ID работы: 1419468

Surprise, gorgeous!

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
547
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
547 Нравится 10 Отзывы 64 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Что думаешь об этом? - Мерседес Курту пришло сообщение от Мерседес с прикреплённой картинкой, и его телефон зазвонил. Он взглянул на фото: это было тёмно-розовое платье без бретелек. Парень быстро написал ответ, одобряя выбор девушки, и убрал мобильник. - А ты популярен сегодня, – заметил Блейн. Курт улыбнулся. - Извини, на этот раз писала Мерседес, – сказал Курт. Блейн ответил ему улыбкой, сделал небольшую затяжку своей сигаретой и смахнул пепел на дёшево выглядящую золотую пепельницу на их столе. С того дня, как они познакомились (когда Курт застрял в мусорном баке, благодаря спортсменам-гомофобам его школы), двое парней проводили много времени вместе. В основном, их встречи проходили в местечке за пределами Лаймы, где подавали отличные сэндвичи. Блейн ходил в общественный колледж, в то время как Курт учился в выпускном классе старшей школы. Ни один спортсмен больше не задирал Хаммела с тех пор, как Блейн подправил нос одному из них. Время от времени Курт всё равно слышал всякие сплетни или не особо лестные комментарии в свою сторону, но никто не смел тронуть его. Курт и не представлял, какую репутацию имеет Блейн. Конечно, он был крутым парнем. Он доказал это, заступившись за Хаммела, когда никто не сделал бы этого. Блейн понимал, через что проходит Курт в своей школе, ведь он и сам был открытым геем. У них было много общего. Андерсон любил флиртовать и абсолютно не фильтровал то, что говорит. Он был всего на пару лет старше Курта. Казалось, будто они были друзьями намного дольше, чем эти несколько месяцев. Блейн на самом деле нравился Курту. И он мог предположить, что и тот относится к нему точно так же, но сказать точно было сложно. Блейн был не из тех, кто привык делиться своими эмоциями. Хотя, Блейн старался курить меньше с того дня, когда Курт выразил своё презрение к запаху табака, пока они ехали на машине. И ему хотелось бы думать, что это значило что-то, даже если и что-то не совсем значительное. - Мерседес - это которая? – спросил Блейн. - Та, что угрожала отрезать рукава твоей кожаной куртки, – ответил Курт и усмехнулся. Губы Блейна растянулись в полуулыбке. Теперь он её вспомнил. Мерседес нравилась ему. И в тот раз она угрожала куртке Блейна на случай, если она узнает, что Блейн так или иначе сделал Курту больно. Курт несколько раз пытался объяснить Мерседес и Тине, что они с Блейном, к его большому сожалению, не встречаются. - И что она? – поинтересовался Блейн. - Выбирает платье на выпускной. Она и Тина весь день шлют мне фотографии и спрашивают моё мнение. Клянусь, иногда мне кажется, что они бы пропали без меня, - пошутил Курт. Мерседес и Тина были его лучшими друзьями в МакКинли. Единственными друзьями. Блейн что-то напевал себе под нос. - Уже выпускной, да? –Блейн приложил к губам свой напиток. Курт нервно сглотнул. Он ждал выпускного с той самой минуты, как только дата была объявлена. У его подруг уже были пары. А Курт на самом деле хотел пойти с Блейном. - Ага… Мерседес пойдёт с Сэмом, а Тина с Майком. А я всё ещё в поисках, - ответил Курт. Он не знал, как именно предложить Блейну пойти с ним. Во-первых, Блейн был студентом. А во-вторых, Курт никогда никого никуда не приглашал, никогда. - Итак, какие планы у Курта Хаммела на внешний вид для выпускного? – спросил Блейн. Курт достал мобильник из кармана. - …и мне всё