Rocketeer. Ignitor. Pyromania (Hiatus)

Перевод
NC-17
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 4 179 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
134 Нравится 9 Отзывы 27 В сборник

Rocketeer. Часть1.

Настройки
Он был словно запретный плод: такой манящий... Я и не мог ничего с собой поделать... Он был прекрасен. Пусть и без особого изящества, но он был по-своему притягателен. Он был яркий. Такой сияющий, теплый и счастливый. Полный любви. Я так этому завидовал, хоть и понимал - я не способен заполучить это счастье. Удачей было просто получать хоть немного его тепла... И, быть может, любви. - ВуФань-геге, на кого ты смотришь? - послышался приглушенный голос Тао. - Ни на кого, - ответил я, снова обращая внимание на доску. Когда урок закончился, мы с Тао, как обычно, разошлись каждый в свою сторону. Я больше ни с кем не общался. С ничего не выражающей миной на лице просто направился по коридору к своему шкафчику, затолкал туда учебники и пошел, наконец, обедать. Сел на своё привычное место в самом конце зала рядом с окном и темной кладовой. Этот стол по обыкновению был пуст - ходило множество слухов о том, что люди, сидевшие здесь, умирали... Но, к счастью для этого стола, смерти я не боялся. Краем глаза поймал улыбку, привлекшую мое внимание. Это он. Тот, кто так мне нравится. Он был не таким, как остальные. Каким-то необычным. Я думаю, это было его особенной чертой. Да, так и есть. Он оглянулся и встретился со мной взглядом... Подмигнул и улыбнулся... А я тут же отвел глаза. Долго глядя на солнце ведь, рискуешь ослепнуть. *** В тот же день он заговорил со мной. Его голос был глубоким и приятным. Успокаивающим. - Почему ты всегда один? - с любопытством спросил он. Один? Вот так, значит, меня видят люди? Одиноким? - Я? - переспросил и отвел взгляд. Он сиял так сильно... Что глазам становилось больно. *** Некоторое время спустя я не торопясь подошел к дому. - Ты же шлюха! Не удивительно, что даром никому не нужна! Послышался треск, хлопки, звук пощечины... Наверное, я и сам потом пожалею, если открою дверь, но... - Крис, это ты? - позвал низкий отцовский голос. - Да, - отозвался я неуверенно. - Тащи сюда свой зад и помоги этой потаскухе убрать беспорядок, - сказал он. Я вошел в комнату. По всему полу были рассыпаны осколки и остатки еды. Разлитая жидкость окрашивала половицы. Мне сунули несколько тряпок, чтобы собрать все это. - Вы должны уйти. - сказал я женщине, подбирая осколки. - Но куда мне идти? - спросила она горько. - Мама всегда говорила мне не задумываться о том куда - нужно просто идти. - Если я уйду, он причинит тебе боль. - У меня есть мать, чтобы защищать, - прошептал я скорее самому себе и дотронулся до острия разбитого стекла. С его помощью я бы мог покончить со всем этим. Мои глаза снова вернулись к женщине, сидящей передо мной. Её руки дрожали все сильнее по мере того, как шаги отца снова приближался к комнате. Страх. - Никуда я не пойду, - сказала она, когда мы закончили. - Спасибо тебе, ВуФань. Я кивнул. После очередного ужина с атмосферой угнетения я отправился спать. Но стоило мне закрыть глаза, как снова начался этот шум. Возникли их лица... В агонии, боли и страхе... Они были везде и молили о помощи. "На помощь! Спаси нас! Пожалуйста, спаси нас!" Затем они, как и всегда, начали сердиться. "Ты не помог нам, ВуФань" "Ох, Крис, почему ты не пришел и не спас нас?" "Раз ты не помог нам, мы тоже не станем помогать тебе" "Просто подожди, и