Дисбаланс

Женщина вздохнула, робко посмотрела на Карла и, снова отведя взгляд, начала свой рассказ: В тот вечер мы с Николаем как обычно были дома, было уже за полночь, но я попросила его вынести мусор, когда он окликнул меня, вернулся и показал эту записку. Мы ничего не поняли, что кому нравится? Кому понадобилось так шутить? К тому же не на Датском, но мы насторожились, хотя Николай пошутил, что это мой тайный поклонник, или не тайный — Казалось, её прорвало, она едва заметно улыбнулась воспоминаниям, хотя в глазах её по-прежнему читались страх и боль — Он ушёл выносить мусор, а я осталась рассматривать записку и я подумала: Зачем кому-то вырезать буквы, можно просто написать, так ведь? И не одно слово, а всё, что человек хочет сказать, и не совать под двери, а выбрать какой-то другой способ, наверное, но это.., было больше похоже на игру, хотя на тот момент я не особо волновалась, но это было так странно. И когда Николай вернулся, он сумел отвлечь меня от этой записки, сказал, что наверное соседские ребятишки балуются… А на следующий день он не вернулся с работы, мой Николай - Сара Дженсен замолчала и в глазах её снова блеснули слёзы. Карл молчал. Он вдруг понял, что по-прежнему ощущает, как колотится его сердце. То, что он предполагал, прямо здесь и сейчас подтверждалось. Это хорошо для дела, но так ли хорошо для него? Значит ли это, что псих открыл на него охоту или он просто хочет, чтобы его нашли? Играть с полицией - нешуточное дело и для этого должно быть хоть какое-то чёртово основание! Что за основание у этого психопата? Уставившишь в пол, Карл судорожно сглотнул. - Почему вы не могли рассказать об этом раньше, Сара? - посмотрев на Карла и тяжело вздохнув, Ассад обратился к Саре Дженсен. - Вечером, когда я ждала Николая с работы и он уже запаздывал, мне поступил звонок с неизвестного номера. Голос угрожал, что если я скажу хоть кому-нибудь о записке или об этом звонке, то горько об этом пожалею. Он.., намекал на нашего сына, Эмиля. Я испугалась, сильно. Я спросила кто он, но он лишь рассмеялся и сказал, что вряд ли я дождусь Николая с работы и что с сегодняшнего дня у меня больше нет мужа… - голос женщины сорвался - и ещё… он просил подумать над запиской, что она означает? Он сказал, что однажды он позвонит и спросит меня, и если я дам верный ответ, то он больше никогда не побеспокоит меня и мою семью, но если не верный, то всё будет не так радужно... А потом он повесил трубку. У меня началась истерика, мне не с кем было даже посоветоваться! Я могла лишь молчать об этой проклятой записке... - Где сейчас ваш сын? - перебил её Карл. - Эмиль, он у моей троюродной сестры… - Сара Дженсен обречённо провела рукой по лицу - Из-за своей болезни я потеряла над ним опеку, над моим мальчиком… - Вы смогли бы узнать тот голос сейчас? - Голос? - Сара Дженсен выглядела потерянной — О каком голосе вы говорите? - Сара, вы сказали, что вам позвонили и угрожали, если вы расскажете о записке. Тот голос, вы смогли бы его узнать? - Ассад терпеливо повторил вопрос, заданный Карлом. - Точно, точно. Простите, это бывает так тяжело... Нет, голос был изменён, я поняла это сразу, как только услышала его. - Он звонил вам снова, чтобы услышать ответ?- спросил Карл. - Нет. Я ждала этого звонка все эти годы, я вздрагивала каждый раз, когда раздавался звонок, но он так и не позвонил. Может он просто хотел добить меня, хотел, чтобы я жила в страхе? Может он и не собирался больше звонить? Я не знаю, я ничего не знаю... Прежде чем встать, Ассад вопросительно взглянул на Карла, который, похоже, всё ещё был достаточно напряжён. Казалось, он не знал, стоит ли ещё задать Саре Дженсен какие-то вопросы или на этом они закончили. Поджимая губы, он просто сидел и молчал. - Карл.., у нас всё? - Вероятно, мы ещё позвоним вам - обращаясь к Саре Дженсен, Карл медленно поднялся с дивана, и, прощаясь, качнул головой в её сторону. - Это была важная информация, вы очень нам помогли, Сара, спасибо! - поблагодарил женщину Асаад, прежде чем проследовать за Карлом к выходу. В отличие от дома Сары Дженсен в машине было холодно - за почти час, проведённый на допросе, салон автомобиля достаточно остыл, а на улице, казалось, стало ещё холоднее. Недовольно поёжившись, Карл завёл машину и застегнув верхние пуговицы пальто, открыл дело, дожидаясь, пока двигатель