Возмездие

Недобрый взгляд такой же взгляд встречает, И на лету наткнется нож на нож. Как эхо тем же словом отвечает, Так в жизни – что посеешь, то пожнешь. Песня из к/ф «Не бойся, я с тобой»

1.

Лорд Тайвин сидел над бумагами покойного короля Эйериса. Они с лордом Арреном уже почти неделю разбирались в этом хаосе, пока лорд Роберт Баратеон и лорд Старк наводили порядок в гарнизоне Красного Замка и в своих собственных войсках. Горожане (а того пуще — горожанки) готовы были носить на руках синеглазого красавца, столь не похожего на прежнего короля с его угрюмостью и подозрительностью. Назавтра должна была состояться коронация Роберта Первого из династии Баратеонов. Лорд Тайвин охотно отдал лорду Орлиного Гнезда пост лорда десницы. Пусть Джон Аррен берёт на себя управление государством и прочие хлопоты, скоро у Тайвина Ланнистера будет не меньше власти. Роберт женится на Серсее, это дело решённое, а золото Кастерли Рок есть золото Кастерли Рок. Орлиное Гнездо будет победнее, не говоря уже о Штормовом Пределе и Севере. Пусть новый король тешится своей золотой короной и юной супругой — власть в Семи королевствах будет принадлежать другим. Настоящая власть.

2.

— Милорд, — в кабинет шагнул один из знаменосцев лорда Ланнистера, Роберт Кракехолл. — В чём дело? — лорд Тайвин поднял голову от свитка. — Милорд, ваш сын, сир Джейме, убил сира Григора Клигана. — Что?! — Сир Джейме убил сира Григора, — повторил Кракехолл. — Где он? Как это произошло? — покойного Клигана лорду Кастерли Рок не было жаль. Хотя сир Григор мог ещё принести пользу. — Это случилось в городе. В борделе мамаши Лоло. — В борделе? — а лорд Тайвин только понадеялся, что его уже ничто не удивит. — Что там делал Королевский гвардеец? — Полагаю, сир Джейме явился туда за головой сира Клигана. Вот как! Значит, это не случайная ссора. Но зачем, Джейме? Зачем ты это сделал? — Между ними был поединок? — продолжал расспросы лорд Тайвин. — Нет, милорд, — из-за спины Кракехолла выступил Джейме. В белых доспехах Королевского гвардейца ("Короля он убивал в золотых", — некстати вспомнилось Ланнистеру — старшему), в белом плаще он с непривычным вызовом смотрел на лорда отца. — Нет? Извольте объясниться, сир, — холодно потребовал Тайвин. — Насильник и убийца беззащитных детей не заслуживает поединка. — Я полагал, что вы понимаете. Таргариенов нельзя оставлять в живых. — Но принцесса Элия была заложницей в руках Безумного Короля, — возразил сир Джейме. Он прошёл в кабинет и теперь стоял напротив отца, — Эйерис боялся измены принца Ливена. Живая принцесса была бы нам куда полезнее, нежели мёртвая. Её возвращение укрепило бы мир с Дорном. Но её высочество убили, а перед тем жестоко изнасиловали. Принца Эйегона и принцессу Рейенис тоже убили слишком жестоко. Они были всего лишь детьми. А долг любого рыцаря — защищать слабых. — Однако вы не смогли их защитить, — и за это я тебя не виню. Скорее наоборот. Если бы ещё избавиться от королевы Рейеллы и её младшего сына... — Я не успел. Но я счёл своим долгом отомстить за их смерть, покарав убийцу, — судя по всему, сир Джейме был неколебимо уверен в своей правоте, — люди, подобные Григору Клигану, позорят имя рыцаря. И ваше, милорд, — ясно читалось в зелёных глазах отпрыска. — Вы правы, сир, — раздумчиво произнёс вошедший Джон Аррен. За ним следовали бывшие воспитанники. Роберт Баратеон и Нед Старк. Наверняка весь Красный Замок сейчас обсуждает поступок сира Джейме Цареубийцы. — Вам ли судить других, Цареубийца, — последнее слово лорд Старк буквально выплюнул. — Именно мне, лорд Эддард, — сир Джейме не растерялся и не покраснел со стыда, — Я убил Безумного Короля, перерезав ему горло, а до этого вспорол брюхо Россарту. Кстати, вчера я отправил в преисподнюю Белиса и Гаригуса, любимых пиромантов Эйериса. Вот этой самой рукой и этим самым мечом, — молодой рыцарь вытащил клинок из ножен на пару дюймов, чтобы все могли полюбоваться его чистотой, — и все они могли бы убить меня. Будь у них время и силы. Впрочем, Гаригус ползал на коленях и умолял о милосердии. И он его получил. Удар мечом лучше сожжения заживо, не правда ли, лорд Старк? — Джейме позволил себе любезную улыбку. Но она тотчас пропала, и лицо семнадцатилетнего юноши стало непривычно жёстким. — Они заслужили смерть своими делами. Но в чём был виноват грудной младенец? Или его сестра? В том, что родились внуками Безумного Короля? Если их смерть так уж была необходима, не проще ли было угостить принцессу — обеих принцесс — маковым молоком, увеличив дозу? Может, и проще. Я послал Клигана разобраться с принцессой Элией и её выводком. А этот глупец перестарался. Он обожает убивать и мучить. Обожал. Нет, хорошо, что его убили. — Вы поступили правильно, сир Джейме, — кивнул лорд десница нового короля. Эддард Старк упрямо промолчал. — Благодарю вас, милорд. Но Джон Аррен ещё не закончил: — Ныне мы видим, что вы истинный Королевский гвардеец. Ваш лорд отец может гордиться своим первенцем. Я бы ещё больше гордился, если бы Джейме не надел белый плащ. Ланнистеры не ведут себя как идиоты. От карлика никакого проку. — Как это случилось? Говорят, вы были в борделе? — Что поделать — сиру Григору нравились шлюхи. А ещё больше ему нравилось заставлять их кричать от боли и молить о пощаде. Возможно, в этот раз молитвы были услышаны, — Джейме ослепительно улыбнулся. — Вы закололи его? — продолжал расспросы лорд Аррен. Лорд Тайвин предпочитал слушать и помалкивать. — Не совсем, милорд десница. Я метнул кинжал с порога.

