Трудности перевода
6 февраля 2012 г., 21:18
- О Боже! Клауд, убери его! Не показывай больше!
Клауд был смущен не меньше Тифы, но не спешил выполнять требования девушки. Он должен был разобраться во всем от начала до конца.
- Но Тифа! Помоги! Я ведь не виноват что он все время так…
Девушка старалась не смотреть в сторону Страйфа, злясь на его беспомощность в таких случаях, хотя чего тут уметь? Были бы руки… Ругая себя за излишнюю добросердечность и неумение сказать твердое «нет», она тяжело вздохнула:
- Ладно, так уж и быть, но это в последний раз. Никогда бы не поверила, что ты не умеешь этого делать. А еще Солдат… Ведь там там парни сами живут, ни одной девушки и справляются же!
- Давай без нравоучений обойдемся! – взмолился Клауд, который ерзал на стуле от нетерпения.
Тифа всегда выручала своего друга.
Клауд облегченно выдохнул и улыбнулся. Все таки у женщин лучше получаются подобные манипуляции.
- Спасибо, Тифа! У тебя золотые руки...
Девушка все таки не смогла скрыть смущение. Не так уж и часто ей доставались похвалы на этот счет.
- Да уж... Но все таки, Клауд, учись зашивать носки сам...
