Убить Каина

— Ты не можешь просто лизнуть его, Люцифер! Это так не работает! — огрызнулся Пирс. — Я не собирался просто лизать его! Не говори ерунды, — ответил Люцифер. — Я собирался еще и потереть! — Это тоже не сработает! Нужно гораздо больше, чем просто тереть и лизать! Ну почему ты всегда делаешь полдела! — Хочу, чтобы ты знал, я выкладываюсь по полной! Не моя вина, что ты просто не можешь быть доволен! – Я недоволен, потому что ты не стараешься! Я думал, ты отнесешься к этому серьезно! — То, что я еще не разобрался, не значит, что я не пытаюсь! Прекрати вымещать на мне весь свой гнев! У меня все получится. Имей немного веры, дружище. — Смешно слышать это от тебя, — пробурчал Пирс. — Что? Из-за моего отца? Не он же изобрел слово «вера»; он просто любит использовать его в качестве рычага. — Давай не будем говорить о нем, пока мы в самом разгаре. Понятия не имею, зачем я затронул эту тему. — А не потому ли, что тебе нравится нажимать на мои кнопки? — Нет, Люцифер. Нажимать на кнопки — твоя фишка. — Так и есть. А быть полностью и удручающе незаинтересованным — твоя. Как я мог забыть? – Ты не сделал ничего, что могло бы пробудить интерес! – О, нет? Может, если бы я использовал больше языка... Хлоя тут же отошла от кабинета лейтенанта, недоумевая, почему так долго подслушивала. Возможно, застыв от шока. Или неверия. Конечно, она видела их под прикрытием. И, да, может быть, она задавалась вопросом, почему Люцифер так расстроился из-за Пирса. А поцелуй и вовсе выбил ее из колеи. Но до сих пор она не задумывалась, что это что-то значит. Да и что именно, не могла сказать точно. Встречались ли они друг с другом? Люцифер не производил впечатление человека, склонного к отношениям. Но ведь не так давно он женился, и Хлоя никогда бы в это не поверила, если бы не видела собственными глазами. И по правде говоря, она знала своего напарника. Если тот казался эмоционально вовлеченным во что-то, значит, так оно и было. Он не лгал и не утрировал. (Не то чтобы он не преувеличивал, конечно, просто сам на сто процентов верил в то, что на деле раздувал сверх всякой меры.) Но что насчет Пирса? Он был каким-то отчужденным и взвинченным. Значило ли это для него столько же, сколько для Люцифера? Как-то не очень похоже. А Хлое было хорошо известно, как Люцифер справляется с эмоциональными травмами: закапывает их как можно глубже и открыто вымещает свою обиду на преступниках. Это то, что должно было произойти здесь? Люцифер настраивал себя на неудачу с Пирсом?

_____________________________

— Может, отпустишь мою руку? — наконец резко бросил Пирс, вырывая свою руку у Люцифера, который пытался стереть клеймо смоченным слюной большим пальцем. — У тебя есть какие-то реальные планы, или я могу идти домой? — Можно быть и более оптимистичным, знаешь ли. — В отношении чего? Все, что от тебя исходило до сих пор, это глупые, полубезумные идеи, ни на чём не основанные! Я уже все это испробовал, Люцифер! Ты ничем не помогаешь и не предлагаешь ничего нового! Ты обещал помочь, но относишься к этому совершенно несерьезно! — Я отношусь к этому абсолютно серьезно! — заявил Люцифер. — То, что я не рву голову, не значит, что я не пытаюсь. Если бы ты немного расслабился, возможно, ты бы нашел это более приятным. — Здесь нет ничего приятного, Люцифер! Что именно до тебя не доходит? Должен был догадаться, что ты ничем не поможешь, — ответил Пирс, направляясь к двери. — Позвони мне, когда у тебя действительно будет идея, заслуживающая доверия. — У меня есть идея, но ты не хочешь открыться мне, чтобы я мог воплотить ее в жизнь! — крикнул Люцифер вслед, еще раз напоминая ему, что обнаружение его уязвимости — это то, что наконец уложит его в землю. Люцифер вздохнул, когда Пирс ушел, оставив его одного в кабинете лейтенанта. Весь этот план «Убить Каина» прошел бы гораздо более гладко, если бы Пирс просто сотрудничал. Конечно, Люцифер мог не до конца понимать, что делает, но и Пирс тоже. К тому же Пирс уже признался, что исчерпал все свои лучшие идеи много веков назад, так что не похоже, чтобы у него была альтернатива.