машины немного прогреется. - К Томсену и оставшимся свидетелям заедем позже, а сейчас к потерпевшей Фрее Бор и нужно вернуться к Анне Хансен, думаю, она тоже умолчала о записке. - Как и ты. Карл слегка повернул голову к Ассаду не переводя на него взгляд, намереваясь ответить, но не нашёл, что сказать, поэтому молча приоткрыл окно и нервно закурил. - Не хочешь поговорить об этом? - Ассад настойчиво требовал объяснений, он был почти возмущён — Карл, ты не думал, что напарники ведут себя несколько по-другому?! Карл не отвечал. Он не хотел, чтобы Ассад узнал, как именно у него оказалась эта записка, в противном случае тот будет слишком беспокоится о нём, пока убийца гуляет на свободе, ещё чего доброго настоит ночевать у него дома. Ассаду ничего не стоит, лишь бы Карл был в безопасности. Чёртова добрая душа, вечно печётся о нём, и никуда от него не денешься... Но хотелось ли бы ему действительно куда-то деться от Ассада? Хотелось бы? Сколько раз он задавал себе этот вопрос и не находил ответа. За два года работы они почти сдружились, но эта гиперопека, как считал Карл, не могла его не нервировать. В нём вечно боролись двое: один тот Карл, которого знают все окружающие, а второй совсем другой, которого до конца не знает даже он сам, с которым он боится столкнуться лицом к лицу и увидеть всё то, что так тщательно спрятано, замаскировано и почти забыто - Карл, которым он когда-то был, когда-то очень давно. Ему так удобнее, проще, никаких проблем. - Откуда у тебя эта записка, Карл? Что за хрень тут происходит? - Поговорим об этом позже, у нас много работы, Ассад — Карл выбросил окурок в окно, и взглянув на показатель прогрева двигателя, пристегнул ремень безопасности. - Эээ, нет, нет, так не пойдёт! - Ассад повернулся к Карлу и слегка коснулся рукава его пальто, пытаясь заставить посмотреть на себя - Мы вместе работаем над этим делом, вместе, Карл! Ты мне не доверяешь? Или что, в чём дело? Может мы уже не напарники?! - Чёрт возьми! Я же сказал, что поговорим об этом позже! На несколько секунд в салоне повисла тишина. - Что за секреты, с каких пор? - глядя на Карла, Ассад сузил глаза, в которых читалось разочарование и недоверчиво помотал головой. Карлу казалось, что умный Ассад рано или поздно сам догадается обо всём, беря во внимание обстоятельства появления записки у Сары Дженсен. Возможно, он даже уже догадался, просто хочет услышать всё от него лично, услышать подтверждение своей догадки, возможно. Не ответив на очередной вопрос напарника, Карл отпустил сцепление и нажал на газ. Фреи Бор не оказалось дома. Её дом находился отдельно ото всех, в самом конце улицы , так что соседей, чтобы спросить о хозяйке почти не было, а единственный ближайший дом оказался заперт и Карл, выругавшись, развернул машину в сторону дома Анны Хансен. К счастью, женщина оказалась дома и после нескольких настойчивых звонков открыла им дверь. - Анна, вы рассказали нам не всё! - Карл даже не поздоровался. Ассад, смутившись, слегка улыбнулся ей, как бы извиняясь за напарника и поздоровался. - О чём вы? - Анна, мы могли бы пройти в дом? - спросил Ассад. -Да, конечно - женщина была растеряна. - Мы подозреваем, что у вас в доме должна находится записка, такая же - Карл, не доходя до гостиной, вынул из пиджака СВОЮ записку и показал Анне Хансен - Или, возможно, она когда-то была у вас - добавил он. - Простите, я не понимаю… - женщина была почти напугана. - Анна, постарайтесь успокоиться и ничего не бойтесь. Вы должны нам сказать, если такая же записка была вам подброшена незадолго до убийства вашего мужа — Ассад мягким голосом пытался настроить вдову на откровенность. - Этих записок у нас уже две, Анна, вы понимаете? - Карл кивнул Ассаду, намекая показать вторую записку. Ассад достал пакет с запиской и показал женщине. Какое-то время она молчала, а затем грузно опустилась на софу, стоящую у входа в гостиную. - Мне страшно… - Почему? Вам угрожали? - Да. - Анна, у вас сохранилась эта записка? - спросил Карл. - Вы обещаете, что я буду в безопасности, что все мои немногочисленные родные тоже будут в безопасности? - Мы обещаем, и мы найдём этого ублюдка, рассказывайте - Карл по-прежнему не садился. Стоя напротив Анны Хансен, он как обычно хмурился, ожидая ответа. - Да, да, она у меня... Боже, я и подумать не могла, что это может стать началом конца - женщина