Драбблы к серии «Ошибка Декарта»

Впервые это произошло в холотеатре. Это была умопомрачительная комедия и Ашанти смеялась так сильно, что от смеха согнулась пополам. Тайбок встревожился. Не в состоянии внятно вымолвить и двух слов Ашанти инстинктивно схватила его за руку… но это было то, чего они не делали на людях. Она почувствовала, как между ними установилась связь, его шок и…. – Прости, – сказала она и убрала руку. И когда она снова начала смеяться она почувствовала, как он осторожно взял её за руку. – Очаровательно, – сказал он… что заставило Ашанти смеяться ещё сильнее. Было что-то такое, вызывающее щекотку, в вулканском ощущении очарования… Вскоре после этого, Ашанти поняла, что у Тайбока внезапно появилась новая цель после того случая, когда она схватила его за руку, умирая со смеху. Рассмешить ее. Не доверяя своему собственному чувству юмора Тайбок скачал шутки на свой ПАДД и читал их ей, когда они лежали на её кровати. Лежать в обнимку на кровати было Великим Делом для её вулканца… несмотря на то, что они были полностью одеты а кровать застелена. Они только недавно начали целоваться, и из их разговоров Ашанти знала, что для вулканца просто целоваться уже само по себе было ещё одним Великим Делом. Голова Ашанти лежала у Тайбока на плече. Одной рукой он обнимал её, касаясь виска, в другой руке держал ПАДД. По их связи единственной эмоцией, которую ощущала Ашанти, была решимость. Он просмотрел тук-тук шутки*(барные шутки), довольно приличные частушки – кто знал, что и такие существуют?; и остановился на шутках про слонов. – Как сделать растворимого слона? – Открой упаковку, добавь воды и беги! – сказал Тайбок. Затем, не останавливаясь, продолжил: – Который час, когда десять слонов топчут тебя? – Десять после одного.** – Во что больше всего любят играть слоны? – В сквош. – Почему слоны красят ногти на ногах в красный цвет? – Чтобы прятаться на грядке с клубникой. От смеха Ашанти стало больно: – Хватит! Довольно! – Но тебе смешно, – сказал Тайбок, – Зачем слоны прячутся на грядках с клубникой? – Я не знаю! Пожалуйста, не говори мне! – Чтобы выпрыгнуть оттуда и топтать людей, – закончил Тайбок. – Это не так уж и смешно, – сказала Ашанти. – Но ты смеёшься, я продолжу, – ответил Тайбок. – Зачем слоны топчут людей? – Так они играют в сквош. – А-а-а-а-а…….. перестань! – Кстати, я слышал, что они давят людей, потому что те их раздражают, – сказал Тайбок. – М-м-м-м… Это была оригинальная шутка Тайбока? – Нет, это просто факт, который я прочитал о слонах, – ответил Тайбок. – Ох, – сказала Ашанти. Она спросит об этом позже. – Ну и как я тебе? – спросил Тайбок. – Ну, это было прямолинейно, – сказала Ашанти. – Но не смешно? – спросил Тайбок. Нет смысла пытаться скрыть правду, когда его рука у неё на виске и он в состоянии уловить малейший намек на ложь. – Это было похоже на военные приказы… ну, вроде как присутствовать в комнате проведения предполётного инструктажа перед военной операцией… – Операция "Рассмешить Ашанти", – сказал Тайбок, подняв брови – новый жест, которым он очень гордился. Она рассмеялась. Это было метко сказано. По связи через виски она почувствовала счастье. – Это твои слова? – Да, – сказал он и прижался лбом к её лбу. Примечание автора оригинала: Если они не могут вас рассмешить отправьте их восвояси… по крайней мере я так считаю. Примечание переводчика: *Что такое тук-тук шутки можно узнать здесь:http://obsessed-with-english.blogspot.com/2010/04/knock-knock-jokes.html; **Десять после одного – дословный перевод с английского. Игра слов. Буквально это означает: один час и десять минут.