One-time offer

Мазки ложатся неровно, композиция выходит нескладно, но последнее, что сейчас хочется художнице - это спать, а по пробуждении снова нырять в круговорот бумаги в природе. Дребезжащий звук шредера вот уже третий год снится ей в кошмарах. Вик вздыхает и откладывает кисть. Подумать только, сколько деревьев можно было спасти, просто остановив бюрократию. И упразднив юридические институты этой многократно воспетой капиталистами страны - подает голос бунтарская часть ее натуры, которая с бОльшим удовольствием рассекала бы дороги Гранд-Каньона с мольбертом за плечами. Уокер-младшую сложно назвать экзальтированной, но она определенно может найти куда лучшее применение для своего высшего образования, чем перекладывание бумажек на столе нового окружного судьи округа Колумбия. Деревья, кстати, по ее скромному мнению тоже гораздо лучше смотрятся в девственности лесных массивов, а не в зеленой пачке Svetocopy. Но старшая Уокер была непреклонна в том, с каким безразличием дернула собственную дочь со второго курса Калифорнийского колледжа искусств. И в том, как изящно запихнула ее в Американский университет Вашингтона на факультет международного права. В конце концов, профессиональная деформация не щадит никого. Пожалуй, единственной проблемой, с которой столкнулась Ребекка в процессе этой бессердечной рокировки, стала абсолютная безучастность Викс. И к процессу обучения, и к приобретению необходимых навыков работы. Но Бекка не сдавалась. Люди, которые строят головокружительные карьеры привыкли возлагать причинный орган на мелкие проблемы. Вроде тех, почему твоей дочери хочется вздернуться прямо в холле Национального суда на статуе Фемиды каждый день, кроме субботы и воскресенья. Каждое утро, кроме выходных, Виктория выбирает Валентино, пьет латте на кокосовом и приземляет свою несчастную, но крайне привлекательную задницу в бежевый салон материнского Ройса. И почти всегда ей кажется, что это самая неудачная сделка в истории сотрудничества с дьяволом. Каждое утро, включая выходные, Бекка излучает высокие вибрации и демонстрирует чудеса косметологической индустрии, выбирает Селин и пьет молочный улун. И почти всегда уверена, что проживает свою лучшую жизнь. А еще подумывает вступить в секту сайентологии. Чтоб наверняка. Сегодня среда. И пусть вымрет вся династия человека, который подарил миру крылатую фразу: среда пришла - неделя прошла. На языке Виктории сегодняшний день значит лишь одно: впереди три адски длинных дня до того момента, как ей будет позволено скинуть лодочки с острым мыском и предаться разврату в компании Нетфликса и личного пространства. А пока она чувствует, как сводит скулы, и здоровается с воодушевлением клоуна, которому к лицу прибили оскал десятисантиметровыми гвоздями. Неприятно, но чертовски крепко. Викс кивает секретарше матери и заносит в дверной проем зеленую папку с прошениями, как атомную бомбу. За те три месяца, что старшая Уокер занимает пост окружного судьи, ее позитивное мышление дало существенный крен. А отдувается за все малышка Вики. Льдистые глаза Бекки меняют фокус. Прочь от фривольно закинувшего ногу на ногу пижона в красном галстуке - теперь они готовятся проделать дырку в солнечном сплетении дочери. Она даже не трудится смотреть младшей в лицо, а это значит, дела очень и очень хреновые. -Вики? - в конце фразы сквозит явный знак вопроса, помноженный на недовольство. В принципе, вот уже три месяца, как привычный интонационный коктейль для Ребекки. -Добрый день, - Виктория кивает старшему сыну семнадцатого вице-губернатора города от демократов и едва сдерживается, чтобы не ответить матери тон в тон. -Люций, передай своему отцу, что мои политические взгляды ничуть не деформировались с тех пор, как он последний раз звал меня на бранч 8 лет назад. Пусть найдет другого судью для этого вопроса или хотя бы имеет смелость приходить с такими просьбами лично, - Викс понимает, что худшего момента для собственной аудиенции и придумать сложно, но Ребекка внезапно сглаживает тираду дежурной улыбкой: -Ничего личного, - и опускает глаза в документы. Младший Денница лениво пожимает плечами и кидает на Викторию многозначительный взгляд. Приправляет его однозначным жестом двух пальцев, имитирующим телефонную трубку и поднимается из кресла для гостей. Вик незаметно проводит пальцем по шее, с аллюзией на действие топора, и зарывает кисть в прическе, явно давая понять: она не факт, что доживет до вечера, если Люц не прекратит драконить Бекку неуместными просьбами. Он кивает и откланивается: -Я услышал тебя, Бекс, - Виктория делает страшные глаза, которые выражают молчаливую просьбу телепортироваться к праотцам прямо сейчас, но слишком поздно. Люций неспешно дефилирует к дверям, не догадываясь о том, что, если бы Ребекка обладала навыками пирокинеза, от него прямо сейчас осталась бы кучка невнятного пепла. Ребекка ненавидит панибратство и не терпит