Глава 5. И при чем же тут Билл Клинтон?
6 декабря 2013 г., 11:48
Полное приключений путешествие мстителей продолжалось. Ответственный Клинт вел машину, сосредоточенно глядя на дорогу. Рядом с ним уставший, разомлевший и наевшийся храпел Старк. И причем знатно так храпел, громко и с присвистом. Наташа перепробовала кучу народных способов: и пела, и декламировала стихи, и щелкала пальцами, и тихонько свистела, но ничего не помогало. А иногда миллиардер так нечеловечески всхрапывал, что даже Тор вздрагивал.
- Да заткните его кто-нибудь! - не выдержал и рявкнул Локи.
- И как ты предлагаешь это сделать?! - возмутилась не менее раздраженная Романова.
- Ну, есть один способ, - задумчиво и даже как-то мечтательно протянул трикстер.
- И какой же? - подозрительно поинтересовалась шпионка, заранее не ожидая от бога обмана ничего хорошего.
- Надо положить ему руки на шею, - начал он заговорщицким тоном, криво ухмыляясь, - и надавить на несколько минут. Главное не останавливаться на достигнутом, он начнет дергаться - так и надо, только ни в коем случае не отпускай, пока...
- Локи! - грозно воскликнул Тор, не понимавший и не принимавший подобные шутки брата. Наташа была всецело на стороне громовержца.
- А что? - удивлено и невинно, словно речь не шла о человеческой жизни, пожал плечами трикстер. - Безотказный метод.
- И ему вы хотите доверить ребенка?! - этот вопрос был скорее риторический, но Тор, не понимающий таких тонкостей, ответил:
- Такое задание дал отец, - в который раз объяснил он.
- Вы там только не передеритесь, - подал голос Клинт. - Мне совсем не улыбается попасть в ещё одну аварию. Мы ведь почти приехали.
И, действительно, через пару минут микроавтобус проехал мимо большой металлической таблички: «Добро пожаловать в Хобокен». Оказавшись в черте города, Бартон включил навигатор, в котором Старк заранее должен был ввести адрес. Так и оказалось, стоило аппаратуре наладить связь со спутником, как безэмоциональный электронный голос тут же провозгласил: «Через тридцать миль поверните направо».
Громовержец на сей раз не стал оглядываться, а наученный жизнью и, не желая оплошать под насмешливым взглядом брата, с заумным видом изрек:
- А, это помощник Старка - Джарвис.
- Нет, Тор, - слегка улыбнулась Наташа, - это электронный навигатор, он помогает людям находить правильную дорогу.
- Понятно, - смущено кивнул бог Грома. Локи фыркнул.
Спустя десять минут вихляний по улицам Хобокена, следуя указаниям навигатора, микроавтобус выехал на какую-то окраинную заброшенную улицу и затормозил возле закрытого (и явно давно) завода.
- Приехали... - неуверенно протянул Бартон.
- И что ты хочешь сказать, девочка живет здесь? – Романова недоверчиво разглядывала окрестности в окно, возле её места. – Да быть такого не может!
- Эй, Старк, Старк, проснись, – Клинт затеребил миллиардера. Тот замычал, не открывая глаз и наугад отмахиваясь руками от раздражителя, разбудившего его. Не ожидавший такого финта стрелок не успел перехватить один из ударов Тони и получил кулаком прямо в глаз.
- Аргх, Старк, ты что творишь?! - отшатнувшись от мужчины, прорычал Бартон, держась рукой за подбитый драгоценный соколиный глаз и пиная миллиардера по голени.
- Ну что сразу Старк, может это Локи, – с трудом разлепляя глаза, просипел Тони. – А почему у меня рука болит? – толком не понимая, что происходит, он флегматично рассматривал покрасневшие костяшки пальцев.
- Потому что ты врезал мне! – обиженно крикнул Клинт. – И вообще, куда ты нас завез?
- Я? – театрально преувеличено возмутился Тони, даже хватаясь за сердце. – Помнится, это ты у нас последние часы вел машину.
