Not Average (Необычный)

Перевод
G
Заморожен
46
AKaoliu_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
22 страницы, 7 757 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник

Глава 3: Маленькие беседы

Настройки
      Ниндзя изолировали Кая в спальне, чтобы успокоиться, и через час в комнате воцарилась тишина. Все предположили, что Кай наконец-то отдохнул или уснул. Другие ниндзя, Ния и сенсей Ву говорили о состоянии Кая.       ─ Итак, все мы знаем, как пострадал Кай. Нам просто нужно выяснить, насколько сильно он ударился головой, — сказал Коул, обходя палубу, а все остальные сидели или стояли слушая.       ─ Я верю, что с Каем всё в порядке, и у него действительно были видения, — заговорил Зейн. Сенсей Ву кивнул и собирался что-то добавить, но Джей его перебил:       — Я думаю, у Кая сотрясение мозга, — сказал Джей, вставая и выглядя серьёзным; это был один из тех моментов, которые стоит запомнить, когда Джей был серьёзен. В случае с Ллойдом и Каем это было забавно.       — Воможно, Кай видел завтрашнее будущее так, как он сказал. Ему казалось, что это должно было означать, что мир будет нарушен, и Ллойд может получить травму по дороге. Мы должны быть осторожны и начать тренироваться, как когда-то, — объявил сенсей Ву, и от ниндзя, кроме Зейна, послышалось несколько стонов.              

***

      Pov: Кай       Возможно, я заснул на несколько минут, но проснулся от сильного урчания и боли в животе. Мой голод был сильнее, чем я думал. Я надеялся, что смогу выспаться, но проведя несколько дней без сознания, я был уверен, что ещё не готов ко сну.       Я застонал, когда боль в голове усилилась. Я свернулся клубочком на кровати и схватился за голову. Обычно я бы не показал свою боль, если бы мне было больно, но это было по-другому: мне было очень больно, и я не хотел вставать с кровати. Я застонал, и слеза скатилась из моего правого глаза. Обезболивающее было бы воплощением мечты, но оно было в ванной, где было зеркало.       Я бы хотел, чтобы кто-нибудь сломал его для меня. Оно показывало мне ужасающие образы, от которых я когда-то был в восторге, и они не могли стереться из моей памяти. Я застонал и опустил ноги на пол: я знал, что не смогу ходить, но собирался попробовать. Я ходил час назад, но это полностью истощило мою энергию. Я встал, и мои колени задрожали, как и ожидалось. Я прошёл несколько футов, затем упал на колени от боли и потери энергии.       Из глубины моего горла вырвался стон, и я отполз к стене. Я встал, опираясь на стену, и спотыкаясь побрёл в ванную. Я обошёл зеркало и направился к шкафчику. Открыв его и найдя там упаковку обезболивающего, я положил две таблетки на ладонь.       Я схватил стакан и встал перед раковиной, не осмеливаясь поднять голову. Наполнив стакан водой, я отвернулся от зеркала. Я поднял голову, положил таблетки в рот и выпил их небольшим количеством воды.       Я облокотился на раковину и немного расслабился. Боль медленно уходила, и небольшая улыбка появилась на моём лице, но быстро исчезла, когда тихий шёпот раздался позади меня или возможно, в моей голове.       — Обернись, Кай… — в шёпоте слышалась насмешка. — Ты же знаешь, что хочешь увидеть больше.       Я покачал головой и сказал: «Нет... Прекрати так поступать со мной. Я не хочу этого». Я умолял почти про себя.       — Повернись, — произнесённый шёпотом приказ, я не смог удержаться, чтобы не обернуться с опущенной головой. — Хорошо, ─ шёпот звучит молодо и удовлетворённо.       — Оставь меня в покое, — прошептал я и стиснул зубы.       — Я пока не могу, Кай, — этот шёпот был таким тихим, что я сам удивился, услышав его. — Посмотри в зеркало, Кай.       — Нет, — выплюнул я и повернулся к двери.       — Кай… Ты пока не можешь уйти, — шёпот был громче, чем раньше, и в нём звучало отчаяние. Кай направился к двери, изо всех сил стараясь казаться жёстким для того, с кем он разговаривал.       — Да, я могу. Я контролирую свою жизнь, а не ты… вещь, — сказал я, и, спотыкаясь, вышел из ванной. Как только я переступил порог, моя головная боль вернулась, и обезболивающее меня подвело.       Я думал о том, что произошло: ч разговаривал с чем-то там внутри? Было ли это зеркалом? Я медленно, нетвёрдыми шагами добрался до своей кровати и свернулся в клубок, чтобы почувствовать себя в безопасности, и укрылся одеялом.       — Кай… Ты не сможешь сбежать, — прошептал голос, и я сел.       — Оставь меня в покое! — крикнул я, может быть, слишком громко, и забился в угол, натянув одеяло на ноги. Я поджал ноги и закрыл уши руками. Моё дыхание участилось, и последнее, что сказал голос, эхом отдалось в моей голове:       — Ты не сможешь сбежать.       Я начал плакать, и моё дыхание было несбалансированным. Я не плакал с тех пор, как моих родителей… Я почувствовал, как кто-то трясёт меня, но я не открыл глаза и не убрал руки от ушей. Я отполз ещё дальше в угол и уткнулся лицом в колени, обхватив ноги руками.       — Кай, что случилось?! — голос Коула заполнил мои уши, заглушая повторяющиеся слова. Мне удалось произнести только три слова.       — Разбей это зеркало.                                   Продолжение следует…
46 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)