leave all our hopelessness aside

Когда он просыпается, он один. Это сразу же заставляет его насторожиться и осмотреть комнату – ещё темную, утренний свет только начинает проникать из-за штор – в поисках чего-нибудь необычного. Но всё так, как и должно быть. Одеяло на другой стороне кровати сбито, смято, а когда он кладет руку на другую рядом, она всё ещё тёплая. Ю Джунхёк медленно выдыхает, успокаиваясь. Обычно он просыпается раньше Ким Докча. Проснуться от того, что рядом с ним снова пустота – это... Страшно, если не сказать больше. Он действительно думал, что теперь, когда Ким Докча вернулся и находится рядом с ним, ему будет лучше. Укол адреналина в организм заставил его прийти в себя. Нет смысла больше валяться, навряд ли он снова заснет. Он садится, проводит рукой по волосам и вздыхает. Как-то без Ким Докча в спальне стало пусто. Позади себя Ю Джунхёк слышит, как открывается дверь спальни, и скрип петель напоминает ему о том, что их нужно смазать, чтобы они не были такими громкими. Обернувшись, он увидел Ким Докча с подносом, уставленным едой, и яркой улыбкой. "Доброе утро!" – говорит он, медленно подходя, чтобы ничего не уронить. – "Я думал, ты ещё немного поспишь". "Тебя здесь не было", – отвечает Ю Джунхёк, чувствуя, как в нем что-то успокаивается от того, что Ким Докча снова рядом с ним. Тепло, исчезнувшее так рано утром и впоследствии разбудившее его, возвращается, и последние остатки напряжения покидают его. Ким Докча аккуратно отставляет поднос в сторону и тянет Ю Джунхёка обратно на кровать. "Я проснулся пораньше, чтобы ты хотя бы раз не готовил завтрак". "Это ты приготовил?" – он смотрит на ровно нарезанные фрукты и сочный омлет на подносе и с сомнением смотрит на Ким Докча. Ему запрещено появляться на кухне по уважительной причине, а также ходить за продуктами, поскольку всё, что он может купить – это рамен быстрого приготовления и дешевые, нездоровые готовые ужины. Ким Докча надулся, а потом признался: "Нет. Это Сангах-сси приготовила и принесла, чтобы я принёс тебе". Да, это больше похоже на правду. Ю Джунхёк мысленно поставил себе заметку поблагодарить её позже; несомненно, она вмешалась, чтобы Ким Докча не смог и шагу ступить на кухню. "Есть ли для этого причина?" – спрашивает он, ставя поднос на колени. Ким Докча садится рядом с ним, прижимаясь к его боку. "Что? Ты не знаешь? У тебя же сегодня день рождения!" "О", – говорит он. О. День рождения. Он давно не праздновал его по-настоящему. И никогда никому не говорил, когда у него день рождения, но Ким Докча знает о нем всё, в том числе и это. Когда он думает о дне рождения, он думает о шумных вечеринках, о том, чтобы быть окруженным людьми, которым не все равно, и о том, что он жив. Не было никакой причины праздновать свой день рождения, когда он не помнит, сколько ему на самом деле лет, когда он регрессировал и когда все вокруг умирали, оставив его одного. Его не волнуют дни рождения, потому что он давно перестал радоваться жизни. Жизнь – это не то, что нужно праздновать, а то, что причиняет боль, бесконечную, пока не закончится. Это, как и всё остальное, изменилось благодаря Ким Докча. Его день рождения наступает в тихом, обычном мире, где нет Звездного Потока. Его день рождения помнят и празднуют, потому что есть люди, которые помнят и празднуют его. Его жизнь стоит того, чтобы жить, потому что один человек посмотрел на него и выбрал его, снова и снова. Ю Джунхёк старательно избегает смотреть на Ким Докча, который