Это провал, Клаус

6 утра. Команда русских прячется в кустах, росших прямо перед воротами в нацистский концлагерь, где и находится Ивушкин. Обговорив снова весь план, Степан дает Ане маленький пузырёк с ядом. Девушка капает немного яда на свои губы, а после прячет его в ботинок и, вздохнув, выходит из своего укрытия, с поднятыми руками. Один из фрицев, стоящих на выходе, замечает Анну и медленно подходит.       –ich möchte mich in Gefangenschaft ergeben , – поясняет девушка.       Солдат усмехается и, обыскав переводчицу, не находит ни ножа, ни пистолета. Аня что, и вправду так просто сдаётся? Немец молча берет винтовку и направляет ее на девушку. Слова здесь не нужны, и так было все понятно. Анна заходит на территорию концлагеря, а сзади нее плетётся фриц, держа девушку на прицеле. Мера предосторожности.       Он ведет ее в одну из камер, а по пути, переводчица запоминает, где находятся комнаты с другими пленными и по каким коридорам можно до них добраться.       –wir sind vor Ort , – наконец говорит солдат, впуская девушку в глубь камеры. – du bist Übersetzerin, oder? Jaeger wird bald zu dir kommen, aber zuerst muss er sich mit einem russischen befassen       От этих слов сердце Ани болезненно сжалось, но она, внезапно, обвивает руками шею мужчины, смотря тому прямо в глаза.       –wissen Sie nicht, in welcher Zelle er sich gerade befindet?       Действия девушки вызывают у немца смущение, отчего тот и теряется.       –eine Kamera? Och... a, ganz links Анна улыбается и, в знак благодарности, целует солдата прямо в губы. А тот и не противиться, напротив, взаимно отвечает ей. Не каждый день тебе удаётся поцеловать такую очаровательную девушку. За это солдат и награждается путёвкой на тот свет. Не прошло и минуты, как тело фрица, обмякнув, заваливается на пол. Яд сделал свое дело.       –прости, Коля, – шепчет Анна, старательно вытирая губы краем рукава. – это все только ради тебя...       Закончив свой монолог, девушка осторожно выглянула из-за угла, исследуя обстановку. Убедившись, что ни один из фрицев не идёт, переводчица медленно выходит из своей камеры. На цыпочках, она продвигался бесшумно, но быстро, и, подойдя к заветной двери, русская слышит знакомый голос, принадлежащий никому иному как Клаусу. Приложив к двери ухо, Аня старается разобраться, о чем же говорит эсэсовец. И эти слова, сказанные Ягером, ранили девушку в самое сердце, вызывая негативное чувство. Ревность. Она напряжённо сжала руки в кулак, стараясь сдерживать себя, чтобы не ворваться внутрь и не положил конец мучительному для нее разговору. Анна боялась, что за эту выходку могут пристрелить Колю, да и ее саму. Переводчица с горечью продолжила слушать, какие немец слова говорит ее возлюбленному. Не то, чтобы девушка не доверяла Ивушкину, но всё может быть. Она ведь не знает, какие у него могут быть наклонности. Мало ли.. Ярцева влюбилась в Николая с первого взгляда, всего лишь переводя слова своего штандартенфюрера. Звучит странно, но ведь так все и было. Ане лишь оставалось верить Коле, который много раз давал ей клятву любви и верности.