Run away

Ночь прошла ужасно. Локи снова снились кошмары, поэтому он даже что-то выкрикивал во сне. Грейс не могла никак уснуть, поэтому поспала всего каких-то четыре часа. Локи не показывался до самого утра. Лишь где-то в середине дня он очутился в кресле, как всегда, с книгой. Грейс спустилась и села на диван. Ей уже начинало надоедать это однообразие. Все вокруг было излишне странным. Лафейсон то и дело недобро косился на Райзен, а та лишь делала вид, что не замечает. Конечно, эти косые взгляды были вызваны тем, что Грейс вчера взяла тот осколок. Ох, не стоило этого делать... Ведь как только она поддалась соблазну, открыла шкатулку и тронула осколок, в тот же момент она дала шанс Локи. Быть может, вы догадались уже, в чем дело, а может быть и нет, но не стоит волноваться. Ведь скоро все выяснится... Грейс взяла уже пустую чашку кофе со стеклянного столика и прошла на кухню. Девушка уже поставила посуду в раковину, как вдруг услышала тихие шаги. Резко обернувшись, она столкнулась лицом к лицу с Локи. Тот прижал ее к раковине, не давая пошевелится, отчего Райзен опешила. - Ч-что ты делаешь, черт возьми?! - негромко произнесла она. - Не шевелись, - угрожающе произнес Бог и та послушалась его. Она застыла на месте, даже боясь лишний раз вздохнуть. Принц взял лицо Грейс в свои руки и заглянул ей в глаза. Он все пытался проверить - действительно ли то, что ему нужно теперь у нее? Но он не знал как точно убедится в этом. Ведь одна ошибка - и весь созревший у него план обратится в прах. - Так, все! - она резко оттолкнула Локи. Конечно, он бы не сдвинулся с места (а ведь он мог), если бы сам не позволил той отстранить его от себя. - Хорош уже со своими шуточками тут баловаться! - произнесла она и удалилась в гостиную, откуда слышалась мелодия звонка на ее телефоне. Локи все еще стоял на кухне, глядя вслед Райзен. Спустя несколько мгновений, как она ушла, послышался ее голос. Она говорила по телефону. - Алло? Да, я слушаю. Погодите... Ч-что?! - кажется, новости были не из приятных. - Да-да, я поняла. Нет, все в порядке. Лафейсон сел за стол на кухне и вздохнул. Он все продумывал план своего побега. Вы ведь не думаете, что он просто так будет сидеть тут, в Мидгарде, с какой-то смертной? Нет, это же Локи. Он всегда найдет способ, чтобы добиться своего. Глубоко задумавшись, он перестал замечать все вокруг, пока из гостиной не послышался громкий звон стекла. Принц, слегка удивившись, поднялся и не спеша прошел в гостиную. Он уже видел причину шума - разбитый стеклянный столик. Прямо перед ним, обняв свои коленки, сидела Грейс и всхлипывала. Бог огня подошел и сел рядом с ней. Ее рука была в крови и ей явно было больно. - Что-то случилось? - спросил Локи, глянув на Райзен. - Зачем ты спрашиваешь? Тебе же плевать, - ответила она, стараясь успокоиться. - Да, мне плевать, но я не могу найти себе занятия, так почему бы не поговорить? - Бог пожал плечами и уставился на груду осколков. Вообще-то, Грейс очень сдержанная и спокойная, так что действительно что-то серьезное должно было вывести ее из себя. И повод был. Ее единственный друг, друг детства, тот самый Джеймс, был обнаружен мертвым. И погиб он от руки существ не из мира сего. - Тебе больно? - спросил он с нажимом на второе слово. Не сложно догадаться, что он говорит не о руке. Райзен кивнула, прикусив при этом нижнюю губу. - Привыкай, - негромко произнес Локи и поднялся. Принц как ни в чем не бывало уселся в кресло и, подперев рукой лицо, стал глядеть на Грейс со скучающим видом. - Довольно! - повысила голос Грейс и резко поднялась. - Представление окончено, - произнесла она и вышла из комнаты. - Я бы оценил игру актеров на семь из десяти. Браво, - оставил последнее слово за