Убить Каина

— Это безнадежно, — сказал Пирс, потирая лоб. — Это не безнадежно, — возразил Люцифер, глядя на расхаживающего по кабинету Пирса. — Просто мы еще не нашли правильного решения, вот и все. Есть способ сделать это. Должен быть. — Люцифер, — вздохнул Пирс, — я столько думал, пытался, а теперь просто устал. — Ладно, ну, я не устал, — подчеркнул Люцифер. — И я найду решение. Нужно только как следует вдохновиться. — О, вот как? Например, посмотреть очередной бесполезный фильм и назвать это исследованием? А то до сих пор это было очень полезно. — Что ж, тогда давайте послушаем твою блестящую идею, а? По крайней мере, я пытаюсь, — огрызнулся Люцифер. — Я больше не хочу пытаться! — отозвался Пирс. — Я хочу покончить с попытками! Покончить со всем этим! Я просто хочу умереть. Это не должно быть так сложно. — Да, да, мне известно все о твоем желании, — ответил Люцифер. — Я во всем разберусь. Мне просто нужно время. А тебе нужно расслабиться. С твоим пессимистичным настроем мы ничего не добьемся. — Ты бы тоже был пессимистом, если бы имел с этим дело так долго, как я, — проворчал Пирс. — Никогда не знаешь, когда это прекратится и прекратится ли вообще. Смогу ли я когда-нибудь перестать так себя чувствовать. — Ну-ну, это определенно не то отношение, которое необходимо в данной ситуации, — сказал Люцифер. — В конце концов, теперь здесь я, и я уже сказал тебе, что мы во всем разберемся. Я не остановлюсь ни перед чем, пока твои желания не исполнятся. Тебе не о чем беспокоиться. Дэн отошел от кабинета Пирса, чувствуя себя виноватым в том, что так долго подслушивал у двери. Он просто не мог поверить в то, что услышал. Пирс хочет умереть? Это казалось таким диким. Пирс не был похож на парня, который позволит себе впасть в глубокую депрессию. Но если Дэн что-то и знал, так это то, что депрессию почти не замечают, но всегда чувствуют. И часто сильнее всего страдают те, кто лучше всех ее скрывает. То, что из всех людей ему помогал именно Люцифер, поставило Дэна в тупик. Он сомневался, можно ли ему доверять. Все-таки Люцифер не отличался отзывчивостью, даже когда пытался помочь. К тому же был не слишком восприимчив к чувствам других людей. Можно ли ему доверить заботу о ком-то во время депрессивного эпизода? Особенно если речь идет о таком человеке, как Пирс, который и без того не очень-то проявлял свои эмоции. Дэн просто не знал. Но у него было отчетливое предчувствие, что Хлоя знает.

_____________________________

— Пирс, он… открывается, как думаешь? — был первый вопрос, заданный Хлоей, как только Дэн закончил высказывать свои опасения. — Он довольно открыто говорит о своей депрессии, — ответил Дэн, — я бы сказал, это подпадает под категорию «открытости». Почему ты спрашиваешь? Какие у тебя мысли? — Ну, я думала, Люцифер был единственным заинтересованным в их отношениях, но если Пирс открывается, то, возможно, это не так. И если он страдает от депрессии, это точно объясняет, почему он ведет себя так отстраненно по отношению к Люциферу. — Подожди, ты о чем? Отношения? — озадаченно спросил Дэн. — Люцифер не… — Да, — ответила Хлоя с кивком. — Или, по крайней мере, в данном конкретном случае. — Она оглядела открытый участок и кивнула головой в сторону незапертой пустой комнаты. Дэн кивнул и последовал за ней. — Думаешь, Люцифер настроен серьезно? — спросил он, как только закрыл за ними дверь. — Я думаю, что Люцифер настолько серьезен, насколько он вообще может быть. Я беспокоилась за Пирса. Он казался довольно отчужденным. — Он кажется довольно подавленным, — поправил Дэн. Хлоя закатила глаза. — Теперь я это знаю, Дэн. Не то чтобы я знала это вчера. Как я уже сказала, депрессивный эпизод объясняет, почему Пирс не кажется эмоционально доступным. — Я бы сказал, что это больше, чем эпизод, Хлоя, — заметил Дэн. — Он говорил так, как будто это было проблемой для него уже долгое время. Он говорил о самоубийстве, Хлоя. Глаза детектива расширились. — Самоубийство? Пирс? Не может быть. Он не из тех, кто… — Никогда не знаешь, кто из тех, а кто нет, — ответил Дэн. — У меня самого были проблемы с депрессией, если помнишь. И никто в участке, кроме тебя, понятия не имел. Это не то, о чем обычно рассказывают. Хлоя кивнула. — Может, тебе стоит поговорить с ним, — предложила она. Дэн удивленно уставился на нее. — Поговорить с ним? Мне? — Да, Дэн! Было бы замечательно! — настаивала Хлоя, все больше распаляясь с каждым словом. — Я уверена, он был бы рад поговорить с кем-то, кто пережил подобный опыт. Ты не согласен? — Не знаю, Хлоя, — ответил Дэн с сомнением. — То есть, я бы оценил, да. Но то, что мне это было бы приятно, не означает, что Пирс это оценит. Не говоря уже о том, что я не совсем гожусь Пирсу в помощники. — Не лучше ли попытаться и потерпеть неудачу, чем никогда не попробовать? Ты говоришь о самоубийстве, Дэн. Это серьезно! — воскликнула Хлоя, глядя на своего бывшего мужа. — Если ты не хочешь говорить с лейтенантом, поговори хотя бы с Люцифером! — Я знаю, что это серьезно! — немедленно отозвался Дэн. — Я не утверждаю, что это несерьезно. Я пытаюсь понять, как лучше поступить в данной ситуации! Некоторым людям не нравится, когда все их эмоциональное дерьмо выносится на всеобщее обозрение, Хлоя! — Лучше пусть они выплеснут личное, чем покончат с собой, потому что слишком закрыты! — Разные люди по-разному относятся к проблемам, Хлоя, — напомнил ей Дэн. — Ты должна это уважать. Хлоя вздохнула. — Я просто волнуюсь, Дэн. Мне не кажется, что Люцифер или Пирс справятся с этим здоровым образом. Не мог бы ты просто проверить их? Дэн вздохнул и кивнул головой. Он не знал, что такого было в его бывшей жене, но ей практически невозможно было сказать «нет».