наверняка понял бы его чувства по одному лишь взгляду. "Спасибо", – тихо говорит он. Ким Докча опускает голову на плечо Ю Джунхёка. "Я рад, что ты здесь", – пробормотал он, прижимаясь к шее Ю Джунхёка. Он смотрит на приготовленный Ю Сангах завтрак, ради которого Ким Докча проснулся раньше, чтобы принести ему, и у него щиплет глаза. Несомненно, остальные готовят для него вечеринку, и Хан Союнг наверняка с нетерпением ждёт, чтобы размазать торт по его лицу. Это тот мир, который он искал всё это время; этот мир со всеми этими людьми. Завтрак, как бы он ни был прост, становится ещё слаще, если знать, почему он был приготовлен именно для него. Ким Докча, идиот, забыл взять себе завтрак, поэтому Ю Джунхёк берет на себя обязанность накормить своего компаньона. Ким Докча пытается оттолкнуть его руку, когда тот подносит к губам яблочную дольку, но сдается, когда Ю Джунхёк бросает на него строгий взгляд. "У меня сегодня день рождения", – говорит он. – "Веди себя хорошо хотя бы в этот день". "Только сегодня", – разрешает Ким Докча и позволяет Ю Джунхёку затолкать чернику в рот. Конечно же, он не может оставить это просто так. Ким Докча выхватывает у Ю Джунхёка вилку прямо из рук, чтобы отплатить ему тем же, и они кормят друг друга так, что это явно лишнее и неэффективное занятие. Ни один из них не пытается ничего изменить. "Итак", – начинает Ким Докча, когда они заканчивают трапезу, – "есть ли что-нибудь, что ты хочешь сделать сегодня?" Ю Джунхёк ставит поднос на прикроватную тумбочку и прижимается к груди Ким Докча, обхватив его за талию. "Нет. Давай просто побудем здесь". Хотя он не видит этого, но уверен, что Ким Докча улыбается. Он на мгновение представил себе эту улыбку: не обычную его неудачную улыбку, которая предшествует ужасному плану, а более мягкую и нежную, не предназначенную для того, чтобы её видели. Доказательство привязанности, проявление нежности, свидетелем которой не может быть никто другой. Он чувствует каждый вздох Ким Докча, ровный стук его сердца в груди. Ким Докча нежно проводит рукой по его волосам, слегка подрагивают некоторые пряди. Повторяющиеся движения успокаивают, и Ю Джунхёк словно растворяется в их прикосновениях, надежно обнимая Ким Докча. Кажется, что именно к этому всё и шло. Все эти страдания, все эти разные линии мира, только ради этого: быть с ним, в тишине их спальни, где ничто не может их разлучить. "Подожди-ка, можно я..." – Ким Докча сдвигается, и Ю Джунхёк крепче сжимает его руку. – "Я просто хочу прилечь. Пригнись немного, ладно?" Он подчиняется, тянет Ким Докча вниз, и они оба снова ложатся, прижимаясь друг к другу, так как в комнате постепенно становится светлее. Ким Докча удовлетворенно вздыхает и полностью расслабляется, лениво перебирая волосы на затылке Ю Джунхёка. "Неужели это всё, что тебе нужно?" – спрашивает он, потому что, несмотря на всё, что Ю Джунхёк сделал, чтобы удержать этого человека рядом с собой, он всё ещё сомневается, что нужен ему. Это бесит. Это Ким Докча. "Конечно. Мне всегда был нужен только ты". Он слышит, как дыхание Ким Докча сбивается. "О", – говорит он, напрягая голос, как всегда, когда пытается не заплакать. – "Хорошо. Это... Приятно". Ю Джунхёк улыбается, прижимаясь к груди Ким Докча. Когда-нибудь Ким Докча полностью поверит ему. Когда-нибудь он будет уверен в своем месте рядом с Ю Джунхёком. А пока Ю Джунхёк довольствуется тем, что обнимает его и напоминает, что они вместе создали дом, который невозможно разрушить.