собой принц и ухмыльнулся. Но скучать в одиночестве ему пришлось недолго. Вскоре вернулась Грейс, но на этот раз она была вооружена... Большим количеством алкоголя. Она стала пить виски прямо из горлышка, при этом в перерывах всхлипывая. Лафейсон лишь поморщился, глядя на эту жалкую картину. Девушка включила телевизор, но вовсе не вникала в то, что там идет. Ей просто нужен был, скажем так, "фон". - Что, я тебе не нравлюсь такой? - спросила та, уже с окончательно затуманенным разумом. Задавая вопрос, она даже не посмотрела на Локи. Она сидела перед грудой осколков, некоторые из которых были в ее крови. Девушка переключала каналы, чтобы отвлечься и топила свое горе в алкоголе. Шорты, в которых она всегда ходила по дому, не скрывали ее ног, на которых тоже была пара несерьезных порезов. Заплаканные глаза, растрепанные волосы - полный набор, так скажем. Из всего этого выделялась только бесформенная футболка, которая явно слишком большая для нее. На этой футболке изображен мультяшный Дарт Вейдер в стиле "Disney", который весело улыбался. - Когда ты пьяная - ты отвратительна, - произнес Локи, презрительно после этого фыркнув. Грейс перевела взгляд на Бога. Ну чем не принц? Такой весь из себя статный... Высокий, с вечно идеальной прической (не считая утра) и этом своем костюме. Его неизменный черно-зеленый плащ, черные кожаные джинсы, которые он достал невесть откуда, высокие сапоги и куча различных мелких деталей золотистого цвета - в его внешнем виде всегда все было идеально. Он выглядит так величественно и даже в какой-то мере устрашающе. В том смысле, что этот его странный взгляд и ухмылочка вечно отпугивают. Его голубые глаза могли бы притягивать, внушая только доверие, но в этом взгляде столько холодности, что невольно попятишься. - А ты прекрасен, когда я пьяная, - в ответ произнесла она и сделала очередной глоток. Грейс продолжила переключать каналы, попивая виски. На ее лице была лишь горькая усмешка, после сказанного. Локи же, в это время, устало вздохнул. Наблюдать такое было противно, но даже как-то интересно. - Выпьешь со мной? - внезапно предложила она. - Я не собираюсь пить с какой-то смертной, - поморщился тот и поднялся с кресла. Девушка лишь тихо рассмеялась. За все время разговора она посмотрела на него всего один раз - и то, в самом начале. Сейчас Райзен не смотрела на принца. Она делала вид, что по телевизору идет нечто очень интересное. - Ты так предсказуем, - негромко произнесла она, наконец переводя взгляд на Бога. Покачиваясь, девушка встала. Осколки, разбросанные почти по всей комнате, впивались в кожу, но она упорно шла к Локи. Подойдя вплотную, Грейс посмотрела прямо в глаза Лафейсона. Весьма смелый поступок, не так ли? - Знаешь, меня уже от самой себя тошнит. Немного надоедает та компания, которая тебе отвратительна. Так что не мог бы ты не оставлять меня наедине с собой? - совсем негромко произнесла она. - Я не доставлю тебе такой радости, - ухмыльнулся Локи, оглядывая Грейс с ног до головы. Он немного подумал и внезапно осознал: что пока она пьяна, он может выведать некоторые известные той секреты и также он может проверить свою гипотезу насчет осколка. - Хотя, знаешь что, если ты достанешь два стакана и бутылку вина, то я с удовольствием выпью с тобой. - Месье, - удивившись, произнесла она и сделала паузу, - не ожидала снисхождения Бога ко мне. Почту за честь выпить с тобой, - Грейс хихикнула и неловко присела в реверансе. - Уно моменто, - заплетающимся языком произнесла девушка и удалилась на кухню за стаканами. Вместо стаканов она взяла пару бокалов. Все-таки вино будут пить. Потом она немного подумала и решила спустится в подвал, где хранилась отличное вино с отличной выдержкой. Райзен, шатаясь