3.

...Мадам Лоло испуганно отступила, увидев перед собой рыцаря в белом плаще. Такие птицы в её гнёздышко не залетали никогда. — Сир Григор здесь? — бросил Джейме. Мало ли что прочирикали пташки Вариса, Клиган мог и уйти. — Да... да, сир, — суетливо закивала женщина. От неё приторно и густо несло благовониями. — Я вас провожу. — Говорят, он вводит вас в убытки? — О, что вы, сир, — всплеснула руками хозяйка борделя, — никаких убытков, сир Клиган за всё платит. Ещё бы. Ведь ты позволяешь ему калечить своих «ласточек». Полутёмный коридор, двери, закрытые лёгкими занавесями, из-за которых доносятся сладострастные стоны, смех, возня... Неужели и у них с Серсеей было в Угревом переулке всё точно так же? Нет. Не может быть! Кто-то выглядывал, ойкал и тут же прятался обратно, повинуясь знаку мамаши Лоло. Сир Джейме не обращал на это никакого внимания. Важен был лишь Клиган. И возмездие. — Он здесь, — шепнула мамаша Лоло. — Сир Григор, к вам пришли! — Кто там? — Похоже, Клиган успел набраться. Правда, это не помешало ему всё сразу понять при виде ставшего на пороге рыцаря в белых доспехах. Сир Григор попытался загородиться шлюхой. Девчонка не успела ничего понять, когда клиент грубо рванул её на себя. — Цареубийца. Хочешь порезвиться с девкой? С Элией ты тоже так развлёкся? Вслух сир Джейме ничего не сказал. Одно неуловимое движение, отработанное годами тренировок — и клинок нашёл свою цель, глубоко вонзившись в глаз Клигана. Всё вышло легко и буднично. Григор повалился на мятые простыни, заливая их кровью. Он был мёртв. Окончательно и бесповоротно. Шлюха завизжала, а потом хлопнулась в обморок. После был женский визг, крики, суета... Мамаша Лоло пыталась всех успокоить, кто-то побежал в Красный Замок, кто-то сбежал под шумок, не заплатив. Джейме покинул бордель, вдохнув полной грудью прохладный воздух. Кинжал остался там, в черепе Григора Клигана. Приметный клинок с аквамарином в рукояти. Пусть знают. А ему стыдиться нечего. Белый рыцарь вскочил в седло и неспешной рысью поехал в Красный Замок.

4.

— Мы прощаем вам убийство, — торжественно произнёс дотоле молчавший Роберт Баратеон, почти король Семи королевств, — ибо вы поступили как настоящий рыцарь. — Благодарю вашу милость за великодушие и милосердие, — сир Джейме изящно и вместе с тем почтительно поклонился. — Вы присягнёте нам на верность? Мы умеем ценить преданных людей. — Да, ваша милость. На следующий день состоялась коронация, и сир Джейме вместе с другими «белыми плащами» присягнул новому королю.

5.

Григора Клигана тихо похоронили в скромной могиле где-то на окраине Королевской Гавани. Свой кинжал сир Джейме забрал, но более никогда им не пользовался. А ещё через полмесяца в башню Белый Щит пришёл мальчишка-подросток с наполовину обожжённым лицом. Сандор Клиган. — Я вас ненавижу, — и он действительно ненавидел сира Джейме. Всей своей рано ожесточившейся душой, — я так хотел отомстить Григору. Я хотел сам убить его, а вы... Вы всё украли! — Нельзя убивать родного брата, — покачал головой присутствовавший при сем сир Барристан Смелый. — Месть не приносит счастья, мальчик. — Мне бы она принесла, — упрямо сжал губы Сандор. — Ты теперь хозяин замка и земель рода Клиганов. До твоего совершеннолетия я побуду твоим опекуном, если захочешь, — Джейме стало жаль этого озлобленного волчонка. — А разве так можно? — недоверчиво спросил мальчишка, — я слышал, белым рыцарям нельзя владеть землёй. — Так это не владение, а опека, — пояснил сир Джейме. — Думаю, король разрешит. И вы когда-нибудь станете рыцарем, — пообещал сир Барристан. - Никогда! — выпалил Сандор. — Я не хочу быть таким, как Григор. — Там посмотрим. Вырасти сначала. Король Роберт действительно дал свое высочайшее дозволение. Так Сандор Клиган стал верной тенью сира Джейме Ланнистера.