Красная карточка

Кинн невероятно нервничает, когда входит в офис своего отца. Порш ушел на работу час назад, и Кинну нужно поторопиться, пока Порш не позвонил или не написал ему. Обычно он делает это во время обеденного перерыва. — Итак, — говорит Корн, складывая руки на груди. — Ты хотел поговорить со мной? Кинн кивает и садится в кресло напротив отцовского стола, снова чувствуя себя маленьким мальчиком. Он прочищает горло, его взгляд сосредотачивается на дорогих золотых часах на столе. — Да, — говорит Кинн; его голос звучит странно. — Почему ты так нервничаешь? — спрашивает Корн, поднимая брови в замешательстве и беспокойстве. — Что-то случилось? Кинн решает просто выложить все: — Я хочу попросить Порша выйти за меня замуж. Последовавшая тишина заставляет сердце Кинна колотиться в груди, и он сжимает руки в кулаки, нервное предвкушение разливается по его венам. Тиканье часов звучит неестественно громко в кабинете его отца, напоминая Кинну о том, что он только что сказал. Но Кинн не отступает. Он долго и упорно думал об этом и на 100 процентов уверен, что это то, чего он хочет. — О, — говорит Корн. Кинн знал, что его отец не будет в восторге. Не то чтобы Корну не нравился Порш — просто его отец оценил бы выпускницу Гарварда или Йеля в невестку. Порш не является ни тем, ни другим, и это одна из причин, почему Кинн так сильно любит его. — Ты уверен? Это важное решение. — Это так, — соглашается Кинн. — Но я уверен. Корн кивает. Он прочищает горло: — Что ж, тогда я рад за тебя. — Правда? — спрашивает Кинн, недоверчиво приподнимая бровь. Он не совсем верит ему. Корн вздыхает. — Я имею в виду, ты знаешь, что я чувствую. Если бы я мог выбрать кого-то для тебя, это был бы совсем другой человек. Но я уже пытался разлучить тебя с Поршем, и у меня ничего не вышло. Я знаю, что он делает тебя очень счастливым. — Корн пожимает плечами. — И я не собираюсь стоять у тебя на пути, если ты об этом думаешь. Даю тебе свое благословение. — Я не спрашивал разрешения, — убежденно говорит Кинн. — Я хотел проинформировать тебя из уважения. Я попрошу Порша выйти за меня замуж независимо от того, что ты думаешь или говоришь. — Я не воспитывал тебя по-другому. Я горжусь тобой. — Корн ухмыльнулся. Кинн кивает. Это все, что он хотел услышать. Он рассказал отцу о своих планах, и теперь он может планировать свое предложение. — Отлично. — затем он встает. — Теперь я пойду. Как раз в тот момент, когда Кинн хочет развернуться, Корн кричит: — Подожди! Кинн останавливается как вкопанный, вопросительно поднимая бровь. Корн встает со стула, подходит к деревянному шкафу справа и достает пару книг, чтобы открыть сейф. Затем он вводит длинный код, открывает сейф и достает крошечную черную коробочку. Сердце Кинна перестает биться в груди. Этого — не может быть! Когда Корн подходит к Кинну, он вручает ему коробку: — Тебе понадобится это. Кинн качает головой. Он точно знает, что внутри этой коробки. — Это было бабушкино обручальное кольцо. — ошеломленно говорит Кинн. Он не знает, что Корн пытается сейчас сделать, но Кинн не возьмет обручальное кольцо. Оно слишком ценное. — И она сказала мне, что первый из вас, кто выйдет замуж, должен сделать предложение с этим, — говорит Корн. — Я просто делаю то, что она мне сказала. Ты хочешь сделать предложение, поэтому тебе следует сделать это с ее кольцом. — Я не могу — Кинн недоверчиво качает головой. Это кольцо не только стоит целое состояние, но и является семейной реликвией, имеющей большое значение. — Она хотела, чтобы один из ее внуков сделал предложение с ее кольцом, — повторяет Корн. — Я бы подарил его любому из моих мальчиков, в зависимости от того, кто обручится первым. Поскольку это ты, — Корн вкладывает коробку в руки Кинна. — Значит именно ты должен взять его. — Ты уверен? — спрашивает Кинн, недоверчиво