из стороны в сторону, встала перед входом в подвал и поставила бокалы, на всякий случай, перех входом, так как боялась что споткнется и разобьет их. Грейс уже начала спускаться, но вдруг вспомнила, что забыла включить свет. Она хотела подняться обратно, но вместо этого просто свалилась с лестницы вовсе. Выругавшись, девушка поднялась, подошла к шкафчику, извлекла оттуда вино и уселась у стены, пытаясь собраться с силами и пойти обратно. Тем временем, Локи сидел в кресле, в гостиной, и ждал когда придет эта смертная. Ему порядком надоело ждать. Услышав как что-то падает в подвале, Бог догадался что случилось, поэтому сам пошел туда. У входа стояло два бокала. Взяв их, Локи включил свет в подвале, выключатель от которого находился слева от двери перед лестницей, и спустился вниз, где застал Грейс. Он сел рядом с ней у стены и посмотрел ей в глаза. Взгляд девушки был затуманен, как, впрочем, и разум. Принц вздохнул, взял бутылку из рук Райзен и разлил кроваво-алую жидкость по бокалам. - Спасибо, - негромко произнесла она, принимая из рук Локи бокал с вином. Она сделала осторожный глоток и перевела взгляд на собеседника. В такие моменты она видела в Лафейсоне нечто большее, чем просто злодея. Может, он и творил плохие вещи, но сам он не такой уж плохой. - Ты не так ужасен, как я думала. - Еще недавно я был монстром, а теперь я вдруг «не так уж ужасен»? - хмыкнув, произнес Локи и сделал глоток вина. Кажется, разговор предстоит долгий, так что Бог позволил себе расслабиться и позабыть о том, где он, с кем говорит и прочее. - Все меняются. Боги не исключение, - произнесла в ответ Грейс, глядя в свой бокал. Она совсем не торопилась. Ведь некуда. Покосившись на принца, ее взгляд невольно пал на его пальцы. Такие тонкие и длинные, словно у музыканта. - А знаешь, мы в чем-то похожи. - В чем же? - недовольно произнес он и вопросительно изогнул бровь. - Мы абсолютно разные, - Лафейсон нахмурился и сделал очередной глоток вина. Грейс посмотрела на него с сожалением, отчего Богу, как ни странно, стало немного не по себе. Какого черта она так смотрит? - Мне жаль, Локи. Мне очень жаль, - тихим и слегка хрипловатым голосом произнесла девушка, отводя взгляд в сторону. - Мне сказали не говорить тебе, но я считаю это несправедливо. Ты... должен знать. - О чем ты? - принц отставил бокал в сторону. - Что я должен знать? - после заданного им вопроса, ответа не последовало. Это его разозлило. - Отвечай! - Лафейсон повысил голос. - Локи, - Грейс тяжко вздохнула, сделав паузу. - Твоя мать, Фригг... Она мертва. Мне очень и очень жаль, - произнесла девушка, с опасением глядя на собеседника, который резко поменялся в лице. Он медленно поднялся и повернулся к Грейс спиной. Она все ждала, когда же грянет буря. И она грянула - Локи резко сжал кулаки, от чего почти все вещи в комнате разлетелись в стороны, с треском ломаясь. - Ты лжешь мне! - вспылил Лафейсон, поворачиваясь лицом к Райзен. Конечно, в смерть матери трудно поверить. В данный момент, к тому же, девушка чувствовала себя гонцом, что принес плохие вести, так что она смиренно дожидалась своего «обезглавливания». - Я не лгу. Хватит с тебя лжи. Да и с меня тоже, - отозвалась Грейс, поднимаясь на ноги. Локи мгновенно оказался рядом с ней. Он схватил ее за горло в порыве гнева, но почти сразу отпустил. Бог тяжело дышал, еле сдерживая все те эмоции, которые его охватили, как только Грейс сообщила новость о смерти. Лафейсон ударил рукой в стену, вновь давая магии врываться наружу и уничтожить несколько вещей. Грейс, тем временем, сжала кулаки и зажмурилась. Вокруг ее правой руки появилось сероватое свечение, после чего последовало почти тоже самое, что последовало после первого выпала Локи.

