Darling of Mine

Перевод
PG-13
Завершён
376
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 048 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
376 Нравится 16 Отзывы 52 В сборник

Часть 1

Настройки
Когда Чанёль впервые видит Бён Бэкхёна, то думает, что нашёл свою любовь. Впрочем, его мечта разбивается двумя секундами позже с появлением другого миловидного парня, который выныривает у Бэкхёна из-за спины. Он как-то совсем ненавязчиво занимает личное пространство Бэкхёна, а их пальцы слегка соприкасаются. - Твой парень? - спрашивает Чанёль слабым голосом. - Да, - ухмыляется Бэкхён, небрежным движением обвивая руку вокруг другого мальчика. На лице его парня не отражается ни единой эмоции, но он не спешит вырываться из объятий. - Я Кёнсу, - произносит другой юноша, протягивая Чанёлю руку. - Его друг детства. - Вредина, - Бэкхён надувает губы, ущипнув Кёнсу за щёчку, за что Кёнсу тут же обнимает его за шею, буквально душа в медвежьих объятиях. Чанёль пялится. С тех пор Чанёль иногда слышит от Бэкхёна, как тот называет их с Кёнсу отношения лавхейтом. - Без части про любовь, - всегда добавляет в конце Кёнсу, за что получает шутливый шлепок от Бэкхёна. И неважно, сколько раз Бэкхён ему это объясняет, Чанёль всё равно не понимает, как так может быть. Он никогда не видел, чтобы они занимались чем-то хотя бы отдалённо похожим на то, что делают вместе нормальные парочки, которые зажимаются и целуются по углам библиотеки, заваливают друг друга СМСками с "доброе утро, солнышко!" или "спокойной ночи!", сидят друг у дружки на коленях в столовой, несмотря на то, что рядом полно свободных стульев. Или держатся за руки. Хождение за ручку это самый главный показатель нежной привязанности, разве нет? Но Бэкхён стал ему хорошим другом, а Кёнсу теперь помогает ему с физикой, поэтому Чанёль решает не заостряться на этом. *** Ву Фаню нравится работать в университетской библиотеке, потому что там он с пользой для себя проводит время. Ему нравится получать деньги за то, что он сидит за стойкой и делает домашку. Правда, его иногда тревожат студенты, которые приходят, чтобы взять книги или задать глупые вопросы насчёт принтера. Ву Фань уверен, если бы народ удосуживался читать подробную инструкцию над принтером о том, как оплачивать услуги копирования и печати, то количество вопросов значительно бы сократилось. Ву Фаню не нравится, когда к нему подходят студенты, чтобы пожаловаться на парочки, вовлеченные в шумный и отвлекающий всех обмен слюнями. Ву Фаня ничего так не раздражает, как необходимость самолично отправлять парочки сосаться где-нибудь в другом месте, где их не видно. Поэтому-то ему так нравится одна парочка, которая всегда садится поближе к окну. Он не знает их лично, но его сосед по комнате Чанёль постоянно болтает о Бэкхёне и Кёнсу, поэтому Фаню всё равно кажется, будто он с ними знаком. Если бы не Чанёль, Ву Фань никогда бы не догадался, что эти двое встречаются. Ву Фань ни разу не слышал, чтобы на них кто-то жаловался. Они ведут себя довольно тихо, их разделяет гора из книг и листков. Иногда они ненавязчиво флиртуют, соприкасаясь под столом ногами, и время от времени кто-то из них отламывает кусочки шоколадки и кормит ими своего парня. Это не шибко отличается от того, чем часто занимается Ву Фань со своими друзьями. Ву Фань пожимает плечами и возвращается обратно к решению особо сложного интеграла. Возможно, сегодня на ужин он приготовит для своей девушки рамен. Если он вдруг захочет её впечатлить, то, скорее всего, даже закинет туда немного свежих овощей. *** Джунмён всегда занимается стиркой по четвергам, поскольку