начинала плакать - Я нашла её рано утром под дверью и даже не сообщила об этом Кристиану. Его не было дома, в тот день он должен был вернуться вечерним рейсом из Франкфурта, где находился в командировке. Да разве можно придать большое значение какой-то бессмысленной записке? У меня была куча дел и я просто выбросила её в мусорное ведро. Вечером он позвонил мне перед тем, как сесть в самолёт, но после приземления Кристиан исчез, я позвонила ему пару раз на мобильный, но он не ответил, и я начала беспокоиться. И тогда раздался звонок… - Мы слушаем вас, Анна - Ассад участливо заглянул женщине в глаза. - Голос в трубке сказал, чтобы я не вздумала сказать об этой записке полиции, либо кому бы то ни было ещё, и об этом звонке тоже, в противном случае могут пострадать мои самые близкие люди, либо я сама, он сказал, что это на его усмотрение. Я была напугана. Спросила, что ему нужно и кто он? Он промолчал и ответил, что хочет, чтобы я подумала над запиской и над словом в ней, что однажды он позвонит и потребует ответ, и что если я отвечу не верно, произойдёт что-то очень плохое. А потом он сказал, что ему жаль, но кажется… - Анна Хансен начала снова всхлипывать - кажется с сегодняшнего дня я могу называться вдовой… Господи! Это просто чудовище, чудовище! Карл и Ассад молча переглянулись, давая женщине успокоиться. - Я.., я сразу же позвонила в полицию и сообщила, что Кристиан не вернулся домой, что что-то не так, но больше я сообщить не могла, это была ловушка. - Он позвонил вам второй раз? - спросил Карл. - Нет… но я до сих пор не могу успокоиться, я передумала столько всяких вариантов, но я не знаю, что именно он хотел услышать и мне до сих пор кажется, что он может позвонить в любой момент. - Вы должны показать нам записку, Анна - потребовал Карл, возвращая свою записку во внутренний карман пиджака. Женщина поднялась и неловко покачнулась из-за застилавших глаза слёз. Она прошла в спальню и через минуту вернулась оттуда с маленькой светлой бумажкой, слегка пожелтевшей от времени. Это была такая же самая записка, записка больного ублюдка, которая уже второй день не давала Карлу покоя. Чёртову психу мало было убить своих жертв, ему не менее важно было запугать бедных женщин и заставить их думать над своей запиской. Он открыто издевался над ними, но почему именно таким способом? Что заставляло его так себя вести и хотел ли он, подбросив ему, Карлу, эту записку, чтобы всё наконец закончилось? Хотел ли он сдаться? - мысли роем носились в его голове, пока он несколько секунд смотрел на записку в руках женщины. - Мы изымаем её - Карл, слегка откашлявшись, протянул руку, чтобы забрать записку. Анна Хансен покачала головой и ещё раз взглянула на неё, прежде чем отдать Карлу. Взяв записку, он положил её в пакет и молча отдал Ассаду. - Вы.., как вы думаете, что он хотел сказать этим посланием? - Мы не знаем наверняка, но приходим к выводу, что он выбирал довольно симпатичных мужчин и возможно подразумевал, что они ему нравятся, подходят для того, чтобы убить, так он помечал своих жертв - убитых и вас - ответил Карл - Вы хотите услышать все варианты? Или хотели бы знать, почему записка была именно вырезана? Ассад кашлянул и как можно менее незаметно задел рукой руку Карла, пытаясь остановить того, ему казалось, что это уже лишнее. Вероятнее всего убийца больше никогда не позвонит женщине, зачем ей знать все версии нераскрытого пока преступления? А Карл, как всегда, не умел вовремя остановиться. Карл повернул голову в сторону Ассада и недоумённо посмотрел на него, тот в ответ слегка помотал головой, а затем обратился к Анне Хансен: - Как только появятся новые факты, мы обязательно вас уведомим, Анна. Догадок всегда много, а правда одна. Приподняв брови, Карл вздохнул и перевёл взгляд на женщину - Мы свяжемся с вами - кивнул он ей и направился к выходу, по пути вынимая из пальто пачку сигарет. Ассад, в свою очередь попрощавшись с Анной Хансен, поспешил за Карлом. - У тебя присутствует хотя бы малая толика такта? - Ассад вопросительно посмотрел на напарника, когда догнал его у машины. - Да в чём дело? Она сама спросила, может, хочет знать его психологию - ответив, Карл выпустил вниз струю серого дыма, почти растворившегося в густом тумане, окутавшем окрестности. Довольно типично для их зим. Вероятно, очень скоро должно потеплеть. Ассад