Sunlight in the Dark

ДИНГ-ДОНГ! - Пицца здесь! - закричала Пинки Пай, выбегая из комнаты быстрее, чем можно было бы сказать "дикая". Остальные не сразу последовали за ней. Рейнбоу Дэш, Эпплджек, Флаттершай, Рэрити и Сансет. Все они собирались ночевать у Пинки. Но Твайлайт осталась. Она просто не могла перестать думать. Что, если контрзаклинание не сработает? Что, если она подведет своих друзей, и Даззлингс победят? Это было слишком тяжело. Все всегда ждали от нее ответов на все вопросы, а она ничего не знала об этом мире. А вот Сансет знала. Но ей, очевидно, нужно было еще больше узнать о дружбе. Пинки Пай поспешила обратно к Твайлайт, держа во рту кусок пиццы. - Ты не хочешь кусочек пиццы? - сказала она, все еще держа пиццу во рту. Твайлайт кивнула, бросила последний взгляд на тетрадь Флаттершай, которую та одолжила ей, и поспешила на кухню.

***

- Всем спокойной ночи! - Пинки улыбнулась и выключила лампу, чтобы в комнате стало совсем темно. Это была весёлая ночь, но всё должно было закончиться. Все улеглись в свои кровати, будь то настоящая кровать, спальный мешок или объятия Флаттершай (в случае со Спайком). Все пожелали друг другу спокойной ночи и положили головы на подушки, чтобы уснуть. Твайлайт явно не собиралась спать. Она не могла. Как она уже сказала, на нее слишком много давили. Она собиралась использовать время с умом, чтобы создать контрзаклинание. Все заснули довольно быстро. Через час все уже крепко спали. Твайлайт обвела взглядом комнату, проверяя, действительно ли все спят. Ее взгляд остановился на Сансет. Она почувствовала, что внутри у нее что-то отключилось, но не стала обращать внимания на то, что говорит ей тело. Она просто некоторое время смотрела на Сансет, наблюдая, как та храпит, а затем выдыхает воздух. Это было даже не так громко и раздражающе, как у Пинки Пай. Иногда Твайлайт задумывалась, каково это - быть ученицей Селестии и просто... бросить учёбу и уехать? Это не было похоже на Сансет, за которой она наблюдала во сне. Черт, а ведь Сансет не так уж плохо выглядела. Что она хотела сказать? Ей повезло, что у нее есть такая подруга, как Сансет, и считать ее красивой не так уж необычно, верно? В своем мире она знала двух кобыл, которые встречались: Лиру и Бон-Бон, но не придавала этому особого значения. Честно говоря, она была немного неравнодушна к Флэшу Сентри. Но прежде чем завязывать отношения, ей нужно было познакомиться с пони Флэшем Сентри. Вскоре Твайлайт удалось оторвать взгляд от спящей Сансет и встать с кровати. Ей пришлось перешагнуть практически через всех, чтобы добраться до ящика стола Пинки, куда она положила блокнот Флаттершай. Вскоре она добралась до него, никого не разбудив, - пока всё хорошо. Она открыла ящик и взяла блокнот. Затем, осторожно маневрируя, она вышла из комнаты на кухню, где уселась за стол, готовая к тому, что усталость вот-вот навалится на неё. Прошло около пятнадцати минут, а Твайлайт всё ещё ничего не записала. Блин, это было трудно. Мало того, что она никогда раньше не писала музыку, тем более не пела, так она ещё и не могла заставить свой человеческий рот маневрировать пером, чтобы написать хотя бы одну ноту. Она отложила ручку и вздохнула. - Нет, так не пойдет... - Она задумалась о своей ситуации, но так ни к чему и не пришла. Вскоре ее сознание отключилось, и в памяти всплыл образ спящей Сансет. Твайлайт попыталась побороть этот образ, но он, казалось, привел ее в состояние покоя. Думать о Сансет? Нет. Мысли о чем угодно могли успокоить ее, даже мысли в целом. Но сейчас ее мысли были прикованы к Сансет. Она сидела так, на ее лице появилась небольшая улыбка, и она погрузилась в глубокий... сон. - Эй, Твайлайт! Выйдя из транса, Твайлайт встряхнула головой и увидела Сансет Шиммер, стоящую в дверях кухни. - Ты поздно встала. - усмехнулась она, проходя внутрь. - Просто проверяю контрзаклинание. - Твайлайт фальшиво улыбнулась. В её голосе отчетливо слышались взволнованные нотки. - У нас только одна попытка. Оно должно быть идеальным. - Здесь нам действительно повезло больше. - Сансет улыбнулась и открыла холодильник Пинки, показав