ещё нужна пара, – ещё раз добавил Курт. – Вот, Мерседес выбрала это, - он открыл картинку на телефоне и показал Блейну. - Мило, – кивнул тот. - Согласен. Это где-то четвёртый вариант, который она мне прислала. Остальные были…отвратительными, – Курт поморщился, и Блейн засмеялся, взглянув на него. - А это будущий наряд Тины? Надеюсь, Майк и Сэм подберут соответствующие костюмы, – отметил Блейн, Курт кивнул. - Вообще-то мне не очень нравится вся эта идея с похожими нарядами. Я считаю, если костюм моего партнёра и мой соответствуют друг другу, это всё, о чём я буду думать, – высказался Курт. - Да, я тоже так думаю, - сказал Блейн. Курт тяжело выдохнул. И почему этот разговор так действовал на его нервы? - Знаешь… если я в конце концов найду себе пару… – произнёс Курт самым обычным голосом, на который только был способен сейчас. Блейн всё ещё смотрел в экран его телефона. - Какая тема? – спросил Блейн, игнорируя слова Хаммела. - Да никакой. Думаю, наш комитет решил устроить для нас малобюджетный выпускной – пожал плечами Курт, Блейн засмеялся. - Разберись с этим, – улыбнулся Блейн. Курт снова тяжело выдохнул и сделал ещё одну попытку вернуться к той теме с парами на выпускной. - Ну… у меня есть одна идея. Я надену чёрный смокинг с белой рубашкой, чёрной жилеткой и чёрными брюками. Мой партнёр… – Курт остановился на секунду, –наденет чёрную рубашку с белой жилеткой и белыми брюками. Парень мог легко представить Андерсона в этом наряде. Блейн ещё раз взглянул на экран телефона Курта и положил его на стол. - Неплохо. Ты знаешь, во что будут одеты Сэм и Майк? – спросил Блейн. Курт вздохнул, пытаясь скрыть своё разочарование. - Нет. Не знаю. Мне надо в душ, – Курт поднялся со своего стула. - Что-нибудь ещё, красавчик? Курт только выдавил сдержанную улыбку и покачал головой. Кого он обманывает? Он никогда не сможет пригласить Блейна на выпускной. ~*~ - Так ты не позвал его? – спросила Мерседес. Это был уже выпускной вечер, и они с Тиной приводили себя в порядок дома у Курта. Сам Хаммел заканчивал возиться со своей причёской, пока девушки надевали свои туфли. Они пытались заставить парня рассказать, почему он не идёт на выпускной с Блейном, а Курт изо всех сил пытался избежать этой темы, хотя знал, что не сможет уклоняться от ответа вечно. - Я хотел. Намекнул ему пару раз, что хотел бы пойти с ним…но ничего не вышло, – вздохнул Курт. - Ага, а слова Блейн, я хочу, чтобы ты пошёл на выпускной со мной так и не прозвучали? – спросила Тина. Хаммел снова вздохнул и упал на кровать. - Нет, я так перепугался… Да и какая разница? Он бы всё равно не захотел бы пойти со мной, – ответил Курт, уставившись в потолок. - Что? Да с чего ты взял?! Ты чертовски горяч, и он это знает. Этот парень буквально раздевает тебя глазами, – сказала Мерседес. Щёки Курта вспыхнули ярким румянцем. - Не правда… - Знаешь, ты просто слепой, если на самом деле не видишь эту страсть в его глазах, когда он смотрит на тебя, - Мерседес толкнула Курта в плечо. Тот поднялся с кровати. - Так или иначе, я не хочу, чтобы он был просто моей парой на выпускной… - признался Курт, и девушки понимали, что он имел в виду. - Парни уже скоро будут здесь. Не унывай, Курт, мы хорошо проведём время! – радостно сказала Тина, а Курт только лишь кивнул, не особо веря в её слова. Он был единственным в их компании, кто придёт на бал без пары. Но ему не хотелось пропустить этот вечер, потому что это был единственный выпускной в его жизни. Он уже упустил одну вечеринку, когда все ребята отмечали окончание начальной школы. Они спускались