В прошлую пятницу вечером

Я открыла глаза и пошевелила затекшими конечностями. Провести ночь в кресле было не очень хорошей идеей. Я чувствую себя еще более уставшей, чем раньше. Моя спина буквально умирает. У меня не было возможности поспать, потому что Джилл постоянно просыпалась. Мне приходилось приносить ей воду, чтобы она не обезвоживалась. Она потела, хныкала, то накрывалась одеялом, то сбрасывала его. Я знала, что это произойдет, поэтому не пошла спать в другую комнату. Я была нужна ей. Я должна была помочь ей. Возможно, если бы я не оставила ее тогда... Может быть, если бы я посидела с ней и послушала ее, она бы больше не принимала. Я схватила свой телефон и проверила время. Сейчас только семь утра. Может быть, я еще смогу заснуть. Но определенно не в этом кресле. Я встала и потянулась так, что у меня захрустели кости. Я сделала шаг и сбила бутылку с водой. Черт. Джилл открыла глаза и посмотрела на меня. — Я собираюсь лечь с тобой. — Сказала я и подошла ближе к кровати. — Подвинься. — Я сердечно приглашаю тебя. — Сказала она хриплым голосом. Я легла рядом с ней и повернулась к ней спиной. Я закрыла глаза и вздохнула. Это была такая чертовски утомительная ночь. Я принесла ей пять бутылок воды, и она выпила почти все из них. Ее сильно трясло, так что мне пришлось подбежать к ней, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. К счастью, ее ни разу не вырвало. — Эмбер. — Что? — Раздраженно спросила я и открыла глаза. — Кажется, у меня температура. Я повернулась к ней и села. Она смотрит на меня своими усталыми пустыми глазами. У нее мурашки по коже. Она выглядит ужасно измученной. — Джилл, что ты с собой сделала... Я положила руку ей на лоб. Жар, она права. — Я не знаю, могу ли я дать тебе какое-нибудь лекарство. Я сделаю тебе холодный компресс. — Может быть, если я втру это в десны... — Даже не думай об этом, черт возьми! — Я пригрозила ей. — Вставай, ты пойдешь со мной в ванную. Я обыщу ее и избавлюсь от любых веществ, которые она прячет. Но я сделаю это позже. Мне не хочется связываться с ней прямо сейчас. Мне также придется серьезно поговорить с ней. Она часто употребляла наркотики, но всегда знала, когда нужно остановиться. Однако были и те, к которым она сама не прикасалась и мне тоже запрещала. Одним из них был героин, который она приняла вчера. Джилл такая, какая она есть, но у нее были некоторые принципы, которых она придерживалась. — Можно я останусь здесь? И, пожалуйста, говори потише. Она зарылась лицом в подушку и крепко сжала ее в кулаки. — Я боюсь, ты наделаешь глупостей. — Я не буду, клянусь. — Простонала она. — Хорошо. Я вернусь через несколько секунд, так что даже не пытайся встать с этой кровати. — Конечно, мам... Я быстро пошла в ванную и намочила полотенце холодной водой. Когда я вернулась в комнату, я просто кинула его ей, и оно шлепнуло ее по голове. — У кого-то плохое настроение. — Сказала Джилл, и я проигнорировала это. Она поправила полотенце и закрыла глаза. Я покачала головой и решила попытаться уснуть. Если я устану, я не смогу с этим справиться. Почему я просто не отвезла ее домой? Почему мне все еще не все равно после всего этого? — Ты можешь меня обнять? — Спросила она, когда я легла рядом с ней. — Нет. — Пожалуйста. — Нет. — Повторила я и закрыла глаза. Прошло несколько минут, и я услышала тихий храп. Наконец. Я поудобнее устроилась, испытывая облегчение от того, что нахожусь в своей постели. ... — Я не буду это есть. — Сказала Джилл, когда я поставила перед ней тарелку с тостами. — Какого хрена? — Спросила я. — Это третье, что ты говоришь, что не будешь есть. Просто скажи, чего ты хочешь. Я уже приготовила