яркий свет, к которому глаза Твайлайт не привыкли. - Это то, о чем мне все твердят. - Твайлайт посмотрела вниз. - Кому может понадобиться столько взбитых сливок? - Сансет заглянула в холодильник, который был доверху заполнен баллончиками со сливками. Твайлайт слегка хихикнула. - Должно быть, приятно, когда все всегда ищут у тебя ответы на свои проблемы... - Ее голос прервался, она о чем-то задумалась. - Вместо того, чтобы ждать, пока ты сама создашь проблему. - Она взяла бутылочку с кремом для взбивания и побрызгала им на большой палец. Твайлайт охотно слушала Сансет, но в голове у нее снова возник образ спящей Сансет. Она быстро встряхнулась. Ладно, мозг, если ты хочешь, чтобы я ей что-то сказала, я скажу, но я не думаю, - Сансет явно смотрела на нее, ожидая какого-то ответа. Твайлайт сказала то, что было у нее на уме. - Если люди чего-то ждут от тебя, это не значит, что это гарантированно произойдет. - сказала она. Ведь именно это она сейчас и чувствовала. - Но это не мешает им ожидать этого. - Сансет закатила глаза, быстро отправляя крем в рот. - Что только усложняет ситуацию, потому что меньше всего тебе хочется... - Подвести всех. - Голос Сансет присоединился к голосу Твайлайт. Твайлайт тепло улыбнулась Сансет. Похоже, они в чем-то похожи. Сансет улыбнулась в ответ и закрыла холодильник, показав сестру Пинки, Мод, стоящую за ее спиной. Твайлайт собиралась что-то сказать, но было уже поздно: Сансет обернулась и, явно испугавшись, издала пронзительный вопль. - Боулдер был голоден. - сказала Мод, взяв коробку с крекерами и вытряхнув несколько штук на свой камень. Сансет медленно приблизилась к Твайлайт, явно напуганная Мод. - Я до сих пор не могу смириться с тем, что она сестра Пинки Пай! - прошептала Сансет Твайлайт. - Как и я! - Твайлайт улыбнулась, и Сансет улыбнулась в ответ. Некоторое время они сидели и улыбались друг другу. Сансет зевнула. - Я лучше посплю. Удачи с контрзаклинанием, не то чтобы оно тебе понадобилось, это, должно быть, ничто по сравнению со всем тем, что ты должна делать как принцесса в Эквестрии! - сказала она и ушла. Твайлайт слишком устала, и ей нужно было перестать думать о Сансет Шиммер. Ее разум никак не мог остановиться, словно пытался что-то сказать ей. Наконец она сдалась. - Сансет Шиммер! Сансет обернулась, навострив уши. Твайлайт просто смотрела в её изумрудные глаза, теряясь в них, впадая в транс. Она закрыла глаза и представила себе, как Сансет снова спит, а ее прекрасное тело уютно устроилось под одеялом. Твайлайт захотелось, хотя бы чуть-чуть, пробраться к ней и... Твайлайт встряхнулась. Она явно делала это неловко. - Неважно. Это не важно. - Она покраснела. Сансет развернулась и направилась к своему спальному мешку. Ну... Это было... Интересно. подумала Твайлайт. Ей тоже явно нужно было поспать, в голове крутились такие мысли. Она действительно устала. Она быстро встряхнулась и схватила блокнот Флаттершай, чтобы взять его с собой. Она вошла в комнату, Сансет, очевидно, все еще копошилась в своем спальном мешке. - Передумала? - прошептала она. - Думаю, мне просто нужно поспать. - Твайлайт улыбнулась, направляясь к своему спальному мешку. - Я пришла туда потому, что не могу заснуть. - сказала Сансет, вылезая из спального мешка. - Честно говоря, мне не нравится, что этот спальник тесный, может, поменяемся? Твайлайт посмотрела на мешок Сансет, потом на свой. - Я думаю, они одного размера. - прошептала она. - Если хочешь, мы можем попробовать немного подвинуть Рейнбоу , и ты сможешь спать на кровати. - Твайлайт жестом указала на кровать Пинки, которая была занята Рейнбоу и Пинки, но там еще могло остаться место для одной. Сансет пожала плечами. - Конечно. - Твайлайт переглянулась с Рейнбоу. Там определенно было место еще для одного. - Похоже, ты можешь просто обойти и проскользнуть туда. - указала Твайлайт. Сансет подошла к тому месту, куда она указала, и там нашлось место, но Рейнбоу и Пинки заняли все одеяло. Твайлайт быстро заметила проблему и начала действовать. Она побежала туда, где, как она знала, Пинки хранила одеяла, и бросила одно из них