Просыпайся

- Просыпайся. Он лишь лениво заворочался на диване, не открывая глаз, и повернулся на другой бок. - Джейн, просыпайся, - настаивала Ван Пелт. - Пропустишь самое интересное. - Ничего интересного сегодня не произойдет, - невнятно пробормотал консультант. - Чо сидит дома, его опять мучают боли. Команда неполная, значит, на убийство не вызовут. Что еще может случиться? - И все же, на твоем месте я посмотрела бы на это, - Грейс кивнула на кабинет босса. - Что там, убийство? - Джейн нехотя разлепил глаза и медленно повернул голову в сторону офиса Лисбон. Грейс с удовольствием наблюдала, как вытянулось его лицо. В глазах появилось растерянное выражение, несвойственное консультанту, и медленно сменялось удивлением, затем - недоумением, и, наконец, полнейшим ужасом. Ван Пелт отвернулась от дивана и поспешно уткнулась взглядом в монитор, пряча улыбку. О, она хорошо знала это выражение. Ревность. Жгучая ревность. Не заметив, что за ним уже не следят, Патрик буквально пожирал глазами офис своей начальницы, не в силах оторвать от него глаз. ЛИСБОН. БЫЛА. ТАМ. С МУЖЧИНОЙ. И это был не очередной свидетель или родственник, или сотрудник. Потому что он сидел на ее столе. И держал ее за руку. И она так мило улыбалась ему. Джейн едва усидел на месте. Спокойствие, только спокойствие, напомнил он себе. Но какое, к черту, спокойствие?! Лисбон, его Лисбон, которая еще пару дней назад сидела у его больничной койки и просила его проснуться. Она так упрашивала, уговаривала, даже умоляла... Он, конечно, поддался и проснулся. Не мог не проснуться, когда она так просила. И вот, пожалуйста! Если бы он знал, что буквально через два дня она станет такой лицемеркой! Да если бы он знал, не просыпался бы вообще. Ведь ему сказали, что он единственный выжил при взрыве. Все Джоны, без исключения, погибли. Конечно, Джейн мало этому верил. Вот если бы точно знать, что погиб именно тот, Кровавый!.. В любом случае, это сейчас не имело значения. Нужно сосредоточиться на главной проблеме. Итак, Лисбон. Кто этот парень напротив нее? Жаль, сидит боком, толком не разглядеть. Накачанный, крепкий, одет в кожаную куртку и джинсы. Небрит, длинные темные волосы затянуты в конский хвост. На руке часы... Ммм... золотые? Нет, подделка. Что это? Кто? Лисбон, что за безвкусие? Он-то думал, что ей нравятся ухоженные блондины в костюмах-тройках... Консультант уныло наблюдал за происходящим в кабинете. А парочка и не думала расходиться. Казалось, Тереза искренне наслаждается обществом неизвестного мужчины. - Ты кто, мужик или мышь? - ехидно вставил Ригсби, покосившись на блондина со своего места. Джейн вздрогнул и послал ему сердитый взгляд. Нет, он не мышь, он тигр. Тигр, тигр, жгучий страх... А сейчас у него забирают его тигрицу. Но Тереза не тигрица, она, скорее, кошка. Маленькая, нежная кошечка, любительница выпускать маленькие, но остренькие коготки... А он - кот, большой и ленивый. Вот и сейчас - развалился на диване, вместо того, чтобы начать действовать. Патрик встал и решительно направился в сторону кабинета босса. Уэйн и Грейс переглянулись и подмигнули друг другу, одинаково подумав: "То-то сейчас будет!" Как обычно, особо не церемонясь, Джейн тем временем без стука ввалился в кабинет Лисбон, на ходу меняя свирепое выражение на приторно-сладкое. Тереза и незнакомец разом обернулись. - Привет, - консультант слащаво улыбнулся Терезе и кивнул ее предполагаемому ухажеру. - А Терри мне не говорила, что у нее такой симпатичный дядя. Я Патрик Джейн. - Приятно познакомиться, - мужчина пожал Джейну руку, пока тот искоса наблюдал, как позеленела Тереза от такого кошмарного сокращения ее имени. - Только я ей не дядя. Видите ли, я даже немного младше Терезы... - Вообще-то он мой... - начала было Лисбон, но Джейн торопливо махнул рукой, обрывая ее. - Нет, нет, не говори. Я знаю: вы еще в неопределенной стадии отношений. Надеюсь, конфетно-букетный период еще не закончился? Ведь дальше идут вещи куда серьезнее... А вы в курсе, что она не умеет готовить? - доверительно шепнул Джейн на ухо незнакомцу. - Поверьте, я знаю, - заверил тот, коротко усмехнувшись. - Джейн... - предупреждающе начала Лисбон. - А что? Мороженое с клубничным вареньем - верх твоего кулинарного искусства, я-то знаю... Но раз молодого человека это не смущает... - Ничуть. - Отлично, - процедил Джейн сквозь зубы, не забывая при этом обаятельно улыбаться. - Знаете, а я вас примерно таким и представлял, - заявил мужчина, дружески