ID работы: 13716471

Кому-то не всё равно

Слэш
Перевод
R
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится Отзывы 1 В сборник Скачать

Кому-то не всё равно

Настройки текста
      Агата был известен своим собратьям-львам как крепко спящий человек, и после особенно тяжелого и неприятного дня он отключался сразу же, как только его голова попадала на подушку.       В обычную ночь он спал как камень. За исключением выстрелов, он мог проспать практически все. Кошмары его обычно тоже не мучили. Но сегодня Агата проснулся в холодном поту.       Он не мог вспомнить, что такого страшного ему приснилось, но его всего трясло. Он сглотнул и понял, что во рту пересохло. Надо попить воды. Подумал он, вставая с кровати.       Остальные Шишигуми уже спали. Агата слышал, как храпит Дольф из своей комнаты, а Фри, который часто разговаривал во сне, похоже, бормотал сам с собой. Хино и Сабу спали крепко, поэтому Агата медленными и осторожными шагами вышел из своей комнаты.       Он пытался вспомнить, почему этот сон так напугал его, но лишь смутно припоминал, что разговаривал с кем-то. А вот с кем или о чем они говорили, он не помнил.       Он помнил только два слова.       Помоги мне.       Он почесал затылок.       Может, я еще не отошел от мясной ломки?       Агата едва успел пройти половину коридора, как услышала его и замер. Теперь он полностью проснулся от беспокойства.       Непонятный звук.       Забыв о тишине, Агата побежал в ванную, откуда доносился звук. "Эй? Ты в порядке?" Спросил он, увидев, что дверь заперта.       Дольф и Фри спали, значит, это мог быть Мигель, который часто добавлял в еду слишком острый соус. Или, может быть, Доуп? Он ведь говорил, что ему было как-то не по себе. Что если это...       "УХОДИ!" Раздался голос из-за двери, заставив Агату отпрыгнуть назад и опрокинуть растение, которое с грохотом упало на пол.       Его глаза расширились от удивления. Это был не кто-то из его товарищей львов... Это был Мелон.       "Б-босс?!"       Звук, с которым гибрид опорожнил свои внутренности, был ему ответом.       "Что здесь происходит?" Агата обернулся и обнаружил, что Хино и Сабу встали. Бег, крики Мелона и грохот растения, упавшего на пол, конечно же, разбудили их.       "Мелона рвет." Быстро объяснил Агата.       Хино задохнулся. "Опять желудочный грипп!"       Он имел в виду тот случай, когда львы заболели три или около того года назад. Агате и Ибуки повезло, они проболели всего одну ночь, а вот большинство целых два дня... Да, невеселое было время!       "Эхэх... Это не желудочный грипп!" Крикнул Мелон из ванной.       Агата изумленно уставилась на дверь. Как он может сейчас говорить?!       Сабу и Хино посмотрели друг на друга. "Значит, это пищевое отравление?" Спросил Хино. Такое тоже случалось, но никогда не длилось дольше нескольких часов.       Подождите, а как долго он там пробыл?! Вдруг сообразил Агата.       "Нет!" Мелон закашлялся и что-то выплюнул. "Я не..." Он не успел договорить, как его снова вырвало.       Решив, что не хотят этого слышать, три льва отошли от двери и отправились в комнату Агаты, чтобы переждать. Будет лучше и проще поговорить с Мелоном, когда болезнь пройдет.       Как можно говорить, что ты не болен, когда тебя буквально рвет на части?       Они неловко сидели на кровати Агаты, слишком потрясенные, чтобы что-то сказать. Хино нервно сжимал руки, а Сабу в задумчивости смотрел на закрытую дверь. Агата не отрывал взгляда от пола. Удивительно, но прошло, наверное, минут десять-пятнадцать, прежде чем они снова услышали крик Мелона.       "Я закончил...!"       Агата встал и открыл дверь, выглянув в коридор. На дверь в ванную. Ты уверен? Подумал он.       Хино и Сабу последовали за ним. "Откуда ты знаешь?" Спросил Хино, подбегая к двери ванной.       "Это... Прошло."       