глядя на коробку в своих руках. Когда он был моложе, он был одержим украшениями своей бабушки. У нее была самая изысканная коллекция бриллиантов, жемчуга и драгоценных камней. Теперь Кинн смотрит на ее самое драгоценное украшение и не может поверить, что должен сделать с ним предложение. — Она хотела, чтобы это было так, — говорит Корн. — Это не мое решение. — Но ты все равно можешь решить подарить кольцо Киму или Танхуну, чтобы кто-то, кто вам действительно нравится, носил кольцо. — Мне действительно нравится Порш, — хмурится Корн, и он кажется искренним. — Он делает тебя счастливым и хорошо заботится о тебе. Чего еще может хотеть отец? — Кого-то более презентабельного, — фыркает Кинн. Он даже не сожалеет о своем высокомерном тоне. Конечно, Корн за этот год стал уважителен и мил с Поршем, но Кинн все еще чувствовал нежелание отца относиться с уважением к их отношениям. — Тот, кого ты можешь показывать и гордиться. — Для этого у меня уже есть ты, — пожимает плечами Корн. — Мне не нужен зять, которым можно хвастаться, когда у меня есть собственные дети. Кинн закатывает глаза, отчасти польщенный комплиментом и несколько раздраженный. Он знает, что Корн не против Порша и его отношений, и он был добр к Поршу в последнее время. Но, по мнению Кинна, он мог бы быть и немного более благосклонным. В конце концов, Кинну все равно. Он женится на Порше, несмотря ни на что. Итак, он берет черную коробочку и кланяется своему отцу: — Спасибо. — Удачи, — говорит Корн и хлопает Кинна по спине. *** Встречаться с Порче всегда приятно. Кинн обожает младшего брата Порша и заключает его в теплые объятия, когда тот заходит в кафе, где они договорились встретиться. — Привет, — радостно щебечет Чей, подпрыгивая, крепко обнимая Кинна. — Рад тебя видеть! — Я тоже рад тебя видеть, — говорит Кинн и ерошит пушистые волосы парня. — Спасибо, что встретился со мной. С тех пор как Порчею исполнилось восемнадцать он поступил в университет, и решил жить самостоятельно, так что теперь они видятся не так часто, как раньше. — Я всегда рад с тобой встречаться, — смеется Чей, хватая Кинна за запястье и ведя его к столу рядом с огромным окном. — Ты знаешь, что ты мой любимчик. — Мы оба знаем, что это ложь, — хихикает Кинн, подмигивая парню. Кинн знает о том, что Чей влюблен в Кима — они говорили об этом несколько раз. Именно Кинн попросил своего младшего брата присмотреть за младшим братом Порша, когда Порче только поступил в университет. У них было много общего. Они оба любили музыку и гитары. Ким начал учить Порче играть на гитаре. Это мило, и если бы Ким не был таким придурком, они бы начали встречаться давным-давно. Но пока Ким не возьмет себя в руки, Кинн сомневается насчет этих двоих. Он знает, что Ким тоже любит Порче — Кинн замечает, как его брат смотрит на парня. Видит, как Ким смеется громче, когда Чей рядом, и видит, как Ким тянется, чтобы коснуться руки или бедра Порче больше, чем необходимо. Он замечает, что Ким кажется счастливее после того, как он встретил Порче, и что Ким не ходит на свидания или перепихоны с тех пор, как он познакомился с Че. Но по какой-то странной причине Ким не сделал ни единого шага. Он сохраняет дистанцию, но продолжает встречаться с Порче. Они сблизились за последние несколько месяцев, вместе работают над музыкой, пишут песни и ходят на свидания (но Ким отрицает, что это свидания). Кинн серьезно не понимает, что останавливает Кима. Почему он так себя ведет? Почему он не приглашает Порче на свидание? Очевидно, что Чей любит Кима, и также ясно, что Чей не будет к нему приставать. Чей слишком застенчив для этого. Кинн вздыхает, качая головой. Ему нужно будет снова поговорить с Кимом, даже если он уже сделал это по крайней мере раз десять. Ким все еще говорит, что они просто друзья и ничего больше. Чушь собачья. Кинн