хлопнув консультанта по плечу. - Риз много про вас рассказывала. - В самом деле? - Патрик ощутил, как ему стало жарко. Вот как, много рассказывала? Что конкретно рассказывала? Почему он об этом ничего не знает? Почему он ничего не знает об этом человеке?! И когда он успел упустить такой важный момент? Как он мог? Как он раньше не понял, что Лисбон с кем-то встречается? Как, когда, где они познакомились?! - А, вы, простите... - Джерри, - приветливо представился незнакомец. - Джерри. Как тот мыш в мультике. Помните "Том и Джерри"? - Еще бы. Любимый мультик детства, - кивнул Джерри. - Но, смею вас заверить, я не мыш. И мое полное имя - Джералд. - А мне нравился Джерри, он был умным, - вставила Лисбон, которой явно надоело молчать. Качая головой, она строго указала консультанту на дверь. - Джейн, пока. У меня полно работы. - Да, я вижу, что ты очень занята, - Патрик многозначительно оглядел Джерри, не удержавшись от того, чтобы не хмыкнуть. - Представь себе. Мне нужно закончить все отчеты до вечера, чтобы успеть переодеться. - К вечернему свиданию? - кисло поинтересовался консультант. - Я иду в театр, - без обиняков заявила брюнетка. Джейн, уже развернувшийся к двери, резко обернулся, вцепившись в дверную ручку мертвой хваткой. Но его лицо было абсолютно непроницаемым, когда он переспросил: - В театр? - На "Бурю" Шекспира. - Но ты же не любишь Шекспира, - упавшим голосом проговорил консультант. - Кто сказал? - удивилась Лисбон. - Ты же его не читала! - Я читала "Гамлета". - Все читали "Гамлета", - возразил Джейн. - Это школьная программа. - Ладно, - вмешался Джерри. - Риз, мне пора. До вечера. - До вечера, - проговорила Тереза. Он наклонился, целуя ее в щеку. Джейн хмуро посторонился,бросил последний взгляд на ухажера Лисбон и скрылся за дверью. До конца дня он пролежал на своем диване, устремив пронзительный взгляд на Элвиса, будто надеясь прожечь в потолке дыру. Ригсби, отгадывающий кроссворд, буквально клещами вытягивал из него каждое слово. Для всех остальных день прошел, как обычно. Часы били семь, когда Уэйн доделывал отчет, а Грейс колдовала за своим компьютером. Джейн заметно оживился. - Кто-нибудь читал "Бурю" Шекспира? - Нет, - хором ответили агенты, не отвлекаясь от работы. Патрик заметно приуныл, а потом доверительно сообщил: - Сегодня спектакль в театре. - В каком? - равнодушно бросила Ван Пелт. - Не знаю, и знать не хочу, - отрезал консультант. Он замолк, и блаженная тишина продлилась ровно до половины восьмого: Ригсби засекал. - Неужели нас сегодня вообще никуда не вызовут? - тоскливо протянул Джейн. - Это же хорошо, что никого не убили, - как обычно, возразила Грейс. - Пошли домой, - попросил Уэйн. - Я договорился с няней только до восьми. - Сейчас, сейчас, - пробормотала Ван Пелт. От нечего делать Патрик снова плюхнулся на диван, задумчиво вертя в руках мобильный. Через пару минут раздался его притворно веселый голос: - Лисбон, как ты там? Агенты обернулись. Он держал у уха трубку и, очевидно, разговаривал с боссом. - Джейн, у тебя что-то с памятью? - недовольно прошипела Тереза в ответ. - Я в театре, не могу говорить. - Твой ухажер тоже там? - Какой ухажер? - Ну, или как ты там его называешь? Парень, бойфренд, жених? - Джейн, на меня уже люди косятся. Звони мне, только если нас вызовут расследовать убийство. - А если я хочу просто поговорить с тобой? - тоскливо протянул консультант. - Придется потерпеть до завтра, - отрезала Тереза. - Мне некогда. - Ты сидишь в партере, или на балконе? - Партер, первый ряд, - гордо сообщила брюнетка. - Спектакль интересный? - Очень. Поэтому не мешай мне. - Я могу тебе рассказать с того места, где ты пропустила, - с готовностью вызвался Патрик. - Нет, спасибо. - Вот видишь, - консультант победно ухмыльнулся. - Сейчас ты разговариваешь со мной. - Пока, Джейн, - тут же отозвалась Лисбон. - Звони мне только в случае убийства. В это время Ригсби положил трубку служебного телефона: - Нас вызывают. На пляже Феррандо найдено тело. Девушка по описанию похожа на помощницу губернатора. - У нас убийство! Убийство! - завопил Джейн в трубку. Грейс поморщилась, слыша восторг в его голосе, который консультант даже и не пытался скрыть. - Ладно, - сказала Лисбон после некоторого молчания. - Я еду. Но ты пожалеешь, что испортил мне вечер. Патрик улыбнулся и повесил трубку. А вечер и вправду оказался испорченным. Убитая девушка была вовсе не помощницей губернатора. Да и убитой она не была: перепачкалась в кетчупе и лежала