ты будешь гореть в аду ужаснее всех" О, нет. Я не одинок. Я никогда не бываю один. Они всегда поджидают меня в темноте. *** Мы стали ближе. Он все чаще заговаривал со мной и задавал множество вопросов. "Крис, почему тебя называют ВуФанем?" "Крис, почему ты такой молчаливый?" "Крис, ты уже поел?" "Крис, можно мне называть тебя хёном?" "Крис-хён, почему ты всегда такой задумчивый?" - Крис-хён, ты умеешь улыбаться? Услышав это, я нахмурился. Улыбаться. Я давно не делал ничего подобного. Я даже уже и не помню, как это, "улыбаться". Я сказал ему об этом, и его собственная улыбка слегка задрожала... Тогда он положил руку мне на плечо. Все мои силы ушли на то, чтобы сдержаться и не запрыгать от его прикосновения. - Я заставлю тебя улыбнуться. И он действительно пытался. Хотя, я не думал, что смог бы научиться улыбаться в ближайшее время. - ВуФань-геге! Ты совсем перестал разговаривать со мной, - надулся однажды Тао. - Ты гуляешь с хёном - Вирусом Счастья. - Ты расстроился? - спросил я. - Нет... Просто ты никогда не общался ни с кем, кроме меня, - пробормотал он. - Это здорово, что ты нашел еще друзей, геге, но... Не забывай обо мне, ладно?.. - добавил он и ушел. Не волнуйся, Тао. Я ничего не забываю. *** Я поцеловал его. Просто ничего не мог поделать - он выглядел таким печальным в этот день. Но ведь он никогда не грустил. - Не надо. - произнес я, когда он в шоке уставился на меня. - Не надо чего?.. Прекрати улыбаться - тебе это не идет. И тогда он сам ухмыльнулся. - Хотя теперь ты должен начать улыбаться, хён... для меня. - Я постараюсь. Я не мог пообещать ему. Разве можно улыбаться, если ты даже не знаешь, как это нужно делать?.. Он поцеловал меня в ответ, толкая с места и заглядывая в глаза. - Пойдем, Крис-хён. Не хочу опаздывать на урок, а ты? Ох, у меня сейчас Миссис Ян - она просто дьявол во плоти, убьет наверняка, - болтал он, когда мы шли назад. Я попытаюсь. *** Однажды он спросил меня кое о чем. - Крис-хён, я тебе нравлюсь? - Да, - ответил я. Он был симпатичным, общительным, дружелюбным... Кому бы это не понравилось? - На сколько... сильно нравлюсь? - спросил он, застенчиво отворачиваясь. Я молчал. На сколько. Наверное, очень сильно. - Просто, ты же знаешь... Если ты хочешь меня... - он повернулся обратно. Взгляд на его лице отличался от тех, что были раньше. Он был немного смелее. Дразня, он наклонился и прошептал мне на ухо, - Тебе достаточно просто взять. О, да... Искушение запретным плодом. В конечном итоге я закончу так же, как и те... *** - Крис, шуруй сюда немедленно! - его голос эхом прокатился по моей комнате. Нет. Мне не хочется. Но у меня нет выбора. - Что это, черт возьми? - завопил он. - Понятия не имею, о чем ты. - сконфуженно ответил я. - Это! - он бросил в меня клочком бумаги. Я знал, что на нем, даже не читая. Она оставила. - Ты сказал ей уйти? - спросил он. - Я лишь сказал ей, что она может, но она ответила, что не сделает этого. - Черт, но как только они видят, что дверь открыта, то уходят! Как много раз ты еще намерен делать это, Крис? Я ведь приведу обратно еще больше! Я хочу, чтобы меня удовлетворяли, и если ты прогоняешь людей, которые помогают мне с этим, угадай, кто займет их место. - прошипел он и, выхватив записку из моих рук, вышел из комнаты. Я выдохнул, не веря своим ушам. Было ли это угрозой насилия? Нет, он не пошел бы на такое. Он терпеть не может смотреть на меня, не говоря уже о том, чтобы трогать.
134 Нравится 9 Отзывы 27 В сборник