знает, что Ким лжет, но не знает почему. Кинн плюхается на один из стульев. — Итак, — говорит Чей и хлопает в ладоши. — Я знаю, ты не просто хотел выпить кофе и поговорить. В чем дело? — Ты слишком хорошо меня знаешь. — Кинн усмехается, качая головой. — Конечно, — смеется Чей. — Выкладывай. Кинн делает глубокий вдох. Он не так сильно нервничает, как со своим отцом. Это Порчей — обожаемый младший брат Порша, который одержим им. Чей будет счастлив от предложения; Кинн уверен в этом. — Я хочу сделать предложение твоему брату. Чей удивленно моргает, недоверчиво глядя на Кинна. Затем он громко пищит, заставляя нескольких человек в кафе повернуть головы в их сторону: — Серьезно?! Кинн краснеет, но кивает: — Да. — О боже, — пищит Чей, вставая со стула и обнимая Кинна. — Мы будем зятьями! — Мы уже такие, — смеется Кинн, крепко обнимая парня. — Не похоже, что помолвка что-то поменяет. — Но это так! — Чей возражает, откидываясь на спинку стула. — Ты женишься! Мы будем семьей. Кинн посмеивается, играя с цепочкой, которую начал носить с момента их отношений. На ней выгравированно имя Порша, которое помогает мафиози в самые трудные времена. — Порш ещё даже не сказал «да». — тихо говорит мужчина. — О, он это сделает, — фыркает Чей, берет меню со стола и открывает карточку. — Я точно знаю, что он это сделает. — Правда? — спрашивает Кинн, выпрямляясь. — Он что-нибудь говорил тебе? — В последнее время он говорил о браке, — пожимает плечами Чей, просматривая меню. — Но он ведет себя так, будто относится к этому беззаботно. «О, да, брак — это хорошо, но это неважно», — говорил он. А потом он говорил что-то вроде: «Если я когда-нибудь женюсь, я хочу простую, скромную свадьбу на пляже». Это смешно. В груди у Кинна становится тепло и кружится голова, когда он слышит это. Он не знал, что Порш говорил со своим младшим братом о браке! Это заставляет его усмехнуться, осознав, насколько они созвучны друг другу и постоянно находятся на одной волне. Как это возможно, что они оба думали о браке? Не похоже, что они обсуждали это друг с другом. Единственный раз, когда они говорили об этом, был несколько месяцев назад после выпускного Порша. Но никто из них больше не поднимал эту тему. — Ты покраснел, — усмехается Чей, и Кинн смущенно качает головой, понимая, что Чей смотрит на него. — Я рад, что ты делаешь предложение. Правда. — А я рад, что ты поддерживаешь меня, — говорит Кинн. — Мне действительно важно твое мнение. Чей улыбается и перегибается через стол, хватает Кинна за руку и сжимает ее: — Я тебя полностью поддерживаю. — Итак, — прочищает горло Кинн. — Что насчет Кима? — Даже не заставляй меня говорить. — Чей сжимает челюсти, избегая любопытного взгляда Кинна. — Я знаю, — вздыхает Кинн, чувствуя себя таким же побежденным, как выглядит Чей. Ситуация приводит в бешенство. — Танхун думает, что это похожая ситуация на вашу с Поршем тогда, — бормочет Чей, уставившись в окно. — Мы оба любим друг друга, но слишком боимся признаться. — Может быть, — говорит Кинн, наклоняя голову. — Я имею в виду, я на 90 процентов уверен, что ты нравишься Киму. Я действительно не понимаю, чего он так боится. Чей пожимает плечами, играя с подолом своего синего свитера. Где-то в глубине зала бариста выкрикивает чей-то заказ. — Я не знаю, — вздыхает мальчик. — Может, я ему на самом деле не нравлюсь. Может, он просто добрый. — Ким никогда не бывает милым и добрым, — возражает Кинн, нахмурившись. — И он редко с кем встречается. Тот факт, что вы, ребята, регулярно встречаетесь, уже является достаточным доказательством того, что ты ему нравишься. Чей краснеет, рассеянно играя с кольцом на пальце. Кольцо, которое Ким подарил ему пару недель назад. — Мы с Танхуном что-нибудь придумаем. Я обещаю. — уверенно говорит Кинн. — Итак, что ты хочешь выпить? Выбирай, я плачу.