его даже от близких. Но спустя секунду возвращает взгляд к бумагам и Вики на эту секунду кажется, что конкретно сегодня родительское торнадо прошло по касательной. Она бесшумно кладет папку на край стола и с изяществом акробата разворачивается на пятнадцатисантиметровых каблуках к двери, когда ее настигает голос Ребекки: -Принеси мне кофе, - Вик выдыхает воздух через трубочку губ, но это временное облегчение: - И никаких демократов в постели, Виктория. _________ Пино Грижио загадочно бликует на донышке бокала, и это могло бы завораживать, если бы Викс прямо сейчас не занимало другое загадочное событие двадцатитрехлетней давности. -Тебе не стоит воспринимать все на свой счет, - Виктория переводит взгляд на покачивающегося на задних ножках стула Люция, и даже не озадачивается, сломает он себе сегодня позвоночник или нет. Ее мысли далеки от очаровывающей небрежности Денницы, хотя обычно она, как мотылек, кружит взглядом вокруг всего, что он так или иначе делает в непосредственной близости от нее. -Классный совет, профи, - она ерничает совсем чуть-чуть, ровно до той отметки, после которой глаза Люци вспыхивают от провокации. С ним важно не пережать. Удержать его на той позиции, где ему чертовски интересно, но еще не слишком досадно. Виктория выдерживает его взгляд только потому, что прямо сейчас задается иным вопросом: какого хрена она не родилась в другой семье/стране/планете? -Брось, Викс, если ты рождаешься с серебряной ложкой во рту, то избавлен от выбора изначально, - Люций выпускает колечки дыма к винтажной люстре персональной кабинки ресторана и многозначительно заключает: - И, возможно, это не худшее из зол. Вики внезапно не может унять приступ совершенно нелогичного веселья. - Уроки жизни от баловня судьбы сегодня особенно актуальны, - ее звонкий смех разносится далеко за пределы кабинки. -Я бы не был столь категоричен в оценке моей избалованности, - смех Люция тише и Викс внезапно замолкает, сфокусировавшись на идеально белых зубах демократа, с которым ей строго настрого запретили ложиться в постель. -Прости, - она не выглядит уязвленной, но вовремя напоминает себе, что не слишком-то осведомлена обо всем, что не касается его привлекательности и положения в обществе. -Еще вина? - Денница останавливает официанта жестом и разливает напиток сам. Виктория не успевает воспрепятствовать и со странным сожалением в голосе констатирует: -Завтра сложный день, - Ребекка ненавидит четверги и внезапные форс-мажоры, а судя по тому, как закончился рабочий день среды, Вики уверена, что помимо похмелья, завтра ее будет мучить еще и собственная мать. -Но, если бы ад существовал, ты был бы демоном искушения, - фруктово-цветочные ноты Грижио раскручиваются на кончике языка и Уокер не может сдержать констатацию, которая больше походит на неприкрытый комплимент. Люций оскорбленно поднимает бровь: -Бери выше, я был бы там главным по многим параметрам, - недвусмысленные намеки - конек конкретно этого демократа, но Викс достаточно пьяна, чтобы не краснеть, как первоклашка на линейке. Он сглаживает толстый намек уточнением: -У подчиненных Ребекки каждый день непрост…? -А у ее родственников особенно, - обычно Виктория воздерживается от публичных порицаний матери. А еще обычно держит язык за зубами: - Звонил Кроули. -Бекс на короткой ноге еще и с губернатором? - Люци впервые на памяти Виктории выглядит на самом деле удивленным. А ей до чертиков хочется рассказать, что ее мать на короткой ноге со всеми, кроме собственного ребенка. Она отпивает еще вина и испытывает стойкое нежелание жать по тормозам и усмирять пубертатную исповедь. -Видимо, - Вики пожимает плечами и дергает ручник: исповедоваться кому-то, кроме своего духовника - махровый моветон. -Всплыло доисторическое дело по какому-то фонду и мама решила, что возиться с документацией по этой апелляции - дело всей моей жизни. Которая, судя по всему, будет весьма короткой, - Вик отодвигает бокал - на сегодня она и в самом деле сболтнула лишнего. Осталось лишь добавить, что дело взяла на контроль национальная Ассоциация юристов и Ребекка точно пристрелит ее за нарушение конфиденциальности. -Ладно, я понял, - Люций сегодня сама сговорчивость: -Юным республиканкам пора в кровать, - он просит счет. Викс снова смеется: -Вообще-то, я еще не определилась со стороной, - в целом, она не совсем понимает, зачем выбирать. Вики слишком эмпатична, чтобы придерживаться определенного политического строя. Но мать четко дала ей понять, что с такими аполитичными взглядами она рано или поздно устремится в компанию ведра и тряпки. А кто рискнет спорить с Ребеккой Уокер? -На этот счет можешь не переживать, эта дрянь передается генетически, - Люц подмигивает ей и подает руку. Виктория встает, разглаживает платье и не рискует спорить даже с ним. Она уверена, если бы все было так просто, ей бы не приходилось вставать перед трудным выбором каждое гребаное утро.