3 глава. Альфа Форджер
17 июля 2023 г., 22:49
Примечания:
Я очень жду ваших комментариев, ведь это прибавляет больше мотивации продолжать перевод:)
Также попрошу перейти по ссылке и поставить kudos(лайк) работе автора. Его можно ставить в независимости зарегестрированы вы на ao3 или нет.
Шэнь Цзю на самом деле не хотел, чтобы его усыновляли, но наличие лучшей среды для его крошечного тела не повредит, поэтому он не стал возражать. На данный момент Аня устраивает ему экскурсию по дому — гостиной, столовой, ванной, и комнатой, где будет жить Шэнь Цзю. Когда дошла очередь комнаты Лойда, она предупреждала Шэнь Цзю не входить, затем они зашли в следующую комнату. В комнату Ани.
Лойд снова вышел, чтобы завершить процесс усыновления и купить Шэнь Цзю подходящую одежду. С этими словами Аня и Шэнь Цзю остались в доме одни.
— Это комната Ани! Добро пожаловать! - Аня развернулась и побежала к кровати.
— Это пушистая кровать Ани, - потом она побежала к столу.
— Здесь Аня учится одна, - затем она схватила игрушку со стола.
— А это Химера-сан! Привет! – дурачилась она, чувствуя себя взволнованной, так как у нее впервые появился старший брат. Она наблюдала за старшим братом Химэ-сан из «Бондмана». Старший брат Химэ-сан очень добр к ней. Аня тоже хочет того же!
Шэнь Цзю равнодушно огляделся по сторонам. Он прошел через дверь и плотно закрыл ее.
Аня вздрогнула, почувствовав, что может случиться что-то плохое.
Шэнь Цзю повернулся к ней, его отчужденное лицо стало холоднее, когда он скрестил руки на груди.
— Перестань играть в семью. Это раздражает, - он сбросил маску в тот же миг, как Лоид вышел из дома.
Аня икнула от удивления.
— Послушай, у меня не так много свободного времени, поэтому я бы буду кратким. Ты хочешь, чтобы я был здесь, хорошо, я останусь. Но ты должна следовать моим правилам. Понимаешь? - Шэнь Цзю даже не потрудился вникнуть в мысли дрожащей Ани.
Аня тут же нетерпеливо кивнула.
— Хорошо. Во-первых, не говори со мной о бесполезных вещах. Мне плевать на твою кровать, твой стол или твою безвкусную мягкую игрушку, - это значит, что Шэнь Цзю не любит, когда его беспокоят. Бессмысленная болтовня Ани только доставляет ему головную боль.
— Во-вторых, где твои манеры? Даже если ты молода, ты все равно леди. Перестань цепляться за меня каждый раз, когда захочешь. Даже не позволяй другим мужчинам вот так входить в твою комнату. Теперь нас можно называть братьями и сестрами, но я не твоей крови. Будь настоящей леди и научись немного этикету, - несмотря на гендерные предубеждения и консервативность, Шэнь Цзю вырос в месте, где мужчины и женщины никогда не должны сближаться друг с другом, особенно если они не связаны родственными узами.
Как совершенствующийся, он даже должен был следить за тем, чтобы между ним и его ученицей было достаточное расстояние.
Интересно, все ли в порядке у Инъин с этим ублюдком…
— И наконец, нам нужно только притворяться перед мистером [Лоидом], будто бы мы близки. Если его нет рядом, знай свое место. Тебе все ясно? - Шэнь Цзю наконец закончил устанавливать границы между ними.
Аня все еще сжимая Химеру-сан, чувствовала, что ее ноги подкашиваются. Но все еще действуя на своем, она ответила: - Да, нии-тян! Не волнуйся, нии-тян!
Лишь цокнув языком, Шэнь Цзю развернулся и ушел.
Все тело Ани расслабилось. Она повернула Химеру-сан к себе лицом и сказала со скорбным выражением на лице: - Это снова ты и мы, Химера-сан… Это не тот старший брат, которого хочет Аня. Аня хочет любящего брата, а не страшного…
Напротив комнаты Ани, находится свободная, комната Шэнь Цзю. Оно расположено между комнатами Лойда и Ани. Шэнь Цзю вошел в комнату, и в поле его зрения попали зеленые обои. Он осторожно прикрыл дверь и подошел к кровати.
Он хотел прикоснуться, но заколебался.
Он был грязным.
Вместо этого он сел на пол и облокотился на кровать.
Это была ошибка.
Напротив него было нательное зеркало. Это отражало его грязный юношеский вид.
Он задрожал, чувствуя, как будто увидел рядом с собой Юэ Ци.
«Ах, глупо… так глупо»
Он обнял колени и уткнулся в них лицом. Он не хочет видеть перед собой этого жалкого ребенка. Почему он должен снова быть ребенком? Нет, было бы лучше, если бы он просто остался там умирать.
Эта розовая идиотка тоже раздражает.
Какая семья?
Когда-то он считал Юэ Ци своей семьей, но к чему это привело?
Семья… это слишком богато слышать от такого приемного ребенка, как она… еще богаче слышать из уст раба…
Это лицемерно.
Отвратительно.
Тошнотворно.