ей овсянку с фруктами, овощной салат и теперь простые тосты. Я хотела, чтобы она съела что-нибудь полезное, но сейчас я просто хочу, чтобы она ела что угодно. — Я думала, что собираюсь это съесть, но когда я вижу еду, меня тошнит. — Ты не можешь голодать. Выпьешь смузи? — Нет. Я положила локти на стол и схватилась за лицо, я опустошена. Я всегда просто ела какие-нибудь витамины и пила много воды. Она не ест, потому что ей плохо, или причина в чем-то другом? — Я не знаю, как тебе помочь. Что я могу сделать, чтобы тебе стало лучше? Она слаба, ее лихорадит, и, похоже, она вот-вот заплачет. — Мне жаль. — Сказала она грустным тоном. — Можешь сказать мне, что заставило тебя это сделать? — Я тебе уже говорила. Я хотела чувствовать себя лучше. — Почему тебе было плохо? — К черту, Эмбер, не играй в психолога. — Отлично. Где остальное дерьмо? — Спросила я ее. — Что ты хочешь сделать? — Я спущу это в унитаз. Она посмотрела на меня и опустила голову. Я выпрямилась и подошла ближе. — Джилл. Странно видеть ее в моей одежде, на моей кухне. Это отчасти напоминает мне о старых временах. — В моих брюках, которые были вчера на мне. Вероятно, в правом кармане. Она закинула ноги на стул и уткнулась лбом в колени. Я колебалась, но нежно погладила ее по руке. Мне тяжело видеть ее такой. Я вышла из кухни, чтобы пойти в свою комнату. Я подобрала ее одежду и обыскала карманы. Я действительно нашла наркотики в правом кармане брюк. Я взяла пакет и пошла в ванную. Я стояла над унитазом и смотрела на белый порошок у себя в руке. Мой телефон зазвонил так внезапно, что я испугалась. Я почувствовала себя пойманной. Я быстро сунула пакет в карман штанов и проверила, кто звонит. Это Тара. — Привет. Как дела? — Спросила я, стараясь говорить как обычно. — Привет. Я тебя не разбудила? Я вышла из ванной и начала расхаживать по комнате. — Уже полдень, я так долго не сплю. Как твое похмелье? Я не знаю, говорить ли ей, что Джилл здесь. Она может неправильно это понять. Она была зла из-за того, что я везла ее домой. — Я в порядке. Но я уже выпила два литра воды. — Она засмеялась. — Сэм сошла с ума, когда миссис Хикс рассказала ей, кто был с нами в машине. Мы поссорились. — Джилл даже не разговаривала с тобой. Твоя сестра драматизирует. — Я знаю. Как всегда. Она, наверное, злится еще больше, потому что пытается выгнать маму из дома. Ну, ты знаешь, на реабилитацию. — Кристина всегда была упрямой. Я вышла из комнаты и встала в коридоре, пытаясь расслышать, что делает Джилл. Почему этот дом должен быть таким чертовски большим. Я подошла ближе к лестнице, но по-прежнему ничего не слышу. Надеюсь, она не сбежала. — Твои родители уже дома? — Спросила Тара. — Нет. — Ответила я и прислонилась к стене. — Я спросила, когда они будут, но они не ответили мне. — О. Ты одна? Мои глаза запыхались. Это вопрос, на который я не хочу отвечать. — Почему? Ты хочешь прийти? — На самом деле, я уже стою перед твоим домом. — Что?! Ты здесь? — Сэм действовала мне на нервы, поэтому я ушла. Но я могу вернуться, если сейчас неподходящее время. Черт. Я быстро спустилась вниз по лестнице и пересекла гостиную. Я остановилась, когда увидела Джилл, лежащую на диване. Она держится за голову и смотрит в потолок. — Я выйду за тобой. — Сказала я в телефон и повесила трубку. — Кто идет? — Спросила Джилл. — Тара. — Она твоя девушка? — Конечно, нет, она моя подруга. Ты можешь лечь в моей комнате? — Ты спрячешь меня? — Нет. Просто... Пожалуйста, поднимись наверх. Ты что-нибудь ела? — Тост. Да, конечно. Она встала и медленно пошла. Я закатила глаза и направилась к входной двери. Я открыла калитку, чтобы она вошла. Я открыла дверь и