Royal Disposition

Перевод
R
Завершён
138
2
переводчик
nosik66 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
114 страниц, 38 847 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
138 Нравится 114 Отзывы 59 В сборник

Глава 10.3

Настройки
Кэролайн последовала за Клаусом вниз по темному залу. Близилась ночь и нужны были свечи. Внезапно Клаус остановился перед комнатой. Он взялся за ручку двери и распахнул ее. Дверь со скрипом открылась и девушка последовала за ним, а потом закрыла за собой дверь. - Зачем ты привел меня сюда? - наконец спросила Кэролайн, пока Майклсон зажигал каждую свечу в комнате. Комната начала приобретать очертания и становится большой. Она была похожа на гостиную. В центре нее был овальной формы коврик, на нем стоял стол и многие стулья, образовывая круг. Комната казалось очень старой и было впечатление, что ею никто не пользуется. - Здесь нас никто не услышит, - пробормотал он, едва взглянув на нее. Хотя Форбс была уверена, что их могут увидеть, если будут проходить мимо. Половина комнаты была сделана из окон, также были двое дверей, которые ведут наружу. - Держи, - сказал он, кусая руку, и подавая ее Кэр. - Это исцелит тебя, - проговорил он, а блондинка наклонилась, высасывая небольшое количество крови. Он из-за всех сил держался, чтобы не наброситься на нее. - Нам не о чем говорить с тобой, - через некоторое время промолвила Кэролайн. Хотя она знала, что ее слова были неправильные. Но она не могла помочь, тем более он сделал ей больно. Но даже теперь его это задело. - Нам есть о чем поговорить, - отрезал он, поворачиваясь к ней. Он был прав, и они оба это знали. Напряжение в комнате росло. Клаус зажег последнюю свечу и посмотрел на Кэролайн. - Что это было? - Вдруг спросила девушка, закусив губу. - Катерина... она...? - Вампир? - закончил за нее Клаус. Ему было тяжело говорить об этом. - Да, но ты уже знала это. - Ты обратил ее? - поинтересовалась девушка, но не смогла скрыть горечь в голосе. Клаус изучал ее, прищурившись. - Нет, - ответил он, как будто это был очевидный ответ. Он напрягся, мысль о том, что Катерина теперь вампир в некой части потрясла его. - Тогда кто? - спросила девушка, двигаясь к нему. - Это то, что и я хотел бы узнать, - сказал он, обращая свое внимание на бурю снаружи, которая была в полном разгаре. Дождь лил с небес. Сложилось впечатление, что он никогда не прекратится. Молния осветила небо, освещая всю комнату, демонстрируя блеск в глазах Клауса. Он думал о чем-то другом. Его что-то волновало. И это сводило Кэролайн с ума от ярости и растерянности. - Клаус, - позвала его блондинка, ее голос был мягкий несмотря на огонь, что горел внутри нее. - Я знаю, что тебе плевать на меня, но мы должны работать вместе, по крайней мере, ты должен сказать мне, что происходит. Они встретились глазами только на секунду. В его глазах отразилась боль. Она только что сказала то, что причинило ему боль. Сейчас он смотрел на нее не отрываясь. Кэр увидела все его эмоции. В его глазах была смесь гнева, обиды и отчаяния. - Не смотри на меня так, - мягко возразила она. Под его взглядом ей хотелось провалится сквозь землю. У него сейчас было такое выражение как и тогда, когда она поцеловала Кола. - Как? - спросил Клаус, его голос звучал очень зло. - Так, как будто я говорю не правду, как будто только я здесь виновата, - накричала на него Кэролайн, ведь ее эмоции заполнили все ее тело. - Ты действительно думаешь, что мне плевать на тебя, что я не забочусь о тебе? - поинтересовался парень, двигаясь к ней. В его глазах не было любви, они были полны ненависти и горечи. Таким взглядом награждают только своего врага. Кэролайн вдыхала и выдыхала рваными кусками, пыталась сформировать свои следующие слова. - Когда я попыталась поцеловать тебя... - это было все, что она произнесла, но больше ничего и не нужно было говорить. - Когда я пощадил тебя в лесу, когда я остановил тебя от бегства в момент смерти цветка... - Я была не... - начала говорить в свою защиту девушка, но Клаус поднял руку. - Когда я вытащил тебя из рук моего пьяного брата, - продолжил Клаус, повышая голос и приближаясь к девушке. - Когда я поднял тебя с пола, принес к своей кровати прошлой ночью, вытер слезы... Разве этого было недостаточно? Форбс не знала, что сказать, она пыталась говорить, но слова не выходили из ее уст. - Неужели только поцелуй может показать мое влечение к тебе? - мягко проговорил Клаус. Он был всего лишь в дюйме от лица Кэролайн. - Я не делал этого, потому что я честный человек, Кэролайн. Блондинка почувствовала, что покраснела. Возможно она смотрела мимо всего этого и считала, что отсутствие физического взаимодействия является отсутствием привязанности к ней. - Но ты оторвался... - начала говорить Форбс, пытаясь выиграть бой, ведь она всегда проигрывала. Он только покачал головой, схватив ее за плечи обеими руками. - Мы всегда на виду, - нежно прошептал Майклсон. - И есть вещи, которые ты не знаешь, вещи, которые я не могу тебе сказать. - Почему нет? - поинтересовалась девушка, закусив губу. Она знала, что выиграть у него - дело не из легких. Она чувствовала, что уступает ему, когда пыталась поцеловать его. А когда он отвернулся от нее, то не почувствовала ничего кроме уверенности. Она не хочет верить в то, что