Как раз в этот момент Шэнь Цзю услышал тихий стук в свою дверь. Он подсознательно попытался вытереть лицо грязными руками. Когда дверь открылась, он поднял глаза и сказал: - Мистер…
Сначала Лойд был ошеломлен. Его называли «мистер», и это казалось неправильным.
Решив проигнорировать это, он шагнул внутрь: - Вот твой комплект одежды. Я не смог купить много, так как времени было мало, но позже я куплю еще, - Шэнь Цзю встал с пола и взял одежду иностранного вида, положив ее на кровать.
Лойд подошел к окну и раздвинул зеленые занавески. Солнечный свет, проникающий в комнату, рассеил мрачную атмосферу: - Как комната? И как насчет кровати? Тебе она не понравилось?
— Нет… Мне нравится комната и кровать… – честно ответил Шэнь Цзю.
— Тогда в следующий раз не садись на землю. Здесь есть теплая кровать и еще стул, - заговорил Лойд.
Шэнь Цзю кивнул, показывая, что понял: — Я просто слишком грязный.
Лойд на мгновение задумался и указал на ванную внутри комнаты. Комната Шэнь Цзю на самом деле больше, чем у Лойда и Ани. Лойд планировал использовать ее как «хозяйскую спальню», если будут гости. Но ему пока не нужна была жена, поэтому он сначала пренебрег этим.
— Тогда тебе пожалуй следует принять ванну. После этого проходи в гостиную. Я расскажу вам о результатах усыновления, - увидев, что Шэнь Цзю кивнул, он уже собирался выйти из комнаты, когда послышалось несколько «глухих ударов» и крошечная ручка схватила его за запястье.
— Что-то не так? - Лоид задумался.
Шэнь Цзю, у которого уже была расстегнута рубашка, выглядел обеспокоенным. Он немного поколебался, прежде чем заговорить: - В-вода… там нет воды…
— А? - Лойд задался вопросом, не перекрыли ли они источник воды.
Он зашел в ванную вместе с Шэнь Цзю. Проверил воду из раковины, и она работает. Он посмотрел на Шэнь Цзю сложным взглядом.
Шэнь Цзю оглядывался по сторонам, пытаясь найти ведро, чтобы наполнить странного вида ванну.
К счастью, Лойд подумал только о том, что в доме Шэнь Цзю нет душа, только краны, поэтому он терпеливо объяснил Шэнь Цзю, как все устроено и как будет поступать холодная или теплая вода. Он также указал на то, где лежат мыло и шампунь, чтобы Шэнь Цзю не оглядывался бездумно.
Лойд подумал: «Не может же быть, что они все еще ходят к колодцу или ближайшей реке, чтобы набрать воды в ведра, верно?»
Если бы только Шэнь Цзю услышал это, он был бы совершенно сбит с толку. Что ж, его лицо и так слишком красное от смущения. Он только зря потратил время Лойда, попросив научив его делать элементарные вещи…
Шэнь Цзю закрыл лицо руками: «Неловко!»
Приняв теплую ванну, Шэнь Цзю наконец-то удалось надеть одежду должным образом после пяти попыток. На нем были мятно-зеленая рубашка с белым воротничком и коричневые шорты. Ему также подарили домашние тапочки с милым коричневым пушистым мишкой. Он чувствовал, что его ноги слишком обнажены, но ему больше нечего было надеть, поэтому он просто стряхнул смущающие мысли.
Он направился в гостиную, как и велел Лойд. Там он увидел Аню, смотрящую телевизор, и Лойда, сидящего на диване и пьющего кофе. Он сел напротив него и склонил голову в знак приветствия.
— Я здесь, мистер… - осторожно произнес он.
Лойд улыбнулся, повернувшись к нему лицом, и сказал: - Что касается усыновления, я сделал так, чтобы мы с тобой были семьей по крови.
Шэнь Цзю поднял голову в трансе: — Да?
Лойд продолжил: — Так же, как и Аня, ты не приемный ребенок, а родной.
— О… – только и ответил Шэнь Цзю, выглядя таким растерянным. Почему он хочет обращаться с ним как с родным ребенком? Он только беспокоил его с тех пор, как они впервые встретились.
Но каким-то образом…
… почему здесь так тепло?
— Я также изменил твою фамилию и имя… Я надеюсь, ты не возражаешь, - Лойд застенчиво посмотрела на него. Шэнь Цзю, который уже не верил своим ушам, покачал головой.
— Н-нет… все в порядке… – ответил он. Его голос на самом деле становится все тише и тише с каждым обменом слов. Даже он не мог в это поверить.
Лойд улыбнулся, почувствовав облегчение: — Это хорошо. Твоя фамилия была изменена с Шэнь на Форджер, а твоё имя было изменено с Цинцю на Альфа. Отныне ты Альфа Форджер.
Аня, которая слушала в стороне, подбежала к Лойду. Они посмотрели друг на друга и заговорили в унисон:
— Добро пожаловать домой, Альфа Форджер.
На мгновение тусклые черные глаза Шэнь Цзю — Альфы Форджера – загорелись, и это было похоже на миллион звезд, сияющих в галактике.
Примечания:
Под конец главы я пустила слезу. Я становлюсь слишком сентиментальной когда тема касается семьи🤧
Если заметите ошибки в тексте, то прошу простить. Когда дайдут руки, я буду их исправлять.