонок, Мегамо снова улыбается ей. — Спасибо, — говорит он, и Аяно просто улыбается в ответ. После этого день уже не достигает такого уровня спокойствия. Он проходит хаотично и быстро, и Аяно чувствует, что спешит из класса в Клуб Драмы. Им удаётся отрепетировать все три пьесы дважды, и это хороший день. Аяно с нетерпением ждёт следующего дня и гадает, что же принесет ей среда.
149 Нравится 108 Отзывы 14 В сборник