вниз, когда Курт услышал гудение машин с улицы. Он был немного сбит с толку тем, что и Сэм, и Майк приехали каждый на своих машинах. Он собирался открыть входную дверь, когда Мерседес его позвала: - Курт! В холодильнике есть ещё одна белая бутоньерка. Я купила одну запасную просто на всякий случай. Возьмёшь? – Курт вопросительно посмотрел на подругу. - Почему ты купила запасную? - Просто возьми её перед выходом, – крикнула Мерседес. Курт закатил глаза, взял бутоньерку, о которой говорила девушка, когда Тина и Мерседес взяли свои, и захлопнул дверцу холодильника. В дверь позвонили. - Открой, Курт! – сказала слишком взволнованная Тина. Парень подошёл к двери, на пороге стояли Майк и Сэм, ухмыляясь и переглядываясь. - Эффектно выглядишь, – сказал Сэм, а Курт только мотнул говолой. - Заходите, – пригласил он парней. - Мы-то заходим. А ты уж точно идёшь на улицу, - улыбнулся Майк, таща Курта за руку. Тот, абсолютно растерянный, пытался понять, в чём дело, когда парни развернули его к дороге. И там была всего одна машина. Всё его тело застыло от одного вида. Блейн. Блейн сидел на своём мотоцикле. Блейн был одет в чёрную рубашку с белой жилеткой и белыми брюками. Он ему улыбался. Курт слышал хихиканье девушек за его спиной, когда они затащили своих парней в дом и закрыли дверь. - Привет, красавчик, - сказал Блейн. Курт не мог поверить, что тот был у его дороги, одетый в смокинг. - Ты…здесь? – Курт едва ли мог дышать. Блейн слез с мотоцикла, усмехаясь, и встал прямо перед Куртом. - Я здесь. Слышал, у вас тут намечается выпускной. И так как я никогда не ходил ни на один из моих школьных выпускных, я всегда хотел побывать на нём, – объяснил Блейн. - Правда? - Почему ты просто не пригласил меня? – спросил Блейн, Курт тяжело вздохнул. - Я пытался… Просто я никогда раньше не приглашал никого и никуда, и… думаю, отчасти я просто боялся, что ты посчитаешь это всё глупым, ты ведь уже не школьник, – признался Курт. Блейн с улыбкой взял Курта за руку и повёл его к мотоциклу. - Курт, я довольно простой парень, – начал объяснять Блейн, – и если тебе нужно или ты хочешь чего-то от меня, насколько бы глупым тебе это ни казалось, просто скажи мне. Не нужно всех этих намёков. Блейн видел, как Курт краснеет. И это было одно из самых милых явлений, которые ему когда-либо приходилось наблюдать. Андерсон достал бутоньерку из коробочки в своём кармане и прикрепил её на жилетку Хаммела. - Знаю, я просто… - Хорошо, что я взял номер Мерседес из твоего телефона в тот день. Иначе я бы, наверное, не смог осуществить свой план. Всё это стоило того, чтобы видеть твоё лицо прямо сейчас, – Блейн поцеловал Курта в щёку. – А это для меня? – Он указал на бутоньерку в руке Хаммела. - Да, да... Мерседес? - Я говорил с ней, и она сказала, как это важно для тебя. А всё, что важно для тебя, важно и для меня. Я хочу, чтобы ты помнил это, – ответил Блейн, позволяя Курту приколоть бутоньерку к его жилетке. - Я хотел позвать тебя. На самом деле хотел. - Мы поговорим об этом подробнее, но позже. А сейчас запрыгивай, – сказал Блейн, похлопывая по сиденью мотоцикла, Курт засмеялся. - На этот раз, с удовольствием, – ответил Курт, Блейн тоже смеялся. Они услышали, как входная дверь открылась. - Вы уже закончили? – крикнула Мерседес. - Ещё даже не начинали, – ответил Блейн, заводя мотор. Курт обернул талию Блейна руками. На секунду Блейн положил свои ладони на его перед тем, как они помчались дальше и дальше от дома Хаммела. Курт пошёл на выпускной. И он был с парой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.