он заботится о ней, потому что если это так, то оставить его будет гораздо сложнее. Клаус покачал головой. Хотя она и так знала, что он не собирался ей рассказывать хоть что-то. - Если ты заботишься обо мне, - начала Кэролайн, переводя дыхание. - Тогда скажешь мне. Майклсон ничего не сказал, только снова без эмоций смотрел на нее. Кэролайн прикусила губу в гневе, пытаясь совладать с собой. Затем она подошла к дверям и взялась за ручку, открывая их и направляясь в сторону стихающей бури. Все еще лил дождь и дул ветер, но худшая часть шторма прошла. Темные облака двигались в сторону гор. Форбс видела как луна выходит из-за облаков. Она шла сквозь дождь подальше от Клауса. Она не может ждать до завтра и тогда уйти из этого королевства, а также спасти людей, которые действительно имеют для нее значение. Девушка почувствовала его, он был позади нее. Дойдя до лестницы она обернулась и оказалась прямо перед его лицом. В ее сердце было очень много эмоций: правильных и неправильных, плохих и хороших. Она не хотела чувствовать то, что на самом деле чувствует. Кэролайн настолько привыкла притворяться, что она не знала, где реальность, а где выдуманный мир. Парень поднес руку к ее лицу, его указательный палец нежно стер капельку дождя с ее щеки. Она никогда не чувствовала себя в более реальной жизни. - Я забочусь о тебе, - прошептал он, но это было так быстро и так тихо, что Кэролайн не поняла сказал он это или нет. Но Кэр не успела ответить, потому что его губы накрыли ее в считанные секунды. Кэролайн вдохнула, когда его губы ненадолго покинули ее. Затем он толкает ее в сторону лестницы, под зелеными виноградными лозами, подальше от глаз. Как только ее спина оказалась прижатой к холодному плющу, Форбс почувствовала, как его рука прошлась по шее и притянула ее к себе. Его губы впились в ее, заставляя захотеть большего. Путешествуя ее рука дошла до его волос. Девушка обвела пальцы рук вокруг его шеи и углубила поцелуй. Его язык ласкал ее губы, а потом вошел внутрь, не давая ей права выбора. Сквозь ночь послышался голос, заставляя их остановиться и слушать. Это был один из охранников, но он обращался не к ним. Он прошел мимо них, даже не взглянув в их сторону. Кэролайн посмотрела на Клауса, который отпустил ее и отошел от нее. Она подумала, что он изменил свое мнение. Только сейчас понимая, что она не стоит этого, не стоит риска. Но вместо этого, он взял ее за другую руку и наклонился к ней. - Следуй за мной, - проговорил он, потянув ее за собой. И она пошла, всегда будет идти. *** - Куда мы идем? - поинтересовалась Кэролайн, как только они прошли глубже в лес. Деревья закрывали их от дождя, но девушка была полностью мокрая. Ее шелковый желтый халат стал слишком тяжелым, поэтому она пообещала себе, что теперь будет носить только свои платья. - Увидишь, - ответил парень. Она могла услышать улыбку в его голосе, и не могла не улыбнуться в ответ. Они все шли и шли и вот Клаус, наконец, остановился и посмотрел вверх. Майклсон взял Кэролайн и поднял ее. Блондинка поняла, где они были. - Твой домик на дереве, - прошептала Кэролайн, когда Клаус помог ей на лестнице. Она поднималась вверх и вверх, пока не достигла входа. Девушка толкнула деревянную дверь, а затем залезла внутрь. Улыбаясь, она заметила, что немного высохла. Спустя несколько секунд в комнату залез Майклсон, закрыв за собой дверь. Кэролайн вновь рассматривала все его рисунки вдоль стен. Казалось, что он их привез сюда навсегда, подальше от памяти. Блондинка обернулась обратно к Клаусу, который снял рубашку пропитанную дождем, так что теперь была видна только его голая грудь. Она сглотнула и обнаружила, что нерешительно подходит к нему. Кэролайн чувствовала на себе его взгляд, когда проводила руками вниз по его плечам, затем к середине груди, и остановившись на его небьющимся сердце. Она не могла помочь, но ей было интересно, как это: быть живым и мертвым в одно и тоже время, быть половиной чего-то. Кэролайн действительно никогда не чувствовала себя частью чего-то. Девушка всегда чувствовала любовь в своей жизни от семьи, но всегда было ощущение, что что-то отсутствует. Она никогда не чувствовала себя живой, по крайней мере до сих пор. - Ты знаешь, - промолвила Кэр, облизывая губы. - Мы собираемся разрушить твое детство. - Они оба оглядели домик на дереве, который он построил ребенком, и вздохнули. Клаус улыбнулся на это и схватил руку Кэролайн, которая опиралась на его сердце. - А я украду твое достоинство, - прошептал он, в результате чего придвинул ее очень близко. – Теперь мы в расчете. Его губы поглотили ее. Майклсон схватил ее ноги и она обвела их вокруг его талии. Затем он опустил ее на пол, толкая книги и ветки в сторону. Он начал покрывать ее шею поцелуями, спускаясь к груди. Она не знает, когда это случилось, но вдруг ее корсет упал, а за ним Клаус отбросил в сторону и платье. Кэролайн застонала, когда Майклсон поцеловал ее живот, а затем поднялся губами обратно вверх к ней. Возможно, он забирает у нее что-то хорошее, часть которую никогда не вернуть. Но именно в этот момент, она чувствует себя более уверенно, более живой. И в какой-то момент ночной дождь и буря прекратились. Вместе с этим затихло все.
138 Нравится 114 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (4)