Rainy day confessions
3 августа 2023 г., 20:25
Примечания:
От автора:
Примечания в конце главы :)
От переводчика:
Roar - I Can’t Handle Change
От лица Феликса
- Ты не видел Хенджина?
- В последний раз, он пытал твоего брата напитком, а в итоге весь мой ковер облит этой мутной жидкостью. Но предполагаю, что он все еще там. Я дам знать, что ты его ищешь. - Чан с улыбкой похлопывает меня по спине и поднимается на второй этаж.
Я оглядываюсь по сторонам, пытаясь в толпе людей найти знакомые лица. Но они сами нашли меня: Джисон подходит, берет под руку, уводит в ванную комнату и запирает дверь. Что с ним? Паническая атака? Он выглядит обеспокоено и встревоженно.
- Что случилось? Ты в порядке?
- Я не знаю, смогу ли это сделать, - Хан взъерошивает волосы, достает что-то крайне маленькое из кармана и бросает мне.
В моих руках оказывается черная коробочка с обручальным кольцом. Он планирует сделать предложение Минхо?
- Как долго вы вместе?
- Семь лет, почти восемь. Завтра в полночь стукнет ровно восемь.
- Ох, а как прошло ваше первое свидание? - спрашиваю я, пытаясь вывести из этого тревожного состояния. Прямо сейчас Джисон уверен, что не сможет сделать предложение своему парню. Надо исправлять.
Он немного смеется:
- Я помню, он так нервничал, когда мы подъехали к вашему дому, и сказал, что у меня спустило колесо. Минхо признался потом, что настолько был взволнован, что едва мог вымолвить хоть слово, но по итогу все равно поцеловал.
- Правильно, следуй его примеру. Итак, что ты собираешься сделать сегодня ночью?
- Остаться здесь и зависать в ванне, пока все не уйдут?
Он что, серьезно это сказал?
- Думаю, что Минхо и Хенджин начнут искать нас раньше, чем все уйдут, - говорю я, и он тихо смеется. - Ты смелый и сделаешь предложение. Ты сможешь.
Я собирался сказать что-то еще, но поток мыслей прервал звонок от Минхо.
- Ты умер или ушел домой пешком? Я ищу своего парня и твоего дру... - я слышу голос Хенджина в трубке:
- Я пытался найти тебя, но Чан сказал, что ты сам искал меня.
- Да, да. Я хотел провести время вместе. Джисон хочет поговорить с тобой. - я быстро отключаю звук и отдаю телефон Хану. - Скажи Хенджину, куда привести Минхо.
- Отведи Минхо вниз, но на вторую ступеньку, и только поверни лицом к себе, чтобы он не мог видеть ничего снизу, пожалуйста. - он вздыхает, закатывая глаза. Джисон вешает трубку и протягивает мне телефон. - Боже мой. Я нервничаю, Феликс, что, если я не смогу этого сделать?
Я по-дружески обнимаю и глажу по спине.
- У тебя все будет хорошо. Просто дыши и, говори все то, что чувствуешь. - я отхожу, а он улыбается.
Мы выходим из ванной, и Джисон видит Минхо, стоящего спиной к подножию лестницы. Он осторожно опускается на одно колено и открывает заветную коробочку. Ровно минута до начала обратного отсчета, когда все замирают. Трепетный момент.
Хенджин видит, что происходит, и с улыбкой переводит взгляд на меня.
- Минхо, обернись, - кричу я ему, а он слушается и оборачивается. В его глазах смешалось сразу несколько эмоций: удивление, непонимание и счастье.
- Ли Минхо, окажешь ли ты мне честь и выйдешь за меня замуж? Давай сделаем так, чтобы этот дерьмовый год прошел на ура.
Я клянусь, я впервые вижу, что на уголках глаз моего брата блестят слезы, пока тот кивает. Джисон надевает кольцо на безымянный палец и целует, как в первый и последний раз, под бурные аплодисменты и восторженные крики.
Когда шумиха утихла и наконец можно было поздравить, Ли старший бросает взгляд на Хвана, который буквально говорит: «Если Джисон смог это сделать, то и ты сможешь».
Хенджин зовет меня за собой, уводит в самую дальнюю комнату и целует за закрытой дверью.
От лица Хенджина
Минхо прав, я не могу продолжать так. Конечно, прошла всего неделя с тех пор, как я знаю Феликса, но мои чувства - что-то иное. Я не хочу, чтобы Енбок чувствовал себя некомфортно рядом со мной, если это не взаимно.
Феликс нежно проводит рукой по моей щеке, поглаживая большим пальцем. Я чувствую, пристальный взгляд, словно дыру выжигает. Не могу сосредоточиться из-за этого шума.
- Ликси, ты не возражаешь, если мы ненадолго посидим здесь?
Он полностью обхватывает мое лицо ладонями, прижимаясь своим лбом к моему.
- Я просто хотел убедиться, что у тебя нет температуры.
Я качаю головой, прежде чем погладить его по мягким каштановым волосам:
- Нет, Енбоки, нам нужно поговорить.
Его глаза тут же загорелись.
- Да, конечно. Я надеялся, что мы сможем уделить этому немного времени.