Почему он запер дверь? Недоумевал Агата. Может, он просто не хотел, чтобы мы видели его в таком виде?       "Откуда ты знаешь? Желудочная болезнь так быстро не проходит!" Возразил Хино.       "Это не желудочный болезнь!"       А что если...? Глаза Агаты вдруг расширились от ужаса. Ножницы, лекарства и маникюрные принадлежности он положил обратно в ванную несколько дней назад. Он бы не стал... Не стал бы?!       "Босс, немедленно открой дверь!" Крикнул Агата голосом, удивившим даже его самого.       Мелон, несмотря на происходящее, рассмеялся. "Хаха... Смотрите, кто наконец-то... Обрел хребет...!"       Агата не мог понять, раздражен он или шокирован тем, что Мелон может смеяться именно сейчас. Он что, издевается надо мной? "Мелон!"       "Ладно, ладно. Хорошо."       Послышался щелчок, и дверь открылась. Сначала три льва почувствовали зловоние, доносящееся из ванной. Несомненный запах болезни. Когда запах прошел, они увидели Мелон, прислонившуюся к раковине. На нем был халат, принадлежавший Оскару. Его хмурое лицо было белым, как простыня.       "Ну что, доволен?" Спросил он язвительным тоном.       "Босс...!" Хино уставился на гибрида, не в силах отвести взгляд. "Ты в порядке?"       Мелон слегка пошатывался. "Я вп..." Он вдруг сухо охнул, повернувшись к раковине, но все, что из него вышло, это немного желчи. Он кашлянул и сплюнул, затем вздохнул. "...Хорошо... Теперь я в порядке."       Львы уставились на него, широко раскрыв рты, причем рот Сабу был спрятан под банданой.       Он точно был не в порядке!       В этот момент что-то привлекло внимание Сабу. Прежде чем кто-либо, особенно Мелон, успел остановить его, он схватил со столешницы раковины капсулу и осмотрел ее. Он с удивлением посмотрел на этикетку и передал капсулу Агате.       Хотя сам он никогда не пользовался этим лекарством, он точно знал, что это за препарат.       Сироп Ипекак гласила этикетка. Капсула была открыта и, судя по всему, использована.       "Босс...!"       Если бы не то, что он не мог стоять на ногах, Мелон схватился бы за капсулу. "Вы глупые котята! Вы просто обожаете вторгаться в мою личную жизнь, не правда ли!" Крикнул он им.       "Босс, это серьезно!" Возразил Хино, чередуя ужас и ярость. "У меня была одноклассница в средней школе, у которой было расстройство пищевого поведения, она чуть не умерла!"       "ЭТО НЕ РАССТРОЙСТВО ПИЩЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!"       "ТОГДА ЧТО ЖЕ ЭТО ТАКОЕ?!" Агата с криком набросился на гибрида, устав от его игр. Он не мог вспомнить, когда в последний раз так злился. "КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ТАК СЕБЯ ИЗВОДИШЬ?!"       Может быть, дело было в выражении лица льва Конго, может быть, в том, что он кричал на него, но в любом случае Мелон вдруг ощутил старое, но знакомое чувство тревоги. Такое чувство он испытывал только однажды с Агатой, в тот день, когда тот бросил ему вызов за то, что тот не знал вида мяса, которое ел.       Он был зажат в угол, и никак не мог убедить Агату или двух других оставить все как есть. У него не было контроля. Никакого способа защитить себя... Защитить свою тайну.       Он был бессилен.       "...Когда боль означает удовольствие... Ты находишь другие способы наказать себя..." Он зарычал, не отрывая взгляда от львиных глаз. Он надеялся, что его маска все еще работает.       Слова на мгновение запали в душу Агаты, но и тогда он не успел до конца их осознать... Пока не увидел грудь Мелона, выглядывающую из-под халата.       Татуировки в виде крупных дынных листьев украшали его плоть. Они покрывали в основном грудь, но, похоже, распространялись на плечи и живот. Они никак не скрывали его ребра.       