Вне зоны доступа

- Нет-нет, разуваемся прямо за дверью. Обувь можно снять здесь, а куртки оставите в шкафу-купе, - проинструктировал парней Курт, закрывая дверь ключом. - Разве здесь был шкаф-купе? – удивленно спросил Хантер, пройдя вперед, чтобы Себастиан тоже мог разуться. - Он уже второй месяц тут! Осторожно, не уроните пальму в горшочке, её подарила Рейчел, и она дорога мне как память! Наконец, разувшись и избавившись от верхней одежды, Себастиан с Хантером смогли нормально осмотреться в квартире, в которой прожили вместе с Блейном около полугода. Здесь многое изменилось: на окнах появились шторы, а на подоконниках - цветы. Оказались выкинутыми старый стол, на котором нельзя было разместить ничего, тяжелее газеты, и эти жуткие лампы, которые были наполовину разбиты. Курт с Блейном обзавелись новой мебелью, большим плазменным телевизором и стереосистемой, мягким диваном с плюшевой обивкой и уже упомянутым вместительным шкафом-купе. Дух холостяцкой жизни в этой квартире полностью выветрился, сменившись духом взрослой совместной жизни. Трое парней прошли на кухню, где Себастиан с Хантером сели за стол, а Курт приготовил гостям по чашечке ароматного чая. - Колись, довел тебя уже Кучеряшка? – задиристо спросил Смайт, отпивая из новой белоснежной чашки. - Нет, совсем нет. Он просто прелесть, - улыбнулся шатен, зная про прозвища, которые друзья давали друг другу. - А как же толпа гелей для укладки? Когда мы тут жили, я думал, что заставлю его все их съесть, чтобы не захламлять место, - продолжал Себастиан, попутно подмигивая своему парню. - У него в ванной своя полка, и там, кажется, два или три геля всего. - Да ладно?! – разом ахнули гости. - Что-то не так? – чуть не поперхнулся Курт. Парни, улыбаясь, переглянулись, и Смайт ответил за обоих: - Видимо, совместная жизнь повлияла и на этого кудрявого хоббита. И это было действительно так. Друзья систематически встречались, хоть и не всегда это делали у себя дома, предпочитая клубы или уютные пабы с живой музыкой. Уже пять месяцев они жили порознь: Себастиан с Хантером, а Курт с Блейном, и были безумно счастливы. И дело даже не в том, что в новой квартире Хаммел обставил всё на свой вкус и позволял себе дорогие покупки, так как его парень неплохо зарабатывал. Стало меньше проблем с ванной комнатой, и если им обоим она срочно понадобится, они пользовались ей вместе, смеясь и укладывая волосы друг другу. Всё дело было в ощущении родственного тепла, семьи, в конце концов. За эти полгода они действительно стали семьей. Пара не хотела торопить события, но Курт знал, что настанет тот день, когда они скрепят свой союз официально. Но пока им было достаточно того, что у них есть. - Курт, ты зря оставил на раковине чайный пакетик. Блейн очень категоричен к мусору, если это касается продуктов, - заговорил Хантер, осматривая комнату. - Похоже, Кучерявый Санта сегодня накажет одного непослушного мальчика… – прохихикал Себастиан, пока локоть бойфренда не ткнул его под ребра. - Вообще-то, это он сам его здесь бросил! Сам пусть и убирает! Последний месяц это становилось всё большей проблемой в их доме. Курт понимал, что Блейн много работает и устает, ведь его карьера пошла вверх после контракта с лейблом. Но ведь так хотелось поддержки и помощи в таких простых вещах, как уборка или помывка посуды. Хотя, последний месяц он всё делал сам и уже забыл, что это за помощь. - Да ладно! Блейн тот ещё чистоплюй! - По сравнению с нами. Гости засмеялись, и Хаммел понимал, что те имеют в виду. Квартира их друзей напоминала смесь зоны боевых действий и места, в котором ведется непрекращающийся ремонт. Это было одной из причин почему они с Блейном нечасто бывали у них в гостях. - Он вконец замотался с этой работой и совсем мне не помогает, - угрюмо вздохнул шатен, опуская глаза. - А ты скажи, что приезжает его мама. Поверь, он тут такое устроит, что ты будешь только умиленно охать, - смеясь, посоветовал Смайт. - Серьёзно, Курт. «Мама» для Блейна – кодовое слово. Он начинает носиться, как ужаленный. Родители парней знали об их отношениях, но вживую у них ещё не было возможности познакомиться. О матери Блейна шатен знал то, что она чистокровная немка и воспитана в строгости. А ещё она была очень требовательна, и брюнет всегда был очень вежливым и собранным, когда говорил с ней по телефону. Может, попробовать? - Это сработает? - А ты попробуй. Только не удивляйся, если он начнет маршировать по комнате и скандировать «Ja, mein Führer!»