- Да, но я ехал по маршруту, который ты проложил! И смотри, куда мы приехали. Похоже у твоего навигатора глюк.
- Это невозможно, – Старк даже замахал руками, из-за чего мистер Подбитый Соколиный Глаз опасливо от него отодвинулся. – Вся моя техника напрямую соединена с моим спутником на орбите. Сбоев быть не может.
- Ну, может это ты ошибся, – примирительно сказала Наташа, голова которой показалась из-за сиденья агента. - Какой там был адрес?
Пробурчав: «Сейчас», Энтони стал проверять многочисленные карманы своего пиджака. Найдя, наконец, бумажку он зачитал:
- Улица Клинтона, дом 6.
Бартон прикоснулся к сенсору, проверяя правильность написания адреса. Узрев искомое, он на какое-то время просто впал в ступор, а шпионка, так же видевшая, что было написано на экране, громко расхохоталась, буквально повисая на спинке кресла.
- Что случилось? – встревожено глядя на Романову, как на душевно больную, привстал со своего места Тор.
- Нет, вы это серьезно? – буквально повизгивая от сильного смеха, еле выдавила из себя Наташа. – Улица Клинта? Клинта? - и агент обессилено повалилась на сиденье, держась за живот и содрогаясь от смешков.
- Старк, ты как всегда, в своем репертуаре! – вздохнул стрелок.
- Да я не специально, – ошарашено глядя на навигатор, пробормотал Тони. – Наверное, опечатался просто и не заметил. Зато, – тут миллиардер, наконец, пришел в себя и широко заулыбался, – радуйся, дружище, у тебя есть своя улица! Я тебе даже завидую.
- Было бы чему, – Клинт не разделял всеобщей радости, набирая на экране новый адрес.
- Нет, а если подумать, какова вероятность того, что случайно набранная твоя фамилия, оказалась в городе, в который мы неожиданно нагрянули? Такое совпадение – редкая удача! – Тони хотел хлопнуть стрелка по плечу, но тот так дернулся от него, что пришлось бросить эту задумку. – Ты что, обижаешься на меня, да?
- С чего бы это? – язвительно откликнулся Бартон, вновь заводя микроавтобус. Вокруг его покрасневшего глаза уже начал цвести фингал.
- Ну, прости… Но посмотри на это с другой стороны! В мою честь вот ни одной улицы не назвали. А как круто звучало бы – «Старк стрит».
- Только улицу? Не мелковато ли для тебя? Может сразу город, – вновь выглянула из-за сиденья уже успокоившаяся Наташа и сочувственно посмотрела на подбитый глаз её Соколика, как она иногда его ласково называла.
- Можно и город, – царственно кивнул Тони.
- Да вы хоть когда-нибудь замолкаете? – Локи порядком утомился от болтовни окружавших его людишек, и, как надоедливых жужжащих насекомых, ему больше всего на свете сейчас хотелось прихлопнуть их.
- А Вас что-то не устраивает, Ваше рогатое Величество? - Старк завозился, пытаясь поудобнее отрегулировать кресло под себя.
Не стерпев такого обращения, бог Коварства и Обмана вскочил со своего места и кинулся к наглому смертному, с твердым намерением все-таки опробовать на нем свой метод от храпа:
- Я Локи, - пафосно начал он, - ничтожный ты дур!.. – тут подголовник кресла Тони смачно врезал трикстеру под дых, не дав тому договорить.
- Прости, ты что-то сказал?! – безобидно поинтересовался Старк, снова возвращая себе вертикальное положение.
Бог Обмана, возвращенный сводным братом на место, что-то тихо прошипел, очевидно на асгардском, заставив уши Тора заалеть. Пока суд да дело, навигатор объявил последние мили до пункта назначения. Бартон даже выдохнул от облегчения, только сейчас заметив, как был напряжен из-за развернувшихся в салоне машины прений. Неужели всё, наконец, закончится?
Но мечтам агента ЩИТа было не суждено сбыться. Только не в такой компании.
Когда мстители и Локи выбрались из машины, на улице поднялся ветер и набежали тяжелые свинцовые тучи.