Агата вдруг отчетливо осознал, насколько худым на самом деле был Мелон. Костлявый, местами почти истощенный. Он выглядел таким... Хрупким... Хрупким и легко ломающимся. Агата предполагал, что отсутствие возможности что-либо попробовать может испортить аппетит, но такое...?       "Как... Как давно вы употребляете Ипекак?" Спросил Агата с искренним беспокойством в голосе.       Мелон бросил на него кинжальный взгляд. "Тебя это не касается." Шипел он на него.       На самом деле Мелон не хотел знать, как долго он сам себя изводил. Это стало для него почти второй натурой. Самое раннее, что он мог вспомнить, это когда ему было тринадцать лет, но, скорее всего, это началось гораздо раньше, когда ему было двенадцать или одиннадцать лет, и он заблокировал большинство этих воспоминаний.       Только так он мог страдать. Если он не мог чувствовать эмоциональную боль от своих действий, если угрызения совести и сочувствие ускользали от него, то он заставлял свое тело чувствовать боль.       Возможно, это был один из немногих способов почувствовать себя обычным животным. Плотоядные, травоядные или гибриды, все животные чувствуют боль, когда у них есть такая болезнь.       Хино и Сабу неловко переглянулись, чувствуя напряжение. Мигель спал в наушниках, чтобы заглушить храп Дольфа, а у Доупа и Джинмы в комнатах были включены вентиляторы. Скорее всего, они ничего не слышат или слышат недостаточно, чтобы их разбудить.       Агата раздул ноздри, раздосадованный упрямством Мелона, и тут его осенило.       Никто никогда не заботился обо мне настолько, чтобы беспокоиться о моем здоровье, поэтому и я никогда не заботился.       Неужели это так далеко зашло?! Неужели пренебрежение Мелона к собственному психическому здоровью распространилось и на его физическое здоровье?! Если бы со здоровьем Мелона было что-то не так, инфекция, опухоль, какое-нибудь серьезное заболевание, подумал бы он или задумался о том, чтобы обратиться к врачу, если бы у него было что-нибудь из этого?       "Если вы, котята, закончили меня допрашивать, я бы хотел вернуться в постель." Мелон отпустил стойку и сделал один шаг вперед, он не успел дойти до дверного проема, как потерял опору и упал.       Видимо, он был не настолько в порядке, как ему казалось.       Сильные руки схватили его, прежде чем он упал на землю, и удержали на ногах. Мелон поднял голову и увидел, что на него смотрит морда льва Конго.       Агата успел поймать его как раз вовремя, по рассеянности бросив при этом капсулу. Она разбилась о зеркало и упала в раковину. Теперь ее содержимое рассыпалось по отражающей поверхности.       Сердце Мелона затрепетало в груди. Что с этим львом?! "...Оооххорошо..." Хино сделал шаг назад. "Я пойду поставлю миску и полотенце над твоей кроватью Босс, на случай, если тебе это понадобится."       Сколько мне? Пятеро? С горечью подумал гибрид, глядя, как лев уходит.       Сабу, не говоря ни слова, тоже ушел, но вернулся с чистящими средствами и вошел в ванную. Агата хотел было остановить его, но понял, что это бесполезно. За время работы на Черном рынке Сабу насмотрелся на всякие "мерзости". Агата предпочел бы не знать, какие именно вещи он видел, но он знал, что Сабу видел достаточно, чтобы его не беспокоили телесные жидкости, сопутствующие желудочной болезни.       Мелону пришлось отвести взгляд. Может, он и не чувствовал вины, но смущение точно ощущал. В кои-то веки он был рад, что Сабу мало говорит.       Агата наполовину нес, наполовину тащил Мелона из ванной. Решив, что им следует выбраться из вонючей комнаты, пока она не задушила их. Какой он легкий... Подумал он. По его расчетам, Мелон весил около 50 килограммов, но ему казалось, что он легче. Он плохо помнил уроки здоровья в школе, но Агата знал, что всё, что меньше 100 килограммов, нездорово. Животное, которое весит меньше этого, голодающее животное.       Только не говори мне, что ты похудел... Или что ты на самом деле весишь меньше, чем я думал.

