Анализ песни Numb

Numb (рус. Оцепенел) - песня рок-группы Linkin Park из альбома Meteora. Считается чуть ли не самой прорывной композицией в творчестве группы, как и весь альбом в целом. Эта песня повествует о ребёнке, уставшем соответствовать высокими ожиданиями своих родителей. Сегодня, в память о легендарном и неповторимом Честере Беннингтоне, я проанализирую эту невероятную композицию и сделаю выводы о её смысле. Давайте, начинаем! Первый куплет: "I'm tired of being what you want me to be Feeling so faithless, lost under the surface I don't know what you're expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes" Перевод: "Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был Чувствую себя неверным, потерянным под поверхностью Я не знаю, чего ты ожидаешь от меня Ты заставляешь меня ходить в твоей обуви" "Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был", "чувствую себя неверным, потерянным под поверхностью". Лирический герой данной песни - это ребёнок, который вынужден подстраиваться под своих родителей и их ожидания. Он - тот, кем хотят видеть его родители, но не тот, кем он хочет быть на самом деле и это его очень угнетает. Лирический герой чувствует себя никчёмным, но он всеми силами пытается достичь той цели, которую поставили ему родители и они ожидают от него того, чтобы он достиг её "Я не знаю, чего ты ожидаешь от меня". Ожидания родителей лирического героя слишком завышены и тот просто не понимает, как он сможет достигнуть их, так как ему кажется это нереальным и невозможным "Ты заставляешь меня ходить в твоей обуви". Родители лирического героя заставляют того поступать так, как они хотят, а не как хочет и считает нужным он сам Пред-припев: "Caught in the undertow, just caught in the undertow Every step that I take is another mistake to you Caught in the undertow, just caught in the undertow" Перевод: "Я попал в ловушку, попал в ловушку Каждый шаг, что я делаю - это очередная ошибка для тебя Я попал в ловушку, попал в ловушку" Лирический герой сделал ошибку в чём-то и запутался в ней, тем самым, он оказался в ловушке, из которой он не может выбраться. То, что лирический герой ошибся стало большим разочарованием для его родителей и теперь они точно уверены в том, что куда бы он ни вступал, он везде и всегда будет делать что-то неправильно Припев: "I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware I'm becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you" Перевод: "Я так оцепенел, что я не чувствую тебя рядом Я так устал, стал понимать гораздо понимать Я стал таким и всё, что я хочу сделать - Стать похожим на себя, а не быть таким, как ты" "Я так оцепенел, что я не чувствую тебя рядом". Пока лирический герой идёт по тому пути, по которому он не хочет идти, но хотят его родители, его покидает вся энергия, как эмоциональная, так и физическая. Из-за всех этих принуждений он чувствует себя оцепенелым и уставшим и он хочет пойти по тому пути, который устраивает его, но не устраивает его родителей, а те просто не поддержали бы его выбор. Тот факт, что родители не принимают выбранный жизненный путь лирического героя приносит ещё больше стресса последнему "Я так устал, стал понимать гораздо понимать". Лирический герой устал быть тем, кем хотят видеть его родители и не тем, кем хочет быть он сам. Однако когда он повзрослел, он понял, что он вовсе не обязан быть таким, как его родители. Он сам решает свою судьбу и какой жизненный путь ему выбирать "Я стал таким и всё, что я хочу сделать", "стать похожим на себя, а не быть таким, как ты". Лирический герой хочет быть самим собой, независимой личностью и не хочет быть тем, кем хотели бы, чтобы он был его родители Второй куплет: "Can't you see that you're smothering me? Holding too tightly, afraid to lose control 'Cause everything that you thought I would be Has fallen apart, right in front of you" Перевод: "Разве ты не видишь, что душишь меня? Держа слишком сильно, чтобы не потерять надо мной контроль Потому что всё, чем ты хотел бы, чтобы я стал Рассыпалось прямо у тебя на глазах" "Разве ты не видишь, что душишь меня?", "держа слишком сильно, чтобы не потерять надо мной контроль". Родители лирического героя не понимают, что они слишком строги к нему и всячески пытаются контролировать его и все его действия любыми способами. Они держат его у себя на поводке и боятся потерять контроль над ним и это приносит ему дискомфорт "Потому что всё, чем ты хотел бы, чтобы я стал", "рассыпалось прямо у тебя на глазах". Лирический герой, в конце концов, всё-таки стал тем, кем хотел быть он сам и это оборачивается разочарованием для его родителей Бридж: "And I know I may end up falling too But I know You were just like me with someone disappointed in you" Перевод: "И я знаю, Я тоже могу стать неудачником Но я знаю, Ты чувствовал то же самое, что и я, когда кто-то разочаровывался в тебе" "И я знаю", "я тоже могу стать неудачником". Лирический герой мог бы не реализовывать свои собственные мечты и, в конечном итоге, стать копией своих родителей - стать таким же контролирующем и пытаться реализовать свои несбыточные мечты через своего ребёнка, но он решил пойти по тому пути, который выбрал он сам и реализовать всё то, что он желал реализовать всю свою жизнь "Но я знаю", "ты чувствовал то же самое, что и я, когда кто-то разочаровывался в тебе". Лирический герой хочет сказать своим родителям, что они тоже чувствовали себя плохо, когда их родители много требовали от них и запрещали следовать своим собственным мечтам. Лирическому герою хотелось бы, чтобы его родители поняли его и приняли его желания и мечты такими, какими они есть Анализ песни подходит к своему завершению. Делаем выводы и размышляем, по традиции. Композиция Numb имеет следующий сюжет: родители заставляют своего ребёнка подстраиваться под них и следовать их несбыточным мечтам. Можно сказать, что данная ситуация происходит часто между подростками и их родителями. Если у родителей не получилось реализовать свои мечты по каким-либо причинам, то они пытаются самореализоваться через своего ребёнка, что не есть хорошо. Такие родители часто ожидают и требуют слишком много от своего ребёнка, но тот не всегда способен достигнуть всего и сразу. Подстраиваясь под своих родителей, ребёнок боится допустить даже самую маленькую и незначительную ошибку, так как родители лишили его этого права. Такая ситуация - это не есть норма. Любой ребёнок имеет право быть независимой личностью и следовать своим мечтам. В принципе, это то, что нам хочет сказать песня Numb: мы все должны следовать своим мечтам, невзирая на желания родителей, а также других людей из нашего окружения. Неважно, одобряет ли тот путь, который ты выбрал твой родитель, твой друг или ещё кто-то - самое главное, что этот выбранный тобой путь устраивает тебя Вот и всё. Вот такой анализ песни получился. Эта работа принадлежит мне и почти всё, что я расписала в ней - моё субъективное видение данной композиции. Напоследок, от себя добавлю, что Numb - это моя самая любимая песня из всего альбома Meteora и одна из любимых песен из всего творчества Linkin Park. Мне кажется, эта песня - гимн каждого подростка, который настолько точно символизирует трудный период их жизни. Вот так-то...