Языковой барьер
3 декабря 2015 г., 20:50
По-своему мило и симпатично смотрелся Принц-Потрошитель, который вел за ручку молодую Вонголу для прогулки в Парк Намимори. И погода располагала, и время подходящее - Вария уже проиграла Конфликт Колец и собиралась вернуться на родину.
Может, поэтому у Бельфегора шея всё ещё была перевязана бинтами, а на нижней губе был приклеен пластырь?
Не, суть.
Проблема была в другом.
А именно в том, что Бельфегор был гением, а вот Тсуна даже до звания середнячка дотягивала с трудом. Это было немного обидно, но от реальности не убежишь. Ёши проверяла, а она очень быстро бегает.
Поэтому, когда Его Величество пытается предложить Тсунаеши прогуляться по солнечному и тихому Риму, а позднее - попасть в огнедышащий Палермо, постоянно переходя с японского на привычный ему итальянский, Савада не выдерживает.
Реборн, конечно, подонок, но своё дело знал - даже из неумёхи-Тсуны за один сезон смог таки сделать что-то похожее на мафиози, пусть и отдалённо.
От того и для Бельфегора становится неожиданнее подножка и ощутимый удар со спины.
Нет, Принц на то и гений - равновесие удержал, асфальт форменной курткой не протёр, сапоги белоснежные, всё как надо.
Но поцелуй начинает именно Леди Вонгола, а не Ураган Варии.
Это сильно задевает самолюбие, знаете ли.
И никто не обращает внимание на изрядно охуевшего Хибари, злющего Гокудеру, выпавшего в осадок Ямамото и Рехёя.
Про Варию, что как бы подошла к своему отелю, все тоже почему-то забыли, хотя Занзас уже начал готовить свои икс-пистолеты, а Скуалло готовился тормозить своего босса.
- Это ж малолетки, что с них возьмёшь, Врой, Чёртов Босс!
Семья слабаков и дебилов, думает Бельфегор.
И, в общем, он даже в чём-то прав.
Тсуна думает, что отца, хвала Ками, сидевшего в кустах, Реборн вырубил и тактично ушел, прихватив с собой Десятое поколение.
А ещё благодарит своего репетитора-мучителя, что итальянскому языку её начал обучать ещё в день своего прибытия.