вышла на подъездную дорожку. Тара улыбнулась и помахала мне рукой. Она подошла ко мне и сразу же обняла. — Я сожалею о своей вчерашней ревности. — Все было прекрасно. Она наклонила голову и огляделась. Убедившись, что мы одни, она поцеловала меня в губы. Я почувствовала себя неловко, потому что Джилл сейчас в моей комнате. Может быть, я должна просто сказать ей. Я взяла Тару за руку и повела ее в дом. Что мы собираемся делать? Я не ожидала ее видеть. Как мне себя вести? Она моя девушка или... или что? Что делают люди, оказавшиеся в такой же ситуации, как мы? — Ты уже начала собирать вещи? — Спросила я, чтобы начать разговор. Боюсь, Тара может задать мне тот же вопрос, что и вчера. — Ага. Ты будешь смеяться, если я скажу, что у меня стресс? Она села на диван и посмотрела на меня. Я подошла и села на другом конце. Почему я так нервничаю из-за ее присутствия? Я всегда была спокойна, когда со мной была какая-нибудь девушка. — О чем? — Три дня с твоей семьей, твоей сумасшедшей бывшей, ее семьей и всеми богатыми людьми на корабле. — Ответила она, словно это было очевидно. Мне пришло в голову, что Джилл может нас подслушивать. Нет. Ни в коем случае. Она, наверное, уже заснула. — Звучит круто. — Я пожала плечами и ухмыльнулась. — Радуйся, что мама не захотела шестидневный круиз. Три дня пролетят быстро, беспокоиться не о чем. — Ты думаешь, Джилл будет приставать к тебе? Я должна сказать ей. Я хочу быть честной. Она бы все равно узнала, так что мне лучше сказать ей самой. — Насчет Джилл... — Начала я. — Она наверху. Тара подняла брови и отвела от меня взгляд. Отлично. Почему она отвернулась? Она злится? Какого черта я это сказала? Я могла бы скрыть это, и не было бы никаких проблем. — Я объясню. — Сказала я, и это заставило меня вздрогнуть. Это странно. Я просто сижу здесь, пытаясь объясниться. Почему я хочу, чтобы она не злилась на меня? Что со мной происходит? — Она была в плохом положении, все еще в плохом. Кто-то должен был присматривать за ней. — Хорошо, что ты хотела помочь ей. — Призналась она. — Просто моей первой мыслью было, что... Ну, ты понимаешь. Тара посмотрела на меня, и я покачала головой. Я придвинулась к ней ближе и на мгновение подумала о том, чтобы взять ее за руку. Я отказалась от этой идеи, не уверенная, стоит ли мне это делать. Я не знаю, что я могу, а что нет. В какой-то момент я хочу сделать с ней все, а потом вдруг что-то меня останавливает. — Теперь она превратилась в человеческую развалину. Я не знаю, что делать. — Честно сказала я. — Ты за нее не отвечаешь. — Если бы я помогла ей вчера, она не была бы такой сегодня. — Это не твоя вина. Так и есть. Тара наклонилась и прислонилась к моему плечу. Я прижалась щекой к ее голове и обняла ее. — Я могла бы остановить ее. — Учитывая, что она с тобой сделала, это своего рода великодушие, что ты вообще позволила ей быть здесь. Я уставилась в пол и стиснула зубы. — Или, может быть, она на самом деле ничего мне не сделала? — Что ты имеешь в виду? — Спросила она. Тара отстранилась и посмотрела на меня в замешательстве. Я нахмурила брови и отвела взгляд. — Что, если я просто нашла кого винить, потому что не могу смириться со своей неудачей? — Даже когда дело было не в наркотиках, она все равно манипулировала тобой. Эмбер, ты была ребенком, а она была старше тебя. Стала бы ты приставать к пятнадцатилетней? — Нет. Конечно, я бы не стала. — Что ж, у тебя есть ответ. — Но она... — Прекрати. — Прервала меня Тара. — Ты пытаешься оправдать ее. — Потому что она не гребаное чудовище, которым все ее считают! — Крикнула я и встала. Тара потрясенно смотрит на меня. Она встала и попыталась схватить меня за