Однажды в грозу

Взрыв аплодисментов вернул Кастиеля в настоящее. - Отличный доклад, правда? - спросил Кевин, сидящий рядом с ним. - Да, - ответил Кастиель, хотя не слышал ни единого слова из речи докладчика. - Пойдем пить кофе? - послышался голос из прохода между рядами кресел. Это был Бальтазар Коллинз, отделившийся от своей группы. Кастиель обратился к двум своим коллегам: « Вы идете?» Гарт Фиджеральд удивленно посмотрел на него. Он прекрасно понимал, что Бальтазар его не приглашал. - У меня так сухо во рту, что я выпил бы целое море, - признался он. Через несколько минут, они с Кевином ждали, когда Гарт и Бальтазар принесут кофе. - Ты останешься на всю неделю? - поинтересовался Кевин. - Мой отец, очевидно, считает, что я принесу прибыль компании, торча здесь в понедельник утром, - раздраженно ответил Кас. Он до сих пор не понимал, зачем ему это было нужно. Да еще эта неожиданная встреча с Дином, который не больше его хотел, чтобы кто-то узнал об их браке. Когда вернулись Кевин и Бальт, он украдкой посмотрел налево. Дин разговаривал с высокой блондинкой. Кастиель с трудом отвел от него взгляд. Внутри у него все трепетало.Дин Винчестер всегда оказывал на него такое воздействие. Но сейчас, обнаружив,что обладает большой большой силой духа,чем предполагал,он взял себя в руки и присоединился к непринужденной болтовне своих спутников. - Поужинаешь со мной? - спросил Коллинз, когда они вернулись в зал. - Прости, мне нужно выполнить кое-какую работу. - Но нельзя же все время работать! - возразил он. - На это у меня нет ответа, - тепло улыбнулся Кастиель. Коллинз не был виноват в том, что не интересовал его, как мужчина. - Значит, все-таки поужинаем? - С удовольствием, если ты не будешь снова предлагать мне выйти за тебя замуж. - Какой ты все-таки непробиваемый, Кастиель. Если я когда-нибудь встречу твоего таинственного мужа, то обязательно ему об этом скажу. - Тогда в семь у тебя в отеле, - весело ответил Кас и, повернув голову, неожиданно уставился прямо в глаза Дина Винчестера и улыбнулся ему. Он точно не был плодом его воображения. Дин заговорщически улыбнулся ему в ответ, и сердце Кастиеля замерло. Кастиель сидел в кресле, не позволяя себе снова возвращаться мыслями в прошлое. Речь очередного докладчика была долгой и нудной. Он по-прежнему не мог понять цель своего пребывания здесь. За исключением встречи с Бальтазаром Коллинзом, разумеется. Его отец все еще надеялся, что если они с Коллинзом поженятся, то он, Джимми Новак, сможет в один прекрасный день управлять империей «Новак Коллинз и Росс». Однако этот брак был невозможен, и Джимм это прекрасно понимал, что сам во всем виноват. Его поведение после их с Дином брачной церемонии было возмутительным. До тех пор он даже не подозревал, насколько коварным и беспринципным может быть его отец. Он давно хотел освободиться от его власти, и произошедшее в ту ночь дало ему мощный толчок. Вскоре после этого он узнал нечто такое, что лишало его остатков уважения к нему... Чувствуя, что снова начинает отвлекаться, Кастиель заставил себя сосредоточиться на словах слова докладчика. - Встречи с глазу на глаз лучше видеоконференций, - выразил он своё мнение. « Собравшиеся немного потеряли бы, если бы смотрели его выступление по видео,» - подумал, Кастиель. Когда наступил долгожданный перерыв на обед, Кастиель отправился в свой отель. Поднявшись к себе в номер, он достал из сумки ноутбук, но вдруг понял, что ему совсем не хочется работать.Вместо этого он взял с тарелки яблоко и завернутый в целлофан кусок пирога, вышел на балкон и растянулся на шезлонге. Открывающийся с балкона вид был фантастическим.На переднем плане находилась церковь с большими часами на фасаде, на заднем возвышались горы, поросшие соснами. Высокие, могучие, суровые... Почему - то его мысли снова вернулись к Дину Винчестеру. Они поженились в жаркий и влажный день. Кастиель надел синий костюм, который тогда казался модным и элегантным,а на самом деле был скучным и чопорным. Его отец не смог присутствовать на церемонии: боялся пропустить важный звонoк.