*. Курт знал, что Смайт никогда не перестанет шутить над происхождением Блейна, и ему иногда хотелось двинуть. Несильно. И шатен был благодарен Хантеру, который мастерски перевел тему разговора в безопасное русло. - Во сколько за нами приедут? - Через час. Мне нужно переодеться, не скучайте. Выходя из кухни, краем уха Хаммел слышал звук осторожного поцелуя, и зашагал быстрее, не желая мешать парням. * ja, mein Führer! – «Да, мой фюрер!» нем. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Милый, у вас хорошие места? Я хочу, чтобы ты был как можно ближе к сцене, - промурлыкал Блейн в ухо любимому, обвивая его всеми конечностями. - Я – парень певца, который сегодня выступает. У нас самые лучшие места во всем зале! Курт нашел Блейна в гримерной за полчаса до концерта. Машина привезла их десять минут назад, и сотрудники сразу же проводили его, Хантера и Смайта на их места в вип ложе. Андерсон позаботился о том, чтобы у его друзей и возлюбленного были лучшие места. Рейчел не смогла прийти из-за репетиций мюзикла, в котором принимала участие. Курт был неимоверно горд за своего парня, который, наконец, добился успеха и собственного концерта на Манхэттене. Его популярность росла, и шатен был уверен, что такого талантливого исполнителя, как Блейн Андерсон, слава непременно найдет. - Волнуешься? – негромко спросил Хаммел, когда их губы отстранились после чувственного поцелуя. - Немного, - заулыбался брюнет, поглаживая пальцами ладонь парня. - Смотри на меня, если всё будет плохо. Ты для меня – лучший. Всегда. Шатен знал, как успокоить своего брюнета. Тот был безумно талантливым, но всегда волновался перед концертом. И всегда напрасно. - Я всегда смотрю только на тебя, - ответил Блейн, осторожно касаясь любимых губ. Потом певец уединяется в гардеробной и возвращается в черных обтягивающих джинсах, легкой майке и кожаной куртке. - Ты и кожанка – просто созданы друг для друга, - прошептал Курт в ухо своему «горячему» парню. - Возьму её домой после концерта, - ответил брюнет и, склонившись к уху шатена, добавил. – Она будет хорошо смотреться на тебе. Особенно на голое тело. Волна тепла пронеслась в животе Хаммела. Он знал, что брюнет любит дразнить его. Всегда и везде. - Не смей продолжать! – игриво пригрозил Курт, целуя парня в щеку. Блейн невооруженным глазом заметил, как Хаммел задышал быстрее, и решил больше не искушать его. Пока. Пожелав любимому удачного концерта и поймав от него несколько поцелуев, Курт двинулся к своему месту в вип зоне, где его ждали Хантер с Себастианом. Концерт вот-вот начнется. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Шатен знал все песни своего парня наизусть, так как тот часто репетировал их дома и пел ему. Хаммел подпевал любимым песням, пока не охрип голос. Ноты к ним были вечно разбросаны по всему синтезатору, а гитару можно было найти в самых непредсказуемых местах, но Курт никогда не жаловался. Блейн жил музыкой, а он жил Блейном. Андерсон выглядел на сцене, как бог. По крайней мере, для Курта. Его вид, каждое движение или нота – всё было идеально и заставляло сердце Курта трепетать, будто он впервые видит этого восхитительного парня. И было совершенно фантастическим осознавать, что это – его Блейн, любящий понежиться с утра в постели, растрепав кудряшки по подушке, и обхватить его так крепко, что Курт боялся раствориться в теплых руках и забыть напрочь о занятиях в академии. И вот настала та песня. Блейн волновался сейчас сильнее всего. И даже не потому, что это песня новая, и он мог забыть слова. Вовсе нет. А потому, что он написал её для того единственного человека, который освещает каждый день его жизни ярче самого Солнца. Певец вставил микрофон в стойку и, переведя дыхание, заговорил, обращаясь к ликующей аудитории. - В жизни каждого из нас появляется такой особенный человек, при виде которого думаешь «Упс, вот ты где. Я ждал тебя целую вечность», - брюнет нашел в первом ряду лицо возлюбленного и продолжил. – И следующую песню я хочу посвятить своему особенному человеку. Моему солнцу и моей музе. Чуткое ухо услышало первые аккорды песни и, встраиваясь в мотив, Блейн запел, не отводя взгляда от голубых глаз. I can’t win, I can’t reign / Я не могу победить, не могу править, I will never win this game / Я никогда не выиграю эту игру Without you / Без тебя, Without you / Без тебя. Курт смотрел на