_____________________________

— Детектив Удод, — с улыбкой приветствовал Люцифер, как только Дэн переступил порог Lux`а. — Чем я обязан этому… — Он нахмурился. — Ну, по правде, я бы не назвал это «удовольствием». — Не волнуйся; я управлюсь быстро, — пробормотал Дэн, заняв место у барной стойки рядом с Люцифером. — Поверь, я хочу быть здесь не больше, чем ты. — Ну, если я не хочу, чтобы ты был здесь, и ты не хочешь, чтобы ты был здесь, то твое присутствие здесь — своего рода загадка, не так ли? — спросил Люцифер, делая глоток стоящего перед ним виски. — Хлоя попросила меня прийти, — ответил Дэн, как будто этого ответа было достаточно. Люцифер лишь поднял бровь. — Она беспокоится, — выдавил из себя Дэн. Потянулся за виски, который пил Люцифер, и допил остаток. — Насчет тебя и лейтенанта Пирса. Люцифер нахмурился, глядя на свой опустевший теперь бокал, затем встал и обошел бар, чтобы взять бутылку и еще один. — Если хочешь выпить, просто попроси, — посоветовал Люцифер, наливая напиток в оба бокала и ставя новый перед Дэном. — Что касается лейтенанта Пирса, то мы уже говорили о ее обо мне беспокойстве. Как я ей уже сказал: беспокоиться не о чем. — Ну, на этот раз она беспокоится не о тебе, а о Пирсе, — проворчал Дэн, делая глоток своего напитка. Люцифер вскинул бровь. — А она, оказывается, быстро умеет перескакивать, да? — спросил он. Взял свой бокал, стоявший рядом с Дэном, и тоже отпил. — Теперь боится, что я обижу лейтенанта, не так ли? — Скорее, боится, что лейтенант обидит себя, — пробормотал Дэн, уставившись на барную стойку. Он вздохнул, подняв глаза и встретившись с хмурым взглядом Люцифера. — Я слышал ваш разговор, — признался он, сделав большой глоток виски. — О том, что Пирс чувствовал подавленность и безнадежность. — Ты слышал наш разговор, — повторил Люцифер, еще больше нахмурившись. — Если ты слышал наш разговор, то почему Хлоя беспокоится о нас? — Потому что я ей рассказал, — признался Дэн, опустошая бокал. — И она настояла, чтобы я пришел и поговорил с тобой, потому что у меня был собственный опыт борьбы с депрессией, и она подумала, что я могу быть полезен, чтобы помочь тебе помочь Пирсу. Люциферу оставалось только рассмеяться. — О, о, детектив, — выдавил он между приступами смеха, — хоть я и не сомневаюсь, что у тебя была депрессия (а у кого бы ее не было на твоем месте?), я не понимаю, чем бы ты мог мне помочь. Дэн сверкнул глазами. — Извините меня за то, что я подумал, наличие в твоем окружении человека, прошедшего через то же самое, было бы кстати, — огрызнулся он. — О, поверьте мне, детектив, — ответил Люцифер с улыбкой на лице, изо всех сил стараясь сдержать смех, — вы никогда не проходили через то, через что проходит Пирс. Ты ничего об этом не знаешь. — Ладно, — ответил Дэн, хватая куртку, которую кинул на стоящий рядом стул, — но я надеюсь, ради Пирса, ты знаешь, что делаешь, Люцифер, потому что человек, погруженный в депрессию настолько, что его посещают такие мысли, — это не то, с чем стоит шутить. — Он направился к лестнице. — Дай мне знать, если вдруг почувствуешь себя достаточно взрослым, чтобы обратиться за помощью, — сказал он, прежде чем исчезнуть. Следовало догадаться, что с Люцифером будет так сложно. Он надеялся, что с Пирсом ему повезет больше.