Сансет. Оно было последним. - Вау. Спасибо, Твайлайт! - Сансет улыбнулась, осторожно забралась на кровать и накрылась одеялом. - Не за что. - сказала Твайлайт. Спустя добрых десять минут Твайлайт заговорила. - Не возражаешь, если я переложу свое спальное место рядом с кроватью? - прошептала она. - Конечно! Наверное, мне нужна компания. - ответила Сансет. Она все еще бодрствовала. Твайлайт сделала то, что она сказала, и передвинула свой спальный мешок так, чтобы он оказался рядом с Сансет на полу. Сансет посмотрела на нее сверху вниз. - Уютно? Если хочешь, мы можем поменяться местами, я правда не хочу... - Нет, правда, все в порядке. - ободряюще сказала Твайлайт. Через секунду Сансет нарушила молчание. - Ну, как дела в Эквестрии? Твайлайт встряхнулась. - Отлично! На лице Сансет появилось выражение, похожее на беспокойство, но другое. Что-то вроде нервозности. Она продолжала говорить, но ни к чему не пришла. Через каждые несколько минут Сансет спрашивала: "Ты еще не спишь?" или "Который час?". Вскоре, когда прошло около полутора часов, Сансет встала с кровати, чуть не наступив на Твайлайт. - Ладно, я больше так не могу. Пойду посмотрю Netflix. - Она взяла устройство из-под подушки и вышла из комнаты. Твайлайт немного полежала в кровати, размышляя. Вскоре она решила последовать за ней. Она встала и пошла на кухню, которая вела в гостиную, где на одном из небольших диванчиков сидела Сансет. Она заметила Твайлайт и улыбнулась. Твайлайт присела рядом с ней, ощущая тепло ее тела на своем холодном и дрожащем. Сансет, похоже, не возражала, ей, наверное, тоже было холодно. Твайлайт прислонилась к ее волосам, глядя на экран ее устройства. Твайлайт было все равно, что на экране. Она даже не обращала на это внимания. Они обе слишком устали, чтобы замечать происходящее. Твайлайт даже не помнила, как поднялась с постели, чтобы прийти сюда. На самом деле, она уже начинала чувствовать усталость... Сансет нажала кнопку на устройстве, и экран погас. Она закрыла глаза, и Твайлайт тоже. Они сидели вместе, прислонившись друг к другу, на этом одноместном диване и погружались в сон. Тем временем Пинки Пай проголодалась, отчего проснулась. Она всегда хотела есть по ночам. Что ж, время для полуночного перекуса! Вообще-то было уже два часа ночи, но неважно. Она вскочила с кровати, не заметив, что в комнате нет ни Сансет, ни Твайлайт. Она пошла на кухню и достала банку со сливками и тарелку. Она направилась в гостиную, чтобы поесть. Она счастливо напевала, направляясь к своему любимому месту для полуночного перекуса. Ее - Она остановилась, уставившись на двух обитателей своего кресла, и чуть не выронила банку и тарелку. Сансет и Твайлайт сидели на стуле и дремали. У Пинки отпала челюсть. Вскоре она взяла себя в руки. - Ну... Я могла бы избавить их от неловкости, если бы разбудила их сейчас, а потом они могли бы вернуться в постель! А я могу забрать свое кресло! - сказала она себе. Она легонько потрясла пару за плечи. Они открыли глаза, оба синхронно зевнули, не замечая друг друга. Но когда они открыли глаза и увидели Пинки Пай, они оба испуганно вскочили с дивана. - Ой! - Сансет вскочила. - Мы просто... Я имею в виду... - Мы... - Твайлайт заикалась. - Оки-доки-локи! - Пинки улыбнулась, словно не понимая, что она только что увидела. - Уммм... Я думаю, мы просто... Эм... - Сансет заикалась. - Давай спать! - Твайлайт смущенно улыбнулась. Пинки улыбнулась им, и вскоре они поняли, что им действительно нужно идти спать. Они ушли, не сказав друг другу ни слова. Сансет слегка нахмурилась. Вообще-то, это было не так уж и плохо. Прижиматься к Твайлайт, когда она знала, что та спит. Знать... Что? Да. Она могла бы так поступить с любой из своих подруг, не смотря на то, что она так устала. В любом случае, Твайлайт была единственной, кто последовала за ней. И даже села рядом с ней. Твайлайт хотела сесть рядом со мной! Ну, да, конечно, она же была подругой Сансет, в конце концов. Потому что именно в этом и заключалась суть всего этого. Дружба. Она подружилась с Твайлайт. Когда они зашли на кухню, Пинки тихонько позвала: - Осторожно, не