Зато обещал быть дома, когда они туда приедут, чтобы обменять брачное свидетельство на чек, который спасет «Джар энд Джей» от разорения. Дин был напряжен и немногословен. - Мне очень жаль, - пробормотал Кастиель, которому уже начало казаться, что он передумал. В ответ на это Дин пробурчал:« Да что он за отец такой? », после чего выполнил свою часть сделки. - Это всё? - спросил Кас, когда они покинули здание регистрационного бюро. - Да, - ответил он. - Конечно, нужно еще будет уладить несколько формальностей, чтобы аннулировать наш брак. Но он так и не был аннулирован... - Где ты оставил свою машину? - спросил Дин. - У меня нет машины, - ответил Кастиель, начиная ненавидеть жалкое, беспомощное существо, которым стал по вине обстоятельств.Как только он получит свои десять процентов, он, несмотря на запрет отца, запишется на курсы вождения и купит себе автомобиль. - Тогда поедем нам моей, - отрезал Дин и повел его на стоянку. Дом Кастиеля был внушительным, богато обставленным, но лишенным домашнего уюта, несмотря на все старания Эллен Харвелл. Эллен понятия не имела,что красивый светловолосый мужчина, приехавший с Кастиелем, стал сегодня его мужем. - Твоему отцу пришлось срочно уехать, - сказала Эллен, - но он велел оставить документ но столе в его кабинете. Кастиеля бросило в жар. Он начал смутно подозревать, что его отец и не собирался выполнять свою часть сделки, так что Дин, честно выполнивший свою, останется ни с чем. - Спасибо, Эллен, - удалось произнести ему. - Это мистер Винчестер... э-э... - Вам принести чаю? - спросила она. - Да, пожалуйста, - ответил Кастиель, и Эллен ушла на кухню. - Отец, наверное, оставил конверт для тебя у себя в кабинете, - сказал он Дину, надеясь что его опасения беспочвенны. Но никакого конверта там не оказалось. Его щеки залила краска.Ему казалось, что он умрет от смущения. - Мне жаль, - сказал он, еще сильнее помрачневшему Дину. - Уверен, что мой отец скоро придет. Почему бы нам пока не выпить чаю? За исключением Бобби Сингера, который время от времени привозил его отцу на подписи важные бумаги, Кастиель не привык никого развлекать. Если отец задерживался, мать всегда предлагала Бобби что-нибудь выпить. Сегодня у Эллен был свободный вечер. Она шла в театр с подругой и собиралась остаться у неё на ночь. Принеся им чай, Эллен спросила: - Вам больше ничего не нужно? - Нет, спасибо, Эллен. Можешь идти. Желаю хорошо провести вечер. - Как давно Эллен работает у вас? - вежливо спросил Дин. - Около шести лет. Она обожала мою мать. - Твоя мать погибла в дорожно-транспортном происшествии, если я не ошибаюсь? Кастиелю не хотелось об этом говорить. Он никогда не забудет ту ужасную ночь. Тот день был так похож на сегодняшний. Воздух был жарким и влажным, как перед грозой. - Мне правда очень жаль, - повторил он. - Не знаю, что могло задержать отца. - Чувствуя, что Дин не хочет проводить с ним ни минутой больше , чем от него требовалось, он предложил ему: « Послушай, если ты спешишь, я могу позвонить тебе сразу же , как только вернется отец. » - Я подожду, - отрезал Дин. - Этот чек - моя последняя надежда. Кастиель прекрасно понимал его чувства. Дин выполнил свою часть сделки и ждал такой же честности от его отца , однако его холодный взгляд говорил, что ему не терпится выйти отсюда. Кастиель чувствовал себя униженным, но это было ничто по сравнению с чувствами, которые, должно быть, испытывал Дин Винчестер.