***

      Хино положил полотенце поверх простыни и под одеяла, а миску поставил на пол. Теперь он помогал Сабу убирать в ванной, оставив Агату наедине с Мелоном.       Почему я все время остаюсь с ним наедине? Задался он вопросом. Из всех других львов почему именно я?       Он не знал, что Мелон думает о том же. Он что, стал моей тенью?       Агата уставился в пустоту. Он не мог заставить себя посмотреть на Мелона, лежащего на кровати с бледным лицом. Он выглядел больным.       Он попытался вспомнить дни, предшествовавшие попытке самоубийства Мелона. До того, как все это случилось. Были ли какие-нибудь признаки того, что он так саморазрушительно себя ведет? Могли ли он и другие понять это раньше?       "Если ты все еще хочешь убить меня, то можешь сделать это сейчас."       Агата испуганно повернул голову к гибриду. Глаза его расширились от этого замечания.       "Я не буду с тобой драться." Мелон смотрел на него. При освещении лампы Агата мог видеть темные круги под его глазами.       Агата уставился на него в недоумении. "Что?"       "Ты хочешь, чтобы я умер или нет?!" Неожиданно огрызнулся Мелон, садясь на кровати.       Неприятная часть приема Ипекака закончилась, но начались последствия, телесные боли и ломота. Боль, которую Мелон мог чувствовать. Не живой, а именно боль. Он пытался скрыть это от Агаты, но чувствовал, как дрожит его тело.       "Вы, тупые коты, планировали убить меня, но когда я пытаюсь убить себя или причинить себе вред, вы останавливаете меня! Решайте, мать вашу, и покончите с этим!"       Если ты не хочешь освободить меня, тогда я сделаю это за тебя.       Это было снова. Этот взгляд. Он смотрел на Мелона с двух сторон.       Он не знал, что сказать. Во многом потому, что задавал себе этот вопрос с момента их встречи в подвале. Несмотря на то, что он решил не беспокоиться, если Мелон снова попытается покончить с собой, Агата теперь постоянно думал о гибриде. Как будто демон, которым он мог быть, нашел убежище в его сознании.       Но думал он не об обычной стороне Мелона.       Мелон ждал ответа льва Конго, но тот так и не последовал. Тело, не выдержав напряжения, вызванного необходимостью сидеть, подвело его, и он снова упал на кровать. Ему было одновременно жарко и холодно, он свернулся в клубок, чувствуя боль во всем теле.       Что-то в том, что Мелон испытывала боль, беспокоило его. Почему? Если кто и заслуживает страданий, так это он. Но эта мысль не помешала ему протянуть руку и погладить виски гибрида большими пальцами.       От неожиданного и непривычного прикосновения глаза Мелона распахнулись. Его взгляд устремился прямо на Агату. "Что ты делаешь?"       Агата отпрыгнул назад, когда понял, что он делает. "Простите, босс!" Я такой мертвый! "Мой отец делал так, когда я болел, это помогало мне заснуть..."       Какого черта я решил, что это хорошая идея, опробовать ее на Мелоне?!       Мелон поднял на него брови. Несмотря на то, что он чувствовал себя ужасно, он почувствовал, как его сердце снова затрепетало. Как он мог чувствовать себя живым, хоть немного, в такой момент?       Он что, хотел меня утешить?... Нет, не говори глупостей!... Он такой же, как и все остальные... Ему все равно, он только притворяется, чтобы чувствовать себя хорошо.       Он умел врать, но только не себе... Каковы бы ни были намерения Агаты, Мелону понравилось это прикосновение.       Агата с тревогой ждал, каким будет его наказание. Он уже чувствовал, как острые лезвия вилки вонзаются в тыльную сторону его руки.       Он не знал, что будет дальше, но не ожидал, что Мелон откинет голову на подушку.       "Я не говорил тебя останавливаться." Это было все, что он сказал.       Прошла минута, прежде чем он послушался гибрида и продолжил растирать виски. Полагаю, на языке Мелона это означает "мне это нравится".       Мелон не отрывал взгляда от Агаты, пока от успокаивающего поглаживания головы у него не заслезились глаза. Прошло совсем немного времени, и он уснул.       Агата продолжал потирать голову, вопрос Мелона не давал ему покоя.       Я могу убить его... Это будет легко, раз он спит... Я могу задушить его, забрать у него пистолет и застрелить его. Может быть, я смогу вырвать ему горло...       Как у члена Шишигуми, у Агаты уже была кровь на руках. Даже если он не убивал их, он помогал похищать и убивать нескольких травоядных и съел многих других. Он был более чем способен убить Мелона, если бы захотел.       ...Но по какой-то причине он просто не мог заставить себя сделать это...       Никому не было дела... Никому не было дела... Никому не было дела...       Эти четыре слова поразили его больше всего. Где бы ни находился Агата в жизни, с семьей или с Шишигуми, кто-то всегда был рядом с ним. Отец сделал все возможное, чтобы защитить его от матери и дать ему хорошую жизнь. Дольф был самым близким человеком, который когда-либо был у него, вторым отцом. Он взял его под свое крыло, давал ему советы. А потом были остальные львы, которые были ему как братья.       Жизнь его была нелегкой, но Агате всегда было на кого опереться... Но только не Мелону...       Никому не было до него дела...       Может быть, настало время, когда кому-то стало не все равно?       Агата не стал убивать Мелона в ту ночь... Однако он рассказал остальным о случившемся вместе с Сабу и Хино.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.