него широко распахнутыми глазами, и певец лишь сильнее сжал микрофон, разрываемый эмоциями изнутри. I am lost, I am vain / Я растерян, я опустошен, I will never be the same / Я никогда не буду прежним Without you / Без тебя, Without you / Без тебя. Курт был его ангелом, его музой. Тем, ради чего он поднимался каждый день и писал эти песни. Он любил своё дело, но так же это было для того, чтобы они с Куртом могли жить вместе, не беспокоясь о достатке. I can’t rest, I can’t fight / Я не могу отдыхать, я не могу сражаться. All I need is you and I / Всё, что мне нужно — это мы вместе. Without you / Без тебя. Without you / Без тебя. Блейн понимал, что не был идеален. Он много работал и не уделял столько времени своему парню, сколько тот заслуживал. Но Курт был терпелив и всегда поддерживал его. Был его маяком, освещая путь в безумном течении этой жизни. I won’t soar, I won’t climb / Я не полечу вверх, я не заберусь на вершину If you’re not here, I’m paralyzed / Если тебя здесь нет, я парализован Without you / Без тебя, Without you / Без тебя. Каждая его песня – о нем. Каждое слово – к нему. К тому, кто заставляет его сердце биться, чувствовать. Любить. Так сильно и отчаянно, что сбивалось дыхание и содрогались колени. До мурашек по коже. I can’t look, I’m so blind / Я совсем плохо вижу, I lost my heart, I lost my mind / Я потерял волю, я потерял рассудок Without you / Без тебя, Without you / Без тебя. Кажется, Курт плачет. Он всегда плачет на его концертах. Он такой нежный и ранимый, что Блейну хочется защитить ото всех своего мальчика, бережно сжимая в объятиях. I am lost, I am vain / Я растерян, я опустошен, I will never be the same / Я никогда не буду прежним Without you / Без тебя, Without you / Без тебя, Without you / Без тебя. Певец вытягивает последнюю ноту, и зал взрывается овациями. Но самая главная награда для него – то, какими глазами смотрит на него Курт, украдкой утирая скатившуюся слезу. … - Ромео, Джульетта уже на подходе! – со смешком выдает Кэт, менеджер Блейна, замечая Курта на подступах к гримерной после концерта. Абсолютно все, кто работают с Андерсоном, знают его парня. Сразу же певец заявил, что если хоть раз Хаммела не пустят к нему в гримерку, за кулисы, да куда угодно, то он всё тут разнесёт. И глядя на то, какой белый и пушистый Блейн рядом с Куртом, его команда прозвала их не иначе, как Ромео и Джульетта. Кто из них двоих был Джульеттой, старались не афишировать. Блейн развернулся в сторону женщины, сделав глоток прохладной воды, и собирался ей выказать всё своё недовольство по поводу этих насмешек. Брюнет мог быть жестким и капризным, менеджер знала об этом. В карих глазах задребезжал дьявольский огонек, и девушка молилась, чтобы Курт скорее явился и избавил её от гнева Андерсона. Как и предполагалось, завидев любимого, у Блейна на лице появилась умиленная улыбка, а всё недовольство разом пропало. Он бросился к шатену и поймал его в свои объятия. - Ты был восхитителен! – проговорил Хаммел, пока брюнет кружил его по комнате. - Нет, ты - восхитителен! – ответил Андерсон, заглядывая в улыбающиеся глаза парня. И им плевать, что сейчас на них устремлено с десяток взглядов. Они просто поцеловались. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Солнышко, а у нас есть ещё бананы? – раздался голос брюнета из кухни. - Неа. Кажется, ты съел последний. Курт окинул взглядом столик, на котором уже валялись две кожуры от банана и одна от киви. Шатен поежился от ауры беспорядка и громко вздохнул. Называется, посмотрели с Блейном фильм. Теперь придется устраивать генеральную уборку. В комнату зашел Андерсон, жуя на ходу сэндвич с ветчиной, кусочки еды с которого падали прямо на пол. Он сел на диван, закинув ноги на столик, и заявил: - Включай. Курт собирался снять фильм с паузы и продолжить просмотр, но нога Блейна на столике столкнула на пол банановые кожурки. Шатен задышал глубоко и часто, а его лицо покраснело. - Милый, всё хорошо? – беспокойно спросил Блейн. - Эмм, да, - неуверенно проговорил шатен, а затем уверенней продолжил. – Ты же помнишь, что сегодня приезжает твоя мама? Да, он нагло врал. Но Блейн сам его вынудил. Неужели так сложно не есть перед телевизором? Брюнет первые 30 секунд совсем не моргал, а потом заморгал очень быстро, через каждые 5 секунд. - Нет. Это точно? – голос Блейна был безжизненный, как у робота. - Да… наверное, ты забыл из-за концерта… - продолжал Хаммел свой блеф, с тревогой поглядывая на остолбеневшего парня. - Сколько у нас есть времени? - Два часа, - наобум ответил Курт, совсем не ожидая, что произойдет в следующую минуту. Андерсон резко подрывается, роняя на пол сэндвич, и начинает бессмысленно метаться по комнате. - Katastrophe! Sie wird mich töten. Warum habe ich vergessen? Das ist so dumm!