- Дождь будет, - поежилась шпионка.
- Не осадков нам стоит бояться, - сказал Клинт, осоловело взирая на что-то позади Наташи. – И это всё сделала маленькая девочка?
Романова медленно повернулась и тоже смогла лицезреть почти непередаваемое зрелище. Посреди участка, всего в рытвинах и обломках, стоял черный от сажи покосившийся дом, на втором этаже которого зияла огромная дыра. Отсутствовал даже приличный кусок крыши, крошащаяся черепица которой хрустела под ногами людей и богов, когда они двинулись по направлению к дому. Сквозь разломы в стене гулял, завывая, ветер. Создавалось такое ощущение, что они входят в зону боевых действий. Старк аж присвистнул и обратился к Наташе и Клинту:
- Ну что, сверим часы?
Агенты его шутку не оценили.
Первым до двери дошел Бартон и, не найдя звонка, постучался. Сначала ничего не происходило, но потом из глубины дома донеслись детские крики и торопливые шаги.
- Кто там? - шторка на прозрачной дверце отодвинулась и оттуда выглянула низенькая женщина.
- Здравствуйте! Мы ищем Аннабет, - пробасил Тор.
Хозяйка вздрогнула и испугано воскликнула:
- Она здесь больше не живет и не будет. Уходите, а не то я полицию вызову!
Любой бы на её месте испугался незнакомых людей, особенно так экстравагантно выглядевших: один хмурый и с фингалом, другой настоящий бугай, а третий так вообще злобно на всех взирающий бог Коварства. Романову и Старка за спинами грозной троицы женщине пока видно не было.
- Как это, она тут не живет?! – пророкотал бог Грома.
- Тор, ты пугаешь человека! – протиснулась сквозь плотный ряд мужчин Наташа. – Простите, - обратилась она уже к женщине, - Вы нас, должно быть, не поняли. Мы родственники Аннабет. Мы совсем недавно узнали о ней и приехали забрать.
На шпионку с сомнением смотрели мутные блеклые серые глаза. Видя, что ей не доверяют, агент мило улыбнулась и представилась:
- Я Наташа Романофф, а Вас как зовут?
- Аманда, – тихо ответила женщина. – А у Вас странное имя.
- Да, пожалуй. Аманда, Вы впустите нас? – Романова включила всё своё обаяние.
Та ещё раз окинула взглядом компашку мстителей и всё же открыла дверь:
- Проходите.
В доме царила такая же разруха, как и снаружи. Нежданные посетители нерешительно столпились в прихожей. В дом-то они попасть – попали, а что дальше делать, пока не представляли. Тут в коридор выбежал маленький белобрысый мальчик:
- Мама, мама, у нас гости? – он шутливо наставил игрушечный пистолет на Бартона. Тот притворился, что испугался, и поднял руки вверх.
- Сэм, а ну-ка быстро иди в свою комнату, – всплеснула руками женщина, - нечего тебе тут делать.
Недовольного обстоятельством дел мальчика выпроводили из гостиной, после этого Аманда рассадила всех на диване и креслах и спросила:
- И вы все родственники Бет? Я думала, у неё никого нет.
- Нет, родственники только эти двое, – Наташа по очереди указала сначала на Тора, потом на скривившегося Локи. – Мы же… – шпионка задумалась, как бы объяснить присутствие остальных, на выручку ей пришел Клинт:
- Мы просто поддержка. – После этих слов трикстер усмехнулся. Он даже на старом ободранном диване восседал как царь на троне.
- Ах, вот оно что, – видно было, что женщина все ещё им не доверяет.
- Мисс Аманда, - вступил в разговор Тор, стараясь говорить помягче, чтобы никого не напугать, - Вы сказали, что Аннабет здесь нет, тогда где она?
- Насколько мне известно, в местной колонии для несовершеннолетних, – женщина зябко куталась в шерстяной платок. Похоже из-за дыры в стене на втором этаже в доме тепло не задерживалось.
- За что? Это из-за дома, да? – воскликнула Наташа.