_____________________________

— Детектив, — поздоровался Пирс, как только детектив вошел в его кабинет. Его голова была занята бумагами на его столе, и он даже не удосужился поднять взгляд. — Чем я обязан этому… — Пирс нахмурился, он не мог назвать эту встречу приятной. — Чем могу быть полезен? — перефразировал он, наконец взглянув на Дэна. Дэн прочистил горло. — Я хотел узнать, найдется ли у вас минутка поговорить, — ответил он, закрывая дверь и усаживаясь на стул перед Пирсом. — Разве не этим мы сейчас занимаемся, — спросил Пирс, подавляя желание вздохнуть. — В чем дело, детектив Эспиноза? — Я… — начал Дэн, но тут же прервал себя. — Хлоя и я, — поправился он и снова сделал паузу. — Неплохо бы сегодня, Эспиноза, — отозвался Пирс. — Некоторым из нас еще нужно поработать, — сказал он, нарочито опустив глаза на разбросанные по его столу бумаги. — Мы за тебя беспокоимся, — выдавил Дэн. — Я слышал, как ты говорил с Люцифером о своей депрессии и… и все такое, — запнулся он. — Я просто хочу, чтобы ты знал, Хлоя и я… мы оба рядом. …Если мы тебе когда-нибудь понадобимся для… моральной поддержки… или еще чего-нибудь. Пирс поднял бровь. — Моральной поддержки? Дэн пожал плечами. — Ага. Моральной поддержки. Знаешь, если тебе когда-нибудь понадобится с кем-то поговорить о том, что происходит или через что ты проходишь. У меня самого было несколько депрессивных эпизодов. Иногда помогает поговорить о том, что ты переживаешь. — Ты хочешь, чтобы я поговорил с тобой? Дэн снова пожал плечами. — Если ты считаешь, что это поможет. — О том, как я чувствую себя в депрессии? — Да, в этом вся суть, — ответил Дэн, пожав плечами в третий раз. — И ты думаешь, это поможет? Дэн опять пожал плечами. — Мне помогло. — Можно попробовать, — согласился Пирс, вздохнув и наконец уделив Дэну все свое внимание. Дэн ободряюще кивнул. — Весь внимание. — Просто такая… жизнь, — попытался объяснить Пирс, снова вздохнув. — Похоже на бесконечную, бессмысленную пустоту. Как будто я побитая собака… что попрошайничает у дороги. И ждет, когда ее захлестнет очередное цунами нечистот. Дэн моргнул. — Ого. — А я раньше думал, что — в конце концов — при наличии нужного количества времени, или соответствующей информации, или даже просто немного чертовой удачи, я смогу избежать этого, или увильнуть, или сдвинуть с места, — продолжал Пирс. — Но чем больше я пытаюсь изменить ситуацию, тем больше она остается прежней. — Ого, — повторил Дэн. — И Люцифер… Люцифер помогает? Пирс потер лоб. — Я понимаю, звучит абсурдно, — ответил он. — И я сам не то чтобы в восторге от этой идеи, но Люцифер… — Он вздохнул: — Он единственный, кто хоть отдаленно понимает, — вынужден был признать он. — Даже если он понимает не очень хорошо, — добавил он себе под нос. Дэн моргнул еще. — Ладно, я не буду притворяться, что понимаю, но и не стану с тобой спорить. Ты не всегда можешь помочь тому, кого любишь, в конечном счете. — Он бросил взгляд на дверь. — Любишь? — спросил Пирс, округлив глаза. — Эспиноза, я думаю, ты ошибся… Дэн проигнорировал это. — Похоже, у тебя много бумажной работы, так что я просто дам тебе закончить, — сказал он и быстро выбежал из кабинета. Пирс еще раз потер лоб. — Ну, это нехорошо, — сказал он вновь закрывшейся двери.