_____________________________

На следующий день Люцифер сидел в Lux`е, размышляя над проблемой. Было бы намного приятнее размышлять над проблемой с Пирсом, но лейтенант не брал трубку. Это был его фирменный прием после того, как он устраивал скандал и уходил. Люциферу этот факт был уже более чем известен, поэтому он не беспокоился. Пирс вернется завтра (максимум через два дня) и потребует от Люцифера ответов и идей. Больше Люцифера волновало то, что у него не было никаких идей. Клинки, выкованные в Аду, не работали, обезглавливание заканчивалось тем, что на него пялилась отрубленная голова Пирса, выстрелы в сердце укладывали того в лучшем случае секунд на тридцать, а прямые выстрелы в голову — секунд на шестьдесят. Быть может, что-то, что заставит его постоянно находиться в состоянии смерти? Например, засунуть в зацементированную обувь и бросить в океан. Или уронить его в цементный чан. Люцифер нахмурился, вспомнив, что Пирс, по его словам, уже пробовал идею с цементом, и все, к чему это привело, — несколько веков простоя. Так что это не сработает. Он все еще не приблизился к пониманию того, что означает клеймо, и не выяснил, что делает Пирса уязвимым. Ему бы хотелось, чтобы Пирс был пооткровеннее. Его не убьет, если он доверится Люциферу. Дьявол нахмурился. Возможно, не самая лучшая формулировка, поскольку весь смысл этого как раз и заключается в том, чтобы его убить. Тогда лучше постараться избегать таких фраз в присутствии Пирса. Он отвлекся от своих мыслей, когда в пустом клубе послышались шаги. И улыбнулся, увидев, кто это был. — Детектив! Чем обязан? Может, новое дело? — спросил он, его азарт возрастал с каждым вопросом. — Кража алмазов? Угон автомобиля? Может, налицо еще один убийца? Хлоя покачала головой. — Нет, ничего такого. — Она сжала губы в задумчивости. — Я пришла, потому что беспокоилась, — заставила она себя объяснить. Люцифер склонил голову набок. — Беспокоилась? Беспокоилась о чем? — Ну, Люцифер, я беспокоилась о тебе. О тебе и Пирсе, вообще-то, — объяснила Хлоя. — Я слышала вас двоих. Вчера в участке. — Слышала нас? Слышала, что мы говорили? — нахмурившись, спросил Люцифер, прокручивая разговор с Пирсом накануне. Он не мог вспомнить ничего такого, что могло бы стать причиной для беспокойства. Разве что... Хлоя собрала воедино кусочки информации о том, кем на самом деле был Пирс? Скорее всего, нет, она даже не могла сопоставить, что он дьявол, сколько бы раз он ей об этом ни заявлял. — Неважно, что я слышала, — прервала Хлоя мысли Люцифера, выглядя смущенной. — Важно, что то, что я слышала, звучало так, будто вы с лейтенантом были — и есть — близки. — Ну, да, — согласился Люцифер. — Я же тебе говорил. Оказывается, у нас с ним больше общего, чем я думал раньше. — Верно, я просто, — начала Хлоя и поджала губы, прежде чем выдавить из себя остальное. — Мне кажется, вы очень сблизились, и... и я просто не хочу видеть, как тебе будет больно, вот и все. Люцифер склонил голову набок, его улыбка становилась все шире. — Больно, детектив? Пирс не может причинить мне боль; я — дьявол. Хлоя кивнула, как будто ожидала такого ответа. — Я знаю, ты считаешь себя неуязвимым, Люцифер, но это не так. И я знаю, хотя ты никогда в этом не признаешься, что ты как бы... позволяешь себе увлекаться. А Пирс... ну, он просто не такой парень. И я не хочу, чтобы ты посвящал себя вашей связи, если он не собирается прилагать усилия. — О? Ты не думаешь, что он прилагает усилия, так? — спросил Люцифер. — Ну, наверное, нет. Вообще-то я и сам ему об этом говорил, но, похоже, не помогло. Может, у тебя есть какие-нибудь идеи? — спросил он, полностью развернувшись к Хлое и выглядя слишком взволнованным. — Как заставить его делать то, что мне нужно? — Дело не в том, чтобы заставить его делать то, что тебе нужно, Люцифер, — попыталась прочесть лекцию Хлоя. — Речь идет о том, чтобы вы оба были открыты и честны в том, чего вы хотите, а затем достичь точки, когда вам обоим будет комфортно. — Значит, мне нужно подождать, пока ему не станет комфортно? — спросил Люцифер, выглядя потрясенным. — У меня нет столько времени! — Люцифер нахмурился, вспомнив, что проблема бессмертия Пирса означает, что у него по правде есть время, но это не заставило его отказаться от своего заявления. — Я знаю, это тяжело, но если тебе действительно небезразличен лейтенант, ты должен быть с ним терпелив. Будешь торопиться, как ты всегда делаешь, и в итоге оттолкнешь его, — посоветовала Хлоя. Люцифер усмехнулся. — Я не собираюсь его отпугивать, детектив. Он... Хлоя подняла руки, чтобы остановить его. — Послушай, что бы ни было между вами и к чему бы вы ни шли: я рада за вас. Приятно видеть, как ты хоть раз воспринимаешь что-то всерьез. Я просто не хочу, чтобы тебе было больно, и все, так что если ты захочешь поговорить об этом, я всегда рядом. Люцифер моргнул, глядя на нее. — Детектив, не думаю, что я... — Тебе не нужно спорить, объясняться или что-то в этом роде, Люцифер. Я пришла сказать то, что сказала, так что давай оставим все как есть, хорошо? — спросила Хлоя, прежде чем направиться обратно к лестнице. — Мне нужно забрать Трикси из школы, — объяснила она, а затем вернулась и быстро обняла Люцифера. — Я рада за тебя, в любом случае, — сказала она, после чего стремительно пошла к лестнице. Люцифер моргнул, глядя на ее удаляющуюся спину, пока та не исчезла. Он действительно не имел ни малейшего представления о том, что это было, но был готов поставить на то, что это не имело никакого отношения к его попыткам убить Каина.