Что случается в Танзаку

Перевод
NC-17
Завершён
3272
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 14 570 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
3272 Нравится 87 Отзывы 908 В сборник

Глава 6

Настройки
Наруто нахмурился, увидев ухмылку мужа, когда они шли с работы. Он вошел в лифт, игнорируя явно чего-то ожидающего Саске, и привалился к стене. Учиха нахмурился и приблизился, проводя пальцами по шее Наруто – по тем местам, где все еще были видны красноватые засосы. - До свидания, Учиха-сан! Учиха-сан! – хихикая, позвала их одна из сотрудниц фирмы. Наруто застонал и закрыл глаза; Саске ухмыльнулся. Со дня их возвращения на работу прошел двадцать один день, и все звали Наруто «Учиха-сан» - даже Сакура, пусть и неохотно. Когда двери лифта, звякнув, открылись, Узумаки вышел. Надувшийся Саске последовал за ним. Ему не понравилось, что муж отмахивался от его знаков внимания. Учиха схватил парня за руку, игнорируя хихиканье работниц в холле. Наруто забурчал что-то, но все же позволил Саске вывести его так из здания. - Пошли, добе, - с ухмылкой сказал Учиха. – Идем домой. - К чему такая спешка, теме? – требовательно спросил Наруто. – Потише! Саске потянул его к машине и открыл дверь. Наруто озабоченно посмотрел на него, а затем все же сел. Учиха торопливо обошел автомобиль и сел за водительское сиденье, ухмыляясь все шире. - Нет причин, - ответил он. – Просто поехали. Наруто закрыл за собой дверцу, кажется, немного расслабившись. Саске всегда мог поднять ему настроение; хотя Узумаки понятия не имел, как ему это удавалось – учитывая, каким капризным ублюдком он сам был. И снова Наруто обнаружил себя прижатым к стене. Так случалось почти каждый день. Однако сегодня в Саске что-то изменилось. Он был более нетерпеливым. - Нгх, Саске, - задыхаясь, позвал Наруто, пока Учиха посасывал кожу на его шее. – Почему столько – ох – энтузиазма – нгх? Саске укусил его за шею и отстранился. Наруто вскрикнул. - Завтра, - пробормотал Учиха, - месяц, как мы женаты. Наруто усмехнулся и протянул руку, крепко вцепляясь в волосы Саске. - Ты меня совсем за девчонку держишь, Учиха? – спросил он, пока муж целовал его шею. - Вообще-то, Учиха, - с усмешкой начал Саске. Наруто покраснел. - Я надеялся, что ты перестанешь ломаться. Хватка на его волосах сначала усилилась, а затем ослабла. Саске уже собирался снова начать ласкать шею мужа, когда его резко толкнули. Он поднял взгляд. - Я не ломаюсь, - пробормотал Наруто. Саске закатил глаза и скользнул языком по шее Узумаки. - Брось, - буркнул он. – Я буду нежным. Саске едва не полетел на пол, когда Наруто оттолкнул его. Он растерянно посмотрел на мужа, который раздраженно уставился на него. - Я сказал – нет, теме! – фыркнул Наруто, скрещивая на груди руки. Саске закатил глаза, снова делая к нему шаг. - Да что такого? – спросил он. – Мы женаты. - Саске! – крикнул Наруто. – То, что мы женаты, не значит, что я собираюсь раздвигать ноги как... как шлюха! - Не как шлюха! – фыркнул Саске, раздраженно глядя на него. – Ты мой муж! - Без разницы! – завопил Наруто. Он прошел мимо Саске в квартиру, направляясь в их комнату. - И раз уж мы все такие женатые - ты спишь на диване! Саске смотрел ему вслед, пока он не захлопнул дверь в комнату. Ну, все явно пошло не по плану. Саске проснулся следующим утром от хлопка входной двери. Он застонал и, упав с дивана, начал тереть ушибленную спину. Поднявшись на ноги, Саске посмотрел на настенные часы. - Блядь! – выругался он. Он опоздал. Он определенно точно не придет вовремя. Саске поторопился в спальню, к шкафу. И застыл, когда вошел в комнату – и бросил взгляд на кровать. Постель была не заправлена, все белье переворошено. Куча порванных бумажных платков лежала рядом с пустой коробкой от них. От этого зрелища сердце Учихи дрогнуло. Наруто плакал. Саске подошел к кровати и сел, мучаясь чувством вины. - Блядь, - прошептал он. Саске не подумал о чувствах Наруто, он думал только о своей похоти. Но он не хотел сделать Наруто больно. Он действительно волновался за него. Черт, да он