Спустя два часа

Комната вся была разгромлена. На полу валяются осколки бутылок, содержимое которых было выпито Локи и Грейс. В комнате царил хаос. На стенах царапины, где-то виднеются следы крови, повсюду остатки изломанной мебели, а замок на двери и вовсе расплавился. В воздухе витал запах вина и расплавленного железа. Это смешение чем-то напоминало запах резины. Локи сидел прислонившись спиной к стене. На нем уже не было плаща. Его одежда валялась где-то среди разрушенного хлама. На Боге осталась только зеленная рубашка, верхние пуговицы которой расстегнуты, и те самые черные джинсы. На ноге у него была кровь, так как он наступил на стекло, даже и не заметив этого. Вечно аккуратно уложенные волосы теперь были в беспорядке. Невидящий взгляд был направлен куда-то вперед. Рядом с Локи сидела Грейс, положив голову на плечо принцу. Честно говоря, ему было плевать, кто сейчас рядом с ним. Райзен сделала глоток вина, после чего передала бутылку Лафейсону. Если ранее он с отвращением глядел как та пила из горлышка, то теперь он без всякого отвращения взял бутылку в руку и допил содержимое, после чего кинул уже ненужную вещь к остальным - в ту груду осколков. Со звоном разбившись, осколки разлетелись на небольшое расстояние, не задевая Райзен и Локи. Это все последствия двухчасовой истерики. Оба были на нервах, оба выплеснули всю свою злобу, но теперь, освободившись от этого, они чувствовали себя опустошенными. - Так значит, ты асексуалка? - пьяным голосом уточнил Локи. - Ага, - кивнула та. - И с каких это пор? - С самого детства. - То есть ты никогда ни с кем не встречалась? - удивился Локи, вскинув брови вверх. - Нет, - отрицательно покачала головой та. - Знаешь, меня это как-то... Не волновало. Я даже не задумывалась об этом, - пожала та плечами. - А ты, значит, любитель «сходить налево»? Ну, я имею ввиду... - Я понял. И да, если тебе так интересно, то девушек у меня было много, - кивнул он. За все это время они говорили обо всем, о чем только можно. И внезапно, так неожиданно, именно в этот момент они исчерпали все темы для разговора. Наступила тишина. Только сейчас, почему-то, можно уже было различить легкий, еле заметный запах крови от того, что Локи и Грейс ни о чем не беспокоясь ходили по осколкам, не замечая боли, так как душевная во много раз заглушала физическую. Сегодня тяжелый день. Они знакомы не так уж и долго, но в этот день были близки как ни когда. Нет, не в том плане, не думайте. Просто горе объединяет. Но, конечно, зная Локи, это «объединение» закончится сразу, как тот протрезвеет. - Я устала, - произнесла тихо девушка. - Пойдем отсюда? Лампочка в комнате внезапно лопнула. Стало совсем темно. В мраке можно было разглядеть лишь смутные очертания чего либо. - Идем, - шепотом ответил Лафейсон. Он поднялся и протянул руку Грейс, помогая ей встать. Оба по осколкам побрели к выходу. Они несколько раз споткнулись и чуть не свалились, но все же дошли до двери. Так как там был расплавлен замок, то Локи просто напросто выбил дверь. Точнее, он буквально пробил ее. Выйдя из разрушенного подвала, Грейс и Локи разошлись по своим комнатам, оставляя за собой кровавые следы. Лафейсон успел более менее прийти в себя. Он принял холодный душ, который привел его в чувство. Завалившись обратно к себе в комнату, Локи упал на кровать и устало прикрыл глаза. Из ванной стала доноситься музыка. Обычно, когда Грейс принимает душ, она включает какую-либо песню. Такая привычка. „Let my heart go Let your son grow Mama, let my heart go Or let this heart be still Let my heart go Mama, let my heart go You never let my heart go So let this heart be still Never I ask of you But never I gave But you gave me your emptiness That I'll take to my grave Never I ask of you But never I gave But you gave me your emptiness That I'll take to my grave So let this heart be still“ Услышав слова песни, Бог открыл глаза и сел на кровати. Он посмотрел в окно, понимая, что этой ночью он либо не уснет, либо ему снова будут сниться кошмары. ________________________________ Перевод: Отпусти моё сердце. Позволь своему сыну повзрослеть. Мама, отпусти моё сердце. Позволь этому сердцу успокоиться. Отпусти моё сердце. Ты никогда не отпустишь моё сердце. Так что позволь этому сердцу успокоиться. Никогда не прошу у тебя, Но ничего и не давал. Но ты дала мне свою пустоту, Которая останется со мной до конца. Никогда не прошу у тебя, Но ничего и не давал. Но ты дала мне свою пустоту, Которая останется со мной до конца. Да упокоится это сердце.

— Metallica – Mama Said