ненавидит делать всё в последний момент, а пытаться забить стиральную машину в воскресенье, встав в 7 утра, не самая лучшая идея того, как надо весело проводить выходной. Иногда по четвергам он встречает в прачечной одного или двух соседей, которые разделяют его мнение насчёт воскресенья. В этот раз Джунмён видит, как два парня вытаскивают из стиральной машины свои мокрые вещи. - Бэкхён, сколько раз нужно тебе повторять, чтобы ты не кидал нижнее бельё вместе с верхней одеждой? - жалуется один из мальчиков. - Извини, Кёнсу, - совсем не виновато улыбается Бэкхён. - Но стирая их с остальными вещами, мы экономим доллар! - Я и так уже смирился с тем, что ты стираешь чёрное с белым! - бормочет Кёнсу, вылавливая из кучи вещей шорты, а затем закидывая их в сушилку. - Ты хоть не забыл принести монетки на сушилку? Бэкхён некоторое время неловко переминается с ноги на ногу, прежде чем схватить лежащие на машине ключи и вылететь из прачечной. Кёнсу поворачивается к Джунмёну и закатывает глаза, после чего продолжает закидывать одежду в сушилку. За год у Джунмёна не было четверга любопытнее, чем этот. *** Сехун не очень любит ходить на студенческие попойки, но Джонин так умолял, ныл и даже шантажировал его тем, что выложит на фейсбук те фотки, где младший готовит и поедает печеньки в форме жопок, что Сехуну всё-таки приходится идти на дурацкую вечеринку. - Это так глупо! - Сехун пытается перекричать рвущуюся из колонок музыку. В помещении душно и воняет потом, и Сехун просто хочет поскорее вернуться к себе в комнату, поближе к ноутбуку. - Это ты глупый! - кричит Джонин ему в ответ, раскачиваясь в такт музыке. Сехун стреляет в него раздражённым взглядом, делая глоток из бутылки воды, которую он захватил с собой на всякий случай. - Может, мы всё-таки вернёмся в общагу, чтобы там заняться сексом или ещё чем-нибудь? - хнычет Сехун, и Джонин смеётся. - А зачем возвращаться в общагу, когда можно заняться этим прямо здесь? - Джонин многозначительно шевелит бровями, указав на диван, стоящий неподалёку. Сехун следит взглядом за пальцем Джонина, останавливаясь на парочке, которая заняла диван. Вышеназванная парочка неистово целуется, плотно прижимаясь друг к другу лицами, что Сехун не может понять, где заканчивается одно лицо и начинается другое. Парень, который сверху, разрывает поцелуй, чтобы присосаться губами к шее парня, который снизу и стонет так, словно это его работа. Стоящий рядом Чанёль щёлкает парочку на телефон. - Это точно будет на фейсбуке! - возбужденно восклицает он. *** - Доброе утро, - говорит Кёнсу и наклоняется, чтобы поцеловать своего парня. - Фу, зубы почисти сначала, - протестует Бэкхён и пытается скинуть с себя Кёнсу. Младший надувает губы, и Бэкхён сдаётся, он тянется к Кёнсу, чтобы чмокнуть его в уголок губ. Неподалёку пищит телефон Бэкхёна, и старший хватает его, обнаруживая десять новых сообщений и двадцать уведомлений от фейсбука. Нахмурившись, Бэкхён узнаёт о своей вновь обретённой популярности и обнаруживает, что Чанёль выложил фото-компромат на него и Кёнсу с прошлой вечеринки. Зашибись. - Кёнсу, мне кажется, ты захочешь на это взглянуть. Кёнсу пялится на снимки, у него выпучиваются глаза, когда он читает комментарии, которые оставили под фотками их друзья. - Ебать. - Звучит заманчиво, но у нас пара через полчаса, - зевает Бэкхён, и Кёнсу ударяет его по голому плечу. - Я уберу наши имена с этих фоток, - громко заявляет Кёнсу, когда Бэкхён уходит в ванную, чтобы почистить зубы. - А потом я убью Чанёля. - А я помогу, - ухмыляется Бэкхён.
376 Нравится 16 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (16)