- Не только, – покачала головой Аманда. – Она ещё со своими дружками-хулиганами каким-то образом взломала банкоматы в супермаркете за перекрестком. Камеры её засняли, но лица не было видно, она была в капюшоне. Однако сторож супермаркета, которого она обманула, сказав, что несуществующей подруге плохо и после вывела того в переулок, где его уже поджидала шпана, опознал Бет. Вот ей и предъявили обвинения, а затем определили в колонию.
Мстители сидели молча, пытаясь переварить полученную информацию. Они были ошарашены, а вот по Локи было сложно что-то сказать. Создавалось впечатление, что он просто не слушал женщину.
- Я отменила своё опекунство, – продолжила Аманда после паузы, - не хочу жить с преступницей. И вам не советую! Эта девочка,.. её уже не исправить, - в этом моменте мстители переглянулись, каждый из них думал почти тоже самое о боге Обмана, сидящем рядом. - С самого начала, как только она оказалась в нашей семье, она сразу же оградилась ото всех. В школе на неё постоянно жаловались, и дома она тоже хулиганила, сбегала и в итоге стала водиться со всякими уголовниками. Подумайте, стоит ли вам забирать Бет? Может в колонии её хоть как-то перевоспитают, научат порядочности и послушанию.
- Она наша родственница, – решительно заявил Тор, – и мы возьмем Аннабет к себе.
- Тем более выбора нам не оставили, – прошептал Локи, за что и получил слабый (хотя так считал только бог Грома) тычок локтем от сводного брата.
Трикстер зло покосился на громовержца и что-то зашипел. Старк тут же вскочил с кресла и, привлекая всеобщее внимание, обратился к Аманде:
- Ну, ладно, мы пойдем. Спасибо Вам за сотрудничество!
- Да, ребята, не будем злоупотреблять гостеприимством хозяйки дома, – включилась в игру шпионка, стараясь увести двух братьев, метавших друг в друга взглядами молнии, подальше от невинной и, что главное, смертной женщины и её сыночка.
Когда агентам и Тони всё-таки удалось вывести безмолвно конфликтующих богов на улицу, Наташа задала вопрос на миллион:
- И что теперь мы будем делать?
- Получается, вся поездка зря? - поддержал её Бартон.
- Нет, почему же? - поспешил успокоить товарищей Старк. - Мы знаем, где девочка, это уже плюс. И нам не пришлось уговаривать её приемную мать - тоже хорошо. Ну, а я постараюсь вытащить Бет из колонии и оформить опекунство на ваши фальшивые паспорта, - это он обратился уже к богам, демонстративно стоявшим в стороне друг от друга, - так или иначе, это пришлось бы сделать. Правда быстро всё не решится. Придется вернуться в Нью-Йорк на какое-то время.
- Черт, Нат, это ты меня втянула во всё это. Что я тебе сделал? - горячо зашептал на ухо шпионки Клинт, находящийся впервые за долгое время почти в отчаянье. Сражаться бок о бок с мстителями против бога-изгнанника было куда проще, чем мирно с ними сосуществовать.
- Необязательно возвращаться всем вместе! - добавил миллиардер, видя огорченные лица друзей и одного недруга, хотя душевное состояние последнего Энтони волновало в последнюю очередь.- Со мной может поехать только... – и, глядя в умоляющие глаза стрелка, один из которых стараниями Старка украшал нехилый фонарь, он закончил: - ...Бартон. А остальные пока могут уже обживать новый дом. Садитесь, я вас туда отвезу.
Тони забрался на водительское сиденье и завел микроавтобус.
- Ты уверен, что можешь вести машину? - уточнила Романова.
- Вполне. Да тут и не далеко. Ну чего стоите? - он оглядел их разобщенную команду. - Забирайтесь и погнали.
И мстители с Локи вновь двинулись в путь.
______________
*Послесловие от автора: Я не знаю, есть ли в Хобокене или вообще где-либо в США улица Клинтона, тем более Клинта. Но это фэнтези, так что позвольте мне некоторую вольность. Если создатели комиксов придумали Латверию, почему бы мне не создать улицу любимого стрелка?