лицо, но я отстранилась. — Что вдруг заставило тебя передумать? А? — Раздраженно спросила она. — Она трахнула тебя? Или она дала тебе те наркотики? Я вздрогнула и разорвала зрительный контакт. Она действительно так думает? После того, как я так сильно стараюсь, может ли она действительно сказать мне что-то подобное? — Какого хрена? Нет, серьезно, Тара, какого хрена?! — Я не должна была... Эмбер... — Я с ней не спала и ничего не брала! Ты что, не слышишь, что я тебе говорю?! — Я недоверчиво посмотрела на нее. — Я хотела поступить правильно, помогая ей, а ты обвиняешь меня в худшем... — У меня есть причины. — Спокойно сказала она. — Да, ревность и неуверенность в себе. — Почему я должна ревновать, если мы даже не вместе?! — Закричала Тара и всплеснула руками. — Так какого хрена ты вообще здесь делаешь?! Мы смотрим друг на друга в тишине. Она начала плакать, а я в ярости. Почему она не может поверить, что у меня добрые намерения? Она все еще видит во мне шлюху и наркоманку, и это никогда не изменится. Мне хочется плакать. Я хочу, чтобы все это вытекло из меня вместе со слезами. Я хочу, чтобы это ощущение того, что я мусор, наконец, прошло. Но слезы, скопившиеся в моих глазах, не проливаются. Я не могу плакать. Ничего не происходит. Я просто стою и смотрю на девушку передо мной. Я вижу ее полностью опустошенной, в то время как сохраняю бесстрастное выражение лица. Я не знаю, что делать. Протянуть руку и вытереть ее слезы? Сбежать отсюда, оставив ее одну? Я ничего не делаю. Тара начала расхаживать по гостиной. Она сама вытирает слезы и избегает моего взгляда. — Ты разбудила меня своими криками. — Услышала я, а затем увидела Джилл, входящую в комнату. — Как ты себя чувствуешь? — Спросила я, пытаясь говорить так, как будто ситуация, произошедшая минуту назад, не причинила мне боли. — Лучше расскажи мне о себе. Что случилось? Я не ответила, и Джилл подошла ближе. — Эй. — Она положила руку мне на плечо и посмотрела на меня. — Почему ты грустная? Из-за младшей Карпентер? — Эмбер, мы можем поговорить наедине? — Спросила Тара и подошла, чтобы встать с другой стороны от меня. — Я сказала слишком много. — Что ж... Сильный стук в дверь прервал меня. Мы все посмотрели в сторону коридора. Я ушла так быстро, что рука Джилл опустилась. Я подошла к двери и посмотрела через глазок. Черт. Это Сэм. Она снова дважды стукнула рукой в дверь. Какого хрена ей от меня нужно? Я схватилась за ручку и открыла дверь. Сэм яростно смотрит на меня. — Чем я могу тебе помочь? — Спросила я. — Я поссорилась с Тарой. Она приходила сюда? — Да. Ты можешь зайти и забрать ее. Я отошла, чтобы Сэм могла пройти. — Гостиная. — Сказала я ей. Я последовала за ней и прислонилась к стене, ожидая, когда начнется хаос. — Джилл?! — Крикнула Сэм. — Какого хрена?! — Что? — Спокойно спросила блондинка и пожала плечами. Все трое посмотрели на меня, и я подняла бровь. Что опять? Предполагалось, что суббота будет чертовски спокойной. Я планировала пойти на пробежку, почитать какую-нибудь книгу и отдохнуть. — Эмбер, почему она здесь? — Спросила Сэм с наигранным удивлением. — Не впутывай меня, ладно? Меня это уже достало! — Сказала я. — Ты создаешь гребаную проблему из ничего. Она просто стоит там, а ты ведешь себя так, будто она пытается откусить чью-то руку. — Точно. — Согласилась Джилл. — Ладно, извини. Я просто хочу забрать Тару. Почему ты плачешь? — Ничего страшного, мне просто нужно поговорить с Эмбер. — Ты поговоришь завтра, а сейчас ты идешь со мной домой. Позволь мне напомнить тебе, что ты солгала мне, напилась, и полиция доставила тебя домой. — Это твоя сестра или дочь? — Джилл рассмеялась. Хотя сейчас