* Конечно, вид Блейна, громко восклицающего что-то на немецком языке, был довольно странным, но Курт уже привык к тому, что в состоянии сильного гнева или паники его парень переходит на немецкий. Возможно, он делает так специально, чтобы сберечь его психику. Но со временем шатен стал находить это привлекательным, особенно то, как причудливо для американского уха звучала немецкая «Р». Брюнета отпустило через пару минут, и он осмотрелся вокруг: - Уборка. Срочно! В следующий час Курт с отвисшей челюстью наблюдал за своим парнем, который вытворял такое, что ему даже в радужных снах не могло присниться. Работая, как суперсовременный японский робот, Блейн умудрился собрать все остатки еды, убрать мусор, пропылесосить и даже разложить вещи по своим местам. Всего за один час. Вероятно, у брюнета в этом больше опыта, чем может показаться на первый взгляд. - Так, я сейчас ещё успеваю в душ, а ты припрячь, пожалуйста, бутылочки со смазкой, - заговорил Блейн, доставая новое полотенце из шкафа. – Во всех комнатах. Маме не нужно этого видеть. Тут, наконец, совесть Курта проснулась, и он решил сознаться. - Блейн, прости. Я пошутил, твоя мама не приезжает. На лице брюнета одновременно отразилось с десяток эмоций, поэтому он просто переспросил: - Что, прости? - Ну… - замялся шатен. – Я подумал, что вероятный приезд мамы заставит тебя обратить внимание на тот беспорядок, что творится у нас в квартире! Курт обессилено рухнул на диван, закрывая лицо руками. Наверняка, Блейн его ненавидит сейчас. - У меня только один вопрос, - грозно начал брюнет. – Хантер или Себастиан? - Чего? – угрюмо отозвался шатен из ладоней. - Курт, кто из этих хорьков тебя надоумил? – Андерсон плюхнулся рядом на диван, обнимая за плечи любимого. – Сам бы ты до такой глупости точно не додумался. Хаммел поднял грустные глаза, не зная, как реагировать. - Они оба. В день твоего концерта. Как и ожидалось, Блейн моментально растаял от грустных голубых глазок и тихого голоса, и его сердце сжалось от такого печального вида своего возлюбленного. - Курт, слушай их поменьше, - выдохнул брюнет ему в губы. – Но я тоже прошу прощения за то, что был такой свиньей и полностью переложил уборку на твои плечи. Я исправлюсь, обещаю. На лицо шатена наползла робкая улыбка, которая стала шире, когда Блейн пощекотал кончик его носа своим. - Я люблю тебя, - счастливо проговорил Курт, когда брюнет потянул его на себя, и он просто рухнул на него сверху. - А я люблю тебя. Хаммел накрыл его губы своими, и все проблемы отошли для них на второй план, унося парней по лабиринтам счастья и бесконечной влюбленности. * Вольный перевод: Это катастрофа! Она сотрет меня в порошок! Как я мог забыть? Это такая тупость! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Себастиан, ты пустоголовая ссохшаяся тыква, с червяками вместо извилин. И если ты снова посоветуешь новую чушь про Блейна, то я лично приведу к вам домой мясника Джона и он отрежет тебе либо язык, либо то, что тебе не понадобится, если не собираешься заводить детей, - мерно заявил Курт в трубку, будто читая. - Он ругался на немецком, да? Это было горячо, признайся! – ответил Смайт, прижимая плечом телефон к уху. - И ещё. Ещё раз увижу, что пялишься на Курта в обтягивающих черных брюках, расстанешься с глазом. Или сразу с двумя, - прочитал Хаммел с листка. – Блейн, это всё, что я должен передать Себастиану? Неподалеку послышался голос Андерсона. - Ты слышал нас, Смайт. Этим голосом говорит твоя несуществующая совесть, хо-хо-хо. Затем послышался смех, звук поцелуя, и звонок прекратился. Смайт всё ещё прижимал телефон к уху, думая о том, что эти двое растеряли последние мозги от влюбленности. Примечания: В тексте используется песня David Guetta feat Usher Without You. Перевод: http://www.perevod-pesen.ru/david-guetta-feat-usher-without-you/ В исполнении неподражаемой Лии Мишель: https://www.youtube.com/watch?v=GkJFaIyncUA Уголок автора: По сути, история закончена ещё в прошлой главе, но по многочисленным просьбам написала бонус. Надеюсь, вам понравится ) See ya!