в ответ безнадёжно помотал головой и, открыв дверцу автомобиля, сел внутрь. Карл неисправим. - И почему же слово в записке было вырезано? - спросил он, когда Карл, закончив курить, опустился на водительское кресло и завёл машину - Таким оригинальным способом он пытался скрыть почерк? - И это тоже. - Что ещё? - Возможно, способ, которым он расправлялся с мужчинами. - Что? Погоди, ты считаешь, что-то, что он проделывал с жертвами, он отображал в записках? То есть он вырезал это слово, подразумевая, как вырежет им глаза и..? - Думаю, да. Две цели в одном способе. - Каким нужно быть психом, чтобы такое творить? - Ассад сокрушённо помотал головой - И эти намёки в записках, запугивания, зачем? - Просто удовольствие. Он получал удовольствие, осознавая свою власть. И ненавидел - Карл замолчал и внезапно почувствовал, как его руки буквально впились в руль. Смесь эмоций, которую он сейчас ощущал, сложно было идентифицировать: это и ненависть к убийце, и недовольство собой из-за того, что кроме записок никаких зацепок у них больше не появилось, и почти отчаяние, и страх, который порождало неведение истиных намерений больного ублюдка и понимание, что он может быть где-то рядом. Карл не часто испытывал страх, скорее азарт, если дело касалось работы. Азарт во время поимки и презрение, которое он затем ощущал, когда смотрел в лицо к преступившим закон мразям. Но страх? Когда он чувствовал его в последний раз? Кажется, это было, когда он лежал подстреленным на полу и сморел в глаза напарнику, лежащему напротив и тоже подстреленному. По его вине. В то время как второй напарник был уже мёртв. Если бы чувство самосохранения было достаточно развито, если бы он умел думать о других.., если бы, если бы! Но страх пришёл слишком поздно, тогда, когда он уже не мог спасти ни одного, ни другого напарника от смерти и от инвалидности. Может ли он сейчас позволить случится подобному из-за своей упрямости? Карл знал, что не может, что не имеет права рисковать чужой жизнью, но достаточно ли адекватно он оценивал ситуацию? Всё ли у него под контролем? Карлу казалось, что да, но что, если он ошибался? Что, если чувство страха и риска, которые сейчас его поглощали — это то, что ему всегда было нужно? И сейчас они притупляли его чувство ответственности за Ассада. Что, если Карл ЭТОГО хотел? Может, и в тот день он не дождался подкрепления именно поэтому? Потому что уже тогда хотел предоставить кому-то другому решить свою судьбу? От этих размышлений Карлу стало не по себе и до него не сразу донёсся голос Ассада: - Карл, почему ты не свернул? Ты проехал дом Томсена! - Позже, нам нужна Фрея Бор - буркнул Карл и нажал на газ, увеличивая скорость. - Да ты просто одержим! Мы были у неё всего пол часа назад - Ассад помотал головой и посмотрел в окно со своей стороны - Послушай, Карл, я не могу так больше работать, что с тобой происходит? Когда ты собираешься рассказать мне о чёртовой записке? Я ведь не дурак, Карл. Думаешь, не догадываюсь, откуда она у тебя? - Я никогда не считал тебя дураком — Карл посмотрел на Ассада и затормозил. Не говоря больше ни слова, он отстегнул ремень, вышел из машины и направился к дому Фреи Бор. Ассад вышел следом, но остался возле машины. Когда Карл после настойчивых звонков и стуков в дверь уже собирался развернуться, к нему подошла пожилая женщина, видимо из единственного соседнего дома, в который первый раз им так и не удалось достучаться. - Вы ищете Фрею? -Да. Где она, вы знаете? - Она не живёт здесь уже года два и я не знаю, куда именно она уехала. Что-то случилось? - Нет, всё в порядке - Карл кивнул женщине головой и направился к машине. - Проклятье! - Карл достал сигарету и закурил - Какого чёрта не обновляются данные о свидетелях? - Возможно, она просто не сообщила, Карл, может даже намеренно. - Она обязана была сообщить! Посмотри, где она работает? - На момент преступления она была домохозяйкой, больше данных нет. Сделав пару затяжек, Карл достал мобильный и набрал номер Розы - Пробей адрес Фреи Бор и сразу сообщи мне, это важно. По старому она уже не живёт два года - Карл нажал отбой, бросил в траву едва начатую сигарету и, затушив её ногой, открыл дверцу автомобиля. - Отсюда ближе всего будет до дома Матиаса Андерсена - захлопнув дело, Ассад посмотрел на Карла — 18 дом по улице Роуосвей. - Хорошо, едем к нему.