же любил его – и от этого осознания дыхание Саске перехватило. Он поднялся на ноги, оглядывая комнату. Учиха любил Наруто. Правда любил. По лицу Саске скользнула улыбка. Было так приятно думать об этом – и не отрицать своих чувств. Вспомнив, как он опоздал, Саске решил, что вообще не пойдет на работу. Парень потянулся к телефону и позвонил Хинате, сказавшись больным. А Саске пока запланирует юбилей для добе. - Саске! – крикнул Наруто, захлопывая за собой дверь. – Где ты, теме? Он сбросил туфли и подумал, что почти скучает – по прижиманиям к двери и последующим домогательствам. Наруто огляделся, невольно понимая, что он уже совершенно освоился в этом когда-то чужом доме. - Саске? – позвал Наруто, заходя в гостиную. Он отказывался признаваться себе в том, что беспокоился. - Где ты? – Узумаки оглядел злыми глазами комнату и, сузив их, посмотрел на дверь кухни. – Ублюдок, - пробормотал он. – Заставляет меня волноваться... хотя вел себя, как придурок... – Наруто подошел к двери кухни. – Ублюдок, - прорычал он снова. – Он такой придурок... и почему я вообще влю... Наруто застыл. Что? Отмахнувшись от этой мысли, Наруто ворвался в кухню. Он уже почти готов был высказать Саске все, что он о нем думает, но... Узумаки застыл на пороге, глупо пялясь в кухню. Саске действительно был там, помешивая что-то восхитительно пахнущее. Впрочем, Учиха определенно не был болен. - Я знал! – заорал Наруто, обвиняюще показывая пальцем на Саске. – Я знал, что ты не болен, теме! Придуривался! Саске спокойно обернулся, показывая ложкой на стол. - Сядь, - приказал он, - ужин готов. Наруто нахмурился, оглядывая простые домашние брюки Саске и белую майку. Парень сел за стол, глядя перед собой. В вазе стояла простая белая лилия, оранжевая скатерть покрывала стол, столовые приборы лежали на белоснежной салфетке. Саске поставил перед ним миску и сел напротив. Он сразу начал есть, пока Наруто пялился в свою тарелку. - Это правда?.. – Узумаки уставился на Саске широко раскрытыми глазами. – Это... рамен? Саске улыбнулся и кивнул. - Да, - пробормотал он. – А теперь ешь, пока не остыло. Наруто неуверенно взял палочки и начал осторожно есть. Набив полный рот рамена, он подозрительно посмотрел на Саске. - С чего это ты такой милый? – проглотив еду, спросил он. – Саске? Учиха встретился с ним взглядом. - Вчера, - начал он осторожно. – Я вел себя, как полный придурок. Прости, - Саске со вздохом отложил палочки. – Я не должен был говорить про это «ломаться» только потому, что мы женаты. Наруто молчал, а Саске продолжил есть. Затем Узумаки тоже быстро доел свою порцию, и Учиха наклонился, подбирая что-то с пола рядом со своим стулом. Он протянул это нечто Наруто, который осторожно принял подарок. Это явно было ювелирное изделие. Наруто, затаив дыхание, медленно открыл коробочку. Внутри лежала простая, но невероятно красивая золотая цепочка. Узумаки медленно вытащил ее и осмотрел, широко раскрыв глаза. Затем он перевел взгляд на Саске, который спокойно сделал глоток чая. - Это подарок на наш юбилей, - отозвался Учиха. Наруто сузил глаза. - Ублюдок! – заорал он. – Я же ничего не приготовил! - Мне и не нужно, - моментально ответил Саске. – Все, чего я хочу – чтобы ты меня простил. Наруто посмотрел на цепочку, а затем снова на Учиху. В конце концов он вытянул руки, застегивая на шее цепочку. - Это я могу сделать, - прошептал Наруто. Саске улыбнулся и выразительно посмотрел на коробочку. Наруто нахмурился, а затем поднял подкладку, обнажив еще одно углубление. Внутри лежало еще одно украшение – символ Учих. Он был тоже сделан из золота, только отделка была из бриллиантов и рубинов. Наруто уставился на украшение и осторожно поднял его. Мягко пробежавшись пальцами по камням, он посмотрел на Саске. - Это все по-настоящему? – шепотом спросил он. Саске глотнул чая. - Да, - ответил он. Наруто провел пальцами по всем сторонам украшения. Почувствовав что-то еще, он перевернул символ, глядя на его обратную сторону. Там была гравировка. Наруто поднес ее к глазам, чтобы прочитать. Для Наруто, На наш