Стук в дверь прерывает разговор. Из дверного проема появляется макушка Банчана.
- Извините, что прерываю. Как я понимаю, пить вы не пойдете? Что ж, если понадобится, можете воспользоваться комнатой Чонина, потому что он уехал к родителям и своему любовнику.
Я потрясенно смотрю на Чана:
- Подожди, подожди, парню?
- Он встречается с Ким Сынмином, я не думаю, что они поженятся в ближайшее время. Но да, он поехал в Пусан.
Банчан прикрывает за собой дверь, желая приятного вечера и ночи. Но как только дверь закрывается, мое сердце начинает бешено колотиться.
Я не могу потерять его, даже если останусь во френдзоне.
Феликс садится на край кровати, а я на корточки, перед ним, беря его маленькие ладошки в свои.
- Я знаю, что еще рано говорить об этом, но это лучше, чем оставаться в заблуждении. Феликс, у меня есть... - я делаю глубокий вдох в надежде произнести решающую фразу, но Джисон, спотыкаясь, заваливается в комнату.
- Хенджин, извини, что прерываю тебя, но ты видел Минхо? Он не отвечает на звонки, и я думаю, он поссорился с Чаном.
Боже, почему именно сейчас и именно с Чаном?
Феликс соскакивает с кровати и выходит из команты, чтобы найти Банчана.
- Продолжай звонить. Мы найдем его, Джисон, - крикнул я, прежде чем пойти за Ли младшим. После недолгого спуска по лестнице, мы нашли Чана с окровавленной губой и разбитым носом.
Это снова похоже на ситуацию в зале.
- Ты цел? Где Минхо?
- Как будто я знаю, и мне все равно уже. Он мог и домой уйти.
Лучше бы ему не возвращаться домой, у этой маленькой пронырливой змеи все еще
ключи от моей машины.
Джисон звонит мне и говорит:
- Он, должно быть, на улице, потому что машина все еще здесь. - я выглядываю в окно гостиной и вижу проливной дождь.
- Хорошо, хорошо, тогда я дам знать Феликсу. Твой брат гуляет под дождем.
Я уверен на все сто, Ликс не оставит Минхо замерзать и мокнуть непонятно где.
Он выбегает на улицу, а я за ним.
- Я думаю, что он здесь ненадолго, в конце концов, он как кот, у него аллергия на чрезмерное промокание.
Феликс смеется во весь голос, но продолжает бежать, так как, вероятно, знает, где он сейчас находится. Примерно через десять минут пробежки под ледяным дождем, мы видим Минхо, сидящего на траве и уставившегося ни на что, кроме земли.
- Что вы здесь делаете? Я бы вернулся. - ноет потеряшка. Он явно промок сильнее нас.
- Меня больше интересует что ты здесь делаешь? Насколько я помню, воспаление легких не является новой модой или трендом. И что случилось во время ссоры с Чаном?
- Минхо, перестань быть занудой, заходи внутрь и иди к Джисону. - мне неинтересно слушать его объяснения, у меня есть дело поважнее. Мы помогли подняться и проводили до дома, взявшись за руки над его головой, словно некое укрытие от дождя. Сегодня слишком эмоциональная ночь для нас всех.
Когда дверь за Минхо захлопнулась и Феликс хочет зайти следом, я останавливаю его за руку, что заставляет развернуться ко мне лицом.
- Ликси, как я и пытался сказать, у меня есть...
Телефон снова звонит. Мы промокли насквозь, а из освещения только уличные фонари. Это начинает выводить меня из себя все больше и больше.
Я выключаю телефон, чтобы никто не мог дозвониться, но теперь звонят Феликсу.
Он закатывает глаза, отвечая на звонок:
- Джисон, мы нашли Минхо, он сейчас придет, - и вешает трубку. - Извини, продолжай.
Он улыбается, пока мобильный не начинает разрываться от еще одного звонка. На этот раз Чан.
- Черт возьми, я собирался сказать это весь день, но Ли Енбок, я влюблен в тебя. Я думаю о тебе и твоих идеальных губах каждую секунду. Мне нравятся твои каштановые и блондинистые волосы, нравятся твои веснушки, родимые пятна. Нравится твоя стряпня по утрам, переслащенный кофе, как ты нелепо спотыкаешься о шнурки своих конверсов. Ты нравишься мне любым, везде и всегда.
Феликс прислоняется ко мне, из-за чего я оказываюсь между ним и фонарным столбом, а затем целует. Целует так медленно, вместо тысячи слов. Мы показываем наши чувства и эмоции через поцелуи, прикосновения, что он прямо сейчас и делает - водя рукой по моей груди.
Все, что я чувствую - наши влажные и промокшие тела, прижатые друг к другу. Одежда прилипла к телу, что позволяет лучше прощупывать каждый мышц на хрупком теле. Этой ночью мокрые волосы спадают на глаза, дождь льет стеной, телефон далеко в кармане продолжает вибрировать, а я признался ему.
Примечания:
Примечания от автора:
Ура, потребовалась тринадцать глав, чтобы Хенджин признался Феликсу, так что я надеюсь, что ожидание того стоило, и, конечно, от этой истории можно ожидать нечто большее)))