Поездка

Перевод
PG-13
Завершён
139
переводчик
amiksishaa бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 779 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
139 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник

Sae Itoshi x Ryusei Shido

Настройки
Откинувшись на пассажирском сиденье, Рин оглянулся и увидел, что Шидо крепко заснул, обнимая подушку в неудобной позе — с откинутой назад шеей и открытым ртом и пускал слюни, не замечая ничего вокруг. Зрелище, конечно, малоприятное.  Переведя прищуренный взгляд с него на водительское сиденье, Рин на мгновение поколебался, прежде чем задать вопрос.  — Скажи, чем он так тебе понравился?  Саэ, который всю дорогу ехал молча, на долю секунды широко распахнул глаза и застыл, сжимая руки на руле. Он невольно вгляделся в зеркало заднего вида, после чего тут же заставил себя расслабиться. — О чем это ты? — небрежно бросил он.  Честно говоря, Рин спросил это импульсивно и он совершенно не хотел знать ответ на этот вопрос. Просто они будут в дороге еще около трех часов, а его мобильник почти разряжен, и он не мог так легко заснуть, как тот придурок на заднем сиденье.  — Что именно тебя в нем зацепило. Он же такой… — Рин не закончил, но пренебрежение, появившейся в его тоне, дало понять, что он имел в виду.  Если бы их мама не настаивала на поездке в одной машине, то он бы сейчас не находился с этими двумя. Дело в том, что они с братом учились в разных колледжах, но в одном городе. Если бы он ехал только с Саэ, то все было бы в порядке, но тот взял с собой одноклассника, который по «счастливой» случайности тоже жил с ними в одном городе.  Всю дорогу до дома этот чертов одноклассник вел себя, по меньшей мере, нетактично — жаловался на учителей и домашку, выкрикивал непристойности из окна. Это выводило Рина из себя, и даже громкая музыка не помогала заглушить крики Шидо. Он чудом сдержался, чтобы не вышвырнуть этого ублюдка из машины.  Тишина и покой — это две вещи, которые ценили оба Итоши, поэтому для Рина не составило труда сопоставить факты.  — Если ты не можешь сказать ничего полезного, то лучше молчи. Я понятия не имею, о чем ты говоришь, — Саэ прибавил скорости.  — Ага, конечно. Как будто я не прожил с тобой всю жизнь и не знаю тебя, — усмехнулся младший.  Машина сбросила скорость. Рин лениво оперся локтем о подлокотник, наблюдая за сменяющимся за окном пейзажем. Ему плевать, если Саэ хочет прикинуться идиотом. Но через несколько километров, когда он почти задремал, Саэ внезапно заговорил с ним.  — Это так очевидно? — понизил голос он.  — Хм?  — Насколько это очевидно?  Рин не отводил взгляд от окна — ему это ни к чему. Они оба выросли вместе, и он знает брата как свои пять пальцев. Саэ всегда вел себя равнодушно по отношению к другим. Эмоций на его лице как у камня. Он вечно смотрел на остальных с высока, будто все вокруг ему должны. Так что подобные вопросы могли задеть его гордость.  Рин мог бы воспользоваться этой замечательной возможностью и немного помучить брата, сказав, что все у него на лице написано, и любой, у кого есть хоть капля мозгов, с легкостью догадается об этом. Но подобное, наверняка, заставит Саэ переживать, а Рину эта поездка уже осточертела, так что он не хотел цепляться к мелочам.  — Очевидно для меня, не для других.  Саэ с облегчением выдохнул. Безусловно, никто другой не мог догадаться, поскольку он всегда ходил с этим каменным выражением лица и никогда не показывал эмоций. К сожалению, своего младшего братца обвести вокруг пальца ему не удалось.  Не то чтобы братья Итоши были лучшими друзьями, скорее их отношения походили на молчаливый тип людей, которые просто имели общих родителей и жили в одном доме вплоть до окончания средней школы. Несмотря на то, что сейчас они в разных колледжах, между ними по-прежнему существует глубокая родственная связь. Так что, в каком-то смысле, Саэ испытал облегчение, узнав, что Рин единственный, кто заметил изменения в нем.  — Вот оно что, — но это облегчение никак не отразилось на его лице.  Саэ явно хотел поговорить еще, но Рин не намеревался обсуждать эту тему дальше и как только он попытался закончить разговор, Шидо внезапно хрюкнул во сне, напугав его до чертиков настолько, что заставил повернуться и посмотреть, что произошло.  — Ты, должно быть, свихнулся, раз встречаешься с ним, — нахмурился Рин. Повернувшись обратно, краем глаза он заметил как на губах Саэ отразилась легкая улыбка, которая тотчас исчезла. Не трудно догадаться, как «часто» тот улыбался. Думать о том, что Саэ влюбился, достаточно стремно. Рин решил отвлечься и зависнуть в телефоне, пока батарея окончательно не сядет.  После нескольких километров Шидо начал говорить во сне, бормоча неразборчивые слова. Поначалу это казалось терпимым, но со временем голос повышался, пока он смеялся и храпел. Не прошло и пары минут, как терпение Рина окончательно лопнуло. Ему очень хотелось вышвырнуть эту чертову свинью из машины, и он уже собирался это сделать, как Саэ внезапно заговорил.  — Не смей будить его. Он правда устал.  — Блять, — выругался Рин. Должно быть Саэ жесть как втрескался в этого мерзкого парня, раз терпит его. — Притормози на следующей остановке. Мне нужно купить павер банк.
139 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (4)