она чувствует себя немного лучше. Сэм ничего не сказала, она просто смотрела на Тару. — Убирайся отсюда, я вернусь через час. — Сказала она ей и посмотрела на меня. Я больше не собираюсь говорить ни слова. Мне все равно, кто уходит, а кто остается. — Ты возвращаешься домой прямо сейчас. У нас много дел. — Сэм! — В машину! Сейчас же! — Господи, прекрасно. Девочки направились к двери, я последовала за ними, но внезапно дверь открылась. Через нее прошла моя мама, потом мой папа, потом отец Джилл... и отец Сэм. О черт. — Сэм. — Сказал он и посмотрел на нее. Нет. Нет. Нет. — Папа?! — Крикнула Джилл и подошла к нам. Мой отец странно посмотрел на нас, и моя рука автоматически потянулась к карману с пакетом наркотиков. Я думаю, он не ожидал сегодня гостей. Особенно таких. Он ненавидит Сэм после того, как она рылась в его вещах на кухне около трех лет назад. Она хотела найти что-то, связанное с Блейком. — Джилл, милая. — Сказала моя мама и обняла ее. Я вижу, как Тара смотрит на них. Я уверена, что она сбита с толку всем этим. Кто бы не был? Мои родители любят Джилл. В их глазах она гребаный ангел. Интересно, как бы они отреагировали, если бы узнали, что этот "ангел" вчера нюхала героин. — Ты здесь спала? — Спросил Блейк у Джилл. — У нас была ночевка. — Сказала я. — Это здорово! Правда? — Он посмотрел на моих родителей с широкой улыбкой. Моя мать, наконец, выпустила Джилл из своих объятий, удовлетворенная. — Хорошо, что вы снова становитесь ближе. Джилл посмотрела на меня так... как будто ей было стыдно. Я неловко улыбнулась. Это тревожит. Что, черт возьми, это такое? — Тара, нам пора идти. — Сказала Сэм и схватила девушку за руку. — Я тоже рада снова видеть тебя, Саманта. — Сказала моя мама. Боже... — Вы не стареете, миссис Фриман. — Ответила Сэм со своей фальшивой улыбкой. — Но нам пора идти. — Ты всегда можешь остаться, мы нарисуем генеалогическое древо. — Сказала Джилл вслух и закатила глаза. Она знает. — Нет, спасибо. Всем до свидания. — Эмбер, позвони мне. — Сказала Тара, когда Сэм выволокла ее из дома. — Это ее сестра? — Мой папа спросил меня. — Да, это Тара. Моя школьная подруга. Он только фыркнул и пошел вглубь дома с чемоданом. Я не думаю, что он рад, что я приведу домой еще одну Карпентер. — Вы останетесь на ужин? — Спросила мама Блейка и Джилл. — Нет, нам нужно собрать вещи, и я должен идти на работу. Увидимся на корабле, команда! — Радостно крикнул он. — Хорошо. — Засмеялась мама. — Спасибо, что забрал нас из аэропорта. — Без проблем. Джилл, ты идешь со мной? — Да. Я только заберу свои вещи. — Поторопись. Она направилась к лестнице, по пути схватив меня за руку и потащив за собой. Она не отпускала мою руку, пока мы не оказались в моей комнате. Джилл посмотрела на меня и вздохнула. Я не понимаю, что происходит внизу, и я не понимаю, что происходит здесь. Этот день такой чертовски хаотичный. — Спасибо. — Сказала она. — Нет проблем. Пожалуйста, не принимай его больше. Это уничтожит тебя. — Я не ожидала, что тебе будет не все равно. Вчера я была стервой. — Ничего нового. — Я рассмеялась, и она не стала жаловаться. — Я знаю. — Согласилась она и улыбнулась. — Спасибо, что спустила его в унитаз. Я ничего не сказала, просто улыбнулась. — Я все еще не могу обнять тебя, правда? — Спросила меня Джилл. Я посмотрела ей в глаза и с трудом сглотнула. Она все еще выводит меня из себя. В конце концов, она все еще это делает. Это своего рода талант. — Ты можешь. Она наклонилась и обняла меня, положив подбородок мне на макушку. Я поколебалась, но потом тоже обняла ее. Я так давно этого не чувствовала. Ее руки обнимают меня. Ее теплое тело. Думаю, мне это было нужно.