юбилей, С любовью, Саске Наруто провел по надписи пальцем и снова взглянул на Саске, одними губами произнося слово «любовь». Саске кивнул и, поднявшись, собрал тарелки. Он сунул их в посудомоечную машину и посмотрел в окно. - Я не знаю, когда, не знаю, почему, - низким голосом сказал он, - но я влюбился в тебя, Наруто, - Саске повернулся к мужу, горящими глазами глядя на него. – Может, это случилось тогда, когда мы поцеловались, - прошептал он. – Или когда занимались любовью, или когда встретились впервые взглядами. Наруто покраснел, глядя на Саске. - Саске, - прошептал он. – Я-я... Саске шагнул вперед, зажимая ему рот рукой. - Я не хочу, чтобы ты это говорил, - твердо сказал он. – Пока не будешь готов. Наруто кивнул, и Саске убрал руку, скользнув пальцами по губам мужа. Тот посмотрел на символ, а затем снова на Учиху. - Это с-слишком дорого, - заикаясь, сказал он. – Я не могу это принять! Саске негромко зарычал и, забрав символ из рук Наруто, наклонился, целуя мужа. В это время он возился с цепочкой, прикрепляя символ к ней. Пока Узумаки был занят глубоким поцелуем, Саске закончил с цепочкой. - Саске, - начал Наруто, когда они отстранились друг от друга. – Саске, я ска... – касаясь символа, продолжил он. Саске поймал его руку и прижал ее к губам. - Пожалуйста, Наруто, - прошептал он с любовью в голосе. – Позволь мне побаловать тебя. Наруто нахмурился, но Учиха поцеловал появившиеся морщинки на лбу. - Я люблю тебя, - снова эта нежность в голосе, от которой сердце Узумаки заколотилось быстрее. – Позволь мне побаловать тебя. Наруто неуверенно кивнул. Саске поцеловал его в лоб и выпрямился. - Мне нужно кое-что сделать, - буркнул он и, развернувшись, вышел из кухни. Наруто озадаченно посмотрел ему вслед, касаясь пальцами символа. С любовью, Саске. - Глупый маленький брат, - раздался голос Итачи за его спиной. Саске чуть не подскочил от неожиданности, но все же сумел сдержаться. Он повернулся к брату и сузил глаза, помахав ему папкой. - Что это? – спросил Саске. Итачи ухмыльнулся и забрал папку. - Это, братец, - просматривая ее, начал он, - коллекция твоих детских достижений. - Нет, - нахмурившись, ответил Саске, отбирая у него папку. – Мои детские достижения – в библиотеке. Итачи протянул руку, взлохмачивая брату волосы, и тот застыл. Старший брат не делал ничего подобного с детства. - Саске, - открывая папку в руках брата, сказал Итачи. – Это другие достижения. Не первые «пятерки» или что-то в этом духе, это твои первые рисунки, твои первые самодельные открытки для родителей. Что-то в этом духе. - Оу... – Саске посмотрел на папку, которую нашел, роясь в кабинете отца. – Но... - Я знаю, - сухо сказал Итачи. – Учихи не хранят такие вещи. Посмотри в обложке. Саске открыл обложку и уставился на надпись, сделанную знакомым почерком. Невозможно было его не узнать – он год работал на компанию вместе с Намикадзе Минато. Фугаку, Не будь таким упертым придурком. Вот запись для второго маленького Учихи. Минато. Саске снова посмотрел на папку, затем на Итачи. - Так это значит, - пробормотал он, - что и твоя где-то тоже есть? Итачи сузил глаза. - Даже не пытайся искать, - предупредил он младшего брата. – Отказываюсь признавать, что я когда-либо делал рисунки пальцами. Саске мысленно приказал себе раздобыть эту папку и снять копии с ее содержимого. Он рассеянно просмотрел папку и наткнулся на запись, которую сделал в третьем классе. Называлась она «Больше всех его ненавижу». Глаза Саске расширились, когда он посмотрел на длинное письмо, в котором подробно рассказывалось о том, как сильно он ненавидит Узумаки Наруто. Там был список его проступков – ребячество – и даже продуманный план, как можно убить его, чтобы все выглядело несчастным случаем. Очень странное письмо для восьмилетнего ребенка. Не осознавая, что делает, Саске вытащил из файла листок. Руки будто двигались сами собой – он разорвал листок напополам, потом еще напополам... Учиха посмотрел в пол, отпуская обрывки листка. Итачи не сказал ни слова.
3272 Нравится 87 Отзывы 908 В сборник
Отзывы (5)