Этот чек был для его компании последним шансом. - Твой отец знает о нашем браке? - спросил Кастиель. - Я решил , что будет лучше сначала получить чек, а уже потом сообщить ему. Это заставило чувствовать Кастиеля еще более виноватым. Прошло два часа,но его отец так и не появился. Тогда он прошел в кабинет и позвонил его личной помощнице. Мэган Майнер не знала, где он. Затем Кастиель связался с Сингером, но и он тоже был не в курсе. Дин забеспокоился, но Кастиель заверил его, что всё в порядке. Тогда он вернулся в гостиную и дал Дину вечернюю газету. Небо стало почти черным , вдалеке послышались раскаты грома. Его волнение усилилось. Грозы всегда приводили его в ужас. Кастиель попытался думать о чем-то другом, но первая вспышка молнии, прорезавшая небо, вернула его в ту ночь, когда погибла его мать. Тогда была страшная гроза. Кастиеля разбудил раскат грома. Приподнявшись в постели, он стал ждать, когда придет мать и составит ему компанию. Карен Новак тоже боялась грозы. Подождав еще немного, Кастиель сам пошел к ней. Когда он открыл дверь, вспышки молнии одна за другой осветили комнату его матери - и она была в постели не одна. - Что ты делаешь? - прокричал Кастиель, видя, как отец насилует её. Джимм Новак грубо приказал ему уйти. Но по крайней мере, он смог немного его отвлечь, и матери удалось выбраться из постели и накинуть на плечи халат. - Иди к себе, дорогой, - сказала она сыну. Кастиель не знал, что его больше напугало, гроза или сцена, навсегда врезавшаяся в его память. Он не сдвинулся с места. - Нет, я никуда не пойду! - Мы поговорим утром, - пообещала ему мать, выпроваживая сына за дверь. Это были последние слова, которые они сказали друг другу. Кастиэль больше не видел мать живой. Раскат грома напомнил ему, что он находится в гостиной с человеком, за которого сегодня вышел замуж. Но страх по-прежнему не отпускал его. Дождь хлестал по стеклам, вспышки молнии одна за другой пронзали комнату. Кастиель едва сдерживался, чтобы не закричать. - Т-ты не возражаешь, если я пойду к себе? - спросил он, не желая опозориться перед ним. - Нет, нисколько, - ответил Дин. Оказавшись в своей спальне, Кастиель быстро разделся и, не включая свет, лег в постель. Он закрыл глаза и попытался уснуть, но это было невозможно. Кастиель не знал, сколько времени пролежал без сна, когда после очередного раската грома, погас свет. Теперь, его комнату освещали только вспышки молний,в которых ему померещилось злое лицо отца, нависшего над матерью. Отчаянно пытаясь прогнать мучительные - образы, Кастиель заставил себя вспомнить о госте, которого оставил в одиночестве в гостиной. С этой мыслью Кастиель покинул свою комнату и побежал вниз по лестнице. - Дин! - прокричал он, когда над головой вновь загрохотал гром. При вспышке молнии, Кастиель обнаружил, что Дин покинул гостиную и идет над встречу ему. - С тобой всё в порядке? - мягко спросил он На мгновение Кастиель потерял дар речи. Тот факт, что он все еще был здесь, свидетельствовал о том, как сильно он нуждался в деньгах. - О, Дин, - пролепетал он, и в следующую секунду Дин уже стоял рядом. - Испугался? - мягко спросил он. Кастиель лишь кивнул. - Ты весь дрожишь. - В ночь, когда погибла моя мать, была такая же страшная гроза, - произнес Кас. - Бедняжка! - сказал Дин. Кастиель не знал, что Дин был таким добрым и нежным. - Позволь мне отвести тебя обратно в спальню. Кастиель стоял на месте, не в силах пошевелиться. Тогда Дин взял его на руки и понес вверх по лестнице. Оказавшись в его комнате, он осторожно положил его на кровать. - Не уходи! - взмолился Кас, когда стены затряслись от ужасающего раската грома. Вдруг Кастиелю стало стыдно, но не настолько, чтобы его отпустить. Тем временем Дин снял ботинки и пиджак и сел на кровать рядом с ним. - Тебе ничего не угрожает, - тихо сказал Дин и нашел в темноте его руку. Кастиель оставил его одного в чужой гостиной в полной темноте, а он утешает его! Вдруг комнату озарила новая вспышка молнии, и на Кастиеля снова нахлынули мучительные воспоминания. Он вцепился в руку Дина. - Всё хорошо, - успокаивал его Винчестер. Затем он высвободил свою руку и обнял его за худенькие плечи. Кастиель инстинктивно повернулся и уткнулся лицом ему в грудь.