на камне, перепугав бойфренда, которого пригласила на свидание. Бедный парень сразу убежал, по пути позвонил в 911 и дожидался их прихода в машине, на которой приехал, трясясь от ужаса. Ему и в голову не пришло проверить, жива ли подруга. Как оказалось, бедняга не переносит вида крови. Команда была такой же злой, как и парень, обнаружив, что девушка жива. Ригсби, спешивший на место преступления, забыл в офисе куртку, и продрог до костей на сыром пляже. Чо приехал из дома и, как обычно, был сама невозмутимость. Но тем, кто хорошо его знал, нетрудно было предположить, что в душе он плевался из-за того, что его отвлекли от чтения "Анны Карениной". Одна Ван Пелт радовалась, что труп оказался живым: она прыгала с ноги на ногу, чтобы согреться, и пыталась заставить Уэйна заняться тем же. Джейн ослепительно улыбнулся только что подъехавшей Лисбон, которой Чо уже рассказал все по телефону. - Помнится, я обещала, что кое-кто пожалеет, что испортил мне вечер. Ложный вызов, - сердито высказалась Лисбон, подходя к консультанту. -Ой, да ладно тебе, Тереза. Признайся: ты втайне мечтала, чтобы я тебя вызволил оттуда, - он самодовольно ухмыльнулся. - Ничего подобного!- возмутилась брюнетка. - Брось, этот тип, Джерри, тебе ничуть не нравился. У него же на пальце кольцо в виде черепа. И этот ужасный одеколон. А ногти у него грязные, ты заметила? - Заметила, - вздохнула Лисбон. - Плюс к внешности, манеры у него не очень. Он мне чуть руку не сломал, когда пожимал ее, - пожаловался консультант. - Он тоже так сказал, - развеселилась агент. - Кстати, где ты его бросила? - осведомился Джейн. - Не бросила, а оставила, - с укоризной поправила Тереза. - Отвезла домой. - К себе? - с кислой миной спросил Патрик. - Ну да. Уложила на диване. - ЧТО?! От его возмущенного крика на них оглянулись ребята. Джейн сбавил тон: - Ты уложила его на МОЕМ диване?! - С каких это пор он твой? Ты что, приватизировал все диваны в округе? - Но Лисбон... Ты же меня усаживала на этот диван, когда я бывал у тебя... - Те пару раз? И ты уже считаешь, что это твой диван? - А чей же еще? - упавшим голосом проговорил консультант. - Вот как ты со мной, да? - Патрик Джейн, это МОЙ диван! - Знаешь что, Лисбон? Ты так упала в моих глазах. Нет, не перебивай, дай сказать. Просто никакого вкуса. Джерри, да? Значит так, да? Значит, я для тебя уже ничего не значу? Появился в твоей жизни какой-то Джерри, и ты уже ходишь с ним в театр, приглашаешь к себе домой, укладываешь на МОЙ диван, наверняка даешь ему МОЮ чашку с чаем... Я почти уверен, что ты отдала ему ту белую кружку с зелеными цветочками... Я не понимаю, что ты в нем нашла? Какое безвкусие... - Джейн, - попыталась прервать его Лисбон, улыбаясь. - Кажется, я поняла... - Променять меня на него! - распалился Джейн. - Сколько вы встречаетесь? День? Два? Почему скрыла от меня? Ах, знаю: ты знала, что я не одобрю. Конечно. Стоило появиться этому Джерри, и ты уже отдала ему все, что принадлежит мне: мой диван, мою чашку и саму себя! - А я тоже тебе принадлежу? - Тереза перестала улыбаться и внимательно взглянула на него. Впервые на ее памяти Патрик смутился: - Нет. То есть... я сначала должен тебя спросить. - Может быть, я бы и согласилась, - задумчиво протянула брюнетка. - Но... - Но? - Сделай одолжение, перестань ревновать меня к моему брату! Джейн замер на месте с открытым ртом. Немного поморгав, он тихо спросил: - Так Джерри твой брат? - Да, и я не видела его много лет, - кивнула Тереза. - А ты испортил мне встречу. - Прости, - с досадой пробормотал Патрик, оглядываясь на ребят, которые, судя по всему, слышали весь разговор: Ван Пелт улыбалась, Чо невозмутимо показал большой палец, а Ригсби, весь синий от холода, сделал попытку подмигнуть. - Но я даю тебе шанс загладить вину, - раздался голос Терезы. - Патрик обернулся. Под одобрительные возгласы и смех команды он наклонился и поцеловал ее. Когда он отстранился спустя несколько секунд, она открыла глаза и изумленно прошептала: - Я имела в виду простые извинения. - Врунишка, - заметил Джейн. - Ты так смешно выпячивала губки, как для поцелуя. Не мог же я не оправдать твои ожидания. - Я все еще злюсь на тебя. Из-за тебя я не досмотрела "Бурю". - Я знаю ее наизусть. Вот например: "И небеса и землю Зову в свидетели своей любви! Коль правду говорю я - пусть они Мое признанье счастьем увенчают; А если лгу - пусть в беды обратят Все радости, что мне судьба сулила! Бескрайне, безгранично, беспредельно Тебя люблю!"