Согласно стандарту

Все герои этой драмы связаны тончайшей нитью времени. Это не магия, это - концентрические круги истории, резонирующие в каждом веке, в каждом человеке. Такими людьми станут девочка из Новошахтинска, фрилансер в Кейптауне, голландский юноша и чернокожая рабыня. На что готов пойти человек, для того, чтобы вернуть самое дорогое, что у него когда-либо было? Какие жертвы можно оправдать для достижения своих целей?

Близнецы Тина и Тайлер мечтают уехать из городишка Твинстаун, однако родители все переносят и переносят сроки отъезда, и даже новый учебный год пришлось начать здесь. Изначально городок казался скучным. Когда в нем начали готовиться к Хэллоуину за месяц - странным. А когда близнецы начали замечать, что окружающие превращаются в нечто необъяснимое, городок стал страшным. Вскоре они понимают, что что-то должно произойти на Хэллоуин, но что именно - только предстоит понять.

Злата уверена: если она проведёт Обряд и её тайна откроется, то друзья от неё отвернутся. Ярослав презирает Обряд, но вынужден проводить его, пока цена не становится слишком высокой. Олег хочет стать лучшим в Обряде, иначе отец уйдёт из семьи. Саша мечтает возглавить Обряд — только это объяснит опекающей матери, что «особенность» сына не делает его калекой. Они ещё не знают, что в реку вернулись русалки и Водяной, мечтающий о мести. Не знают, что грани между «своими» и «чужими» не существует