подскользнитесь на сливках! - И это произошло. Твайлайт уже почти вышла из кухни, но Сансет не успела увернуться от огромного куска крема и поскользнулась, взмахнув руками, и полетела вперед, налетев прямо на Твайлайт, сбив ее на пол. Сансет упала прямо на Твайлайт, заставив ее упасть наполовину, затем тело Сансет набрало скорость и... ее губы прильнули прямо к губам Твайлайт, и это стало последней каплей. Они обе с грохотом упали на пол. Это была самая неловкая ситуация для Сансет. Бывшая ученица Селестии, единорог, пересекавшая миры и приспособившаяся к этому, человек, который сейчас находился между бедер Твайлайт и прижимался губами к ее губам. - Аааа! - Твайлайт быстро распуталась и отползла от Сансет. - Мне так жаль, я не хотела, знаешь... мешать тебе... Оооо! Ааа! Мне так жаль! - Твайлайт закрыла лицо руками. - Пожалуйста, прости меня! Я должна была увернуться от этого и... Это была, очевидно, самая неловкая ситуация на свете. Но Сансет не могла ничего сказать, потому что... Ей это нравилось. Ей нравилось ощущение Твайлайт лежавшей снизу, и... Нет. Сансет ведь не нравилась Твайлайт, правда? Она знала, что Флэш Сентри не обрадуется, если Твайлайт заберут, но... Сансет все еще лежала на полу и протягивала руку, как бы прося Твайлайт взять ее. И она взяла. Она подтянула Сансет к себе, чтобы та тоже стояла, и улыбнулась ей. Они сцепили руки и некоторое время смотрели друг на друга. Сердце Твайлайт разрывалось. Ей нравилась улыбка Сансет. Но она ей не нравилась. Вскоре Сансет заговорила. - Может быть, в этот раз нам стоит идти вместе, чтобы никто не упал. - сказала она. - Хорошо. - сказала Твайлайт, пытаясь сдержать хихиканье. Но почему? Твайлайт не хотела принимать тот факт, который закрадывался в ее желудок. Они держали друг друга за руки, пока шли в комнату, где все спали. Вскоре они вырвались и улеглись в свои "кровати". Неудивительно, что на этот раз заснуть оказалось не так сложно. Они обе замерзли в считанные секунды.

***

Твайлайт открыла глаза, услышав какой-то звук. Она быстро вылезла из мешка, чтобы найти источник звука. Часы Рейнбоу излучали свет в темной комнате. Твайлайт схватилась за руку Рейнбоу и нажала на случайную кнопку, которая, как она надеялась, должна была выключить часы. Так и вышло. К счастью, никто больше не проснулся. На экране часов Рейнбоу появилась надпись: НИЗКИЙ УРОВЕНЬ БАТАРЕИ. Твайлайт прищурилась. Зачем часам постоянно пищать, если у них разряжена батарейка! М-да. Часы показывали 5:41 утра. Ну, это точно была долгая ночь. И тут Твайлайт кое-что поняла. Ей показалось, что она вспомнила, как пару часов назад была с Сансет, но нет. Это был всего лишь сон. Твайлайт знала это. Почему? Потому что... ну... это не было похоже на реальность. То, что произошло, было всего лишь тем, чего хотел ее разум. Но ее разум не хотел целовать Сансет. Но, возможно, это был не сон. Твайлайт почувствовала, как волна холодного воздуха легонько подула ей на лицо. Она задрожала. Она оглядела комнату в поисках одеяла. Ни одного. Тогда она заметила Сансет. Она оглянулась на спальный мешок. Потом Сансет. Потом снова на спальный мешок. Хммм... Твайлайт выскочила из спального мешка и тихонько потрясла Сансет Шиммер. Она произнесла шепотом. - Эй! Санни... э-э... Сансет Шиммер! Не возражаешь, если я... Сансет продолжала храпеть, но ее глаза были приоткрыты и смотрели на Твайлайт. Она что-то бормотала во сне. - Да! Нет... Твайлайт, детка, иди спать, пожалуйста! Я знаю, я знаю... Но... Твайлайт наклонила голову. Она снова прошептала. - Санни, можно я лягу рядом с тобой? - Да, конечно, как скажешь... - простонала Сансет. Она явно была в полусонном состоянии. Но она все равно дала Твайлайт разрешение! Твайлайт осторожно забралась на кровать Пинки и перелезла через Сансет, едва проскользнув в разумное пространство между Сансет и Рейнбоу. Она стащила часть одеяла с Сансет и перекинула его на себя. Сансет улыбнулась, ее глаза были по-прежнему закрыты. Твайлайт улыбнулась в ответ, прижимаясь к своей подруге. Ее хорошей подруге. Подруга. Рука Сансет прижалась к руке Твайлайт под одеялом. Подруга.