Royal Disposition

Перевод
R
Завершён
138
2
переводчик
nosik66 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
114 страниц, 38 847 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
138 Нравится 114 Отзывы 59 В сборник

Глава 12

Настройки
- Кол, - позвала его Бонни, ее голос звучал тихо. - Зачем ты нас искал? - Я же сказал тебе, дорогая, - ответил Майклсон, смотря то на одну, то на другую девушку. - Мать хотела поговорить с Кэролайн, это все. Он повернулся, чтобы посмотреть назад. Именно в это мгновение Кэролайн увидела как Бонни и Кол обменялись взглядами. Это было тихо, но мучительно. Это был не просто визит к Эстер. Что-то было не так. Форбс повернулась и посмотрела назад, они уже вошли во дворец. Даже если ей удастся сделать так, чтобы Кол не заметил ее, то охранники все равно смотрят за ней. Блондинка коснулась своего живота, туда, где она спрятала карту. Все, что ей нужно это просто добраться до леса, а дальше все будет просто. - Мы пришли, - сказал Кол, дойдя к знакомой двери. Кэролайн взглянула на нее и многое вспомнила. Она видела ее ранее. Она помнила эти знакомые завитки, этот старый внешний вид, но она не могла понять откуда она это помнит. - Кол, - предупредила его Бонни, когда он потянулся к ручке. - Ты свободна, тебе не обязательно оставаться здесь, - прошипел Майклсон в нескольких дюймах от Бонни. Кэролайн никогда в жизни не видела ведьму в таком ужасе. Один взгляд на дверь вызывал мурашки по спине Бонни. Кол открыл дверь и жестом указал Кэр идти первой. - До сих пор не можешь узнать дорогу? - поинтересовался Кол, а Кэролайн нерешительно шагнула одной ногой в дверь. Но как только Кол сказал эти слова, Кэролайн заметила винтовую лестницу и воспоминания нахлынули на нее. Это было то место, куда ее привел Кол в первую ночь в этом дворце. Подземелье. Она вспомнила, как страшно ей было, когда он привел бедную блондинку из клетки. Она казалось очень слабой и невинной, пока не начала кормится ею. А Кэролайн побежала. Вместо того чтобы бороться, она выбрала легкий путь. У девушки не было шанса остаться живой. Может именно тогда Форбс сделала самую глупую ошибку, но она пережила это. Значит не все еще потеряно. Кэролайн не ответила Колу, она выпрямила спину и начала спускаться по длинной лестнице. Когда они подошли вниз, Кэролайн заметила, что за ней следует только одна пара шагов. Когда она повернулась то увидела, что Бонни уже нет. - Где Бонни? - спросила девушка. - Она осталась там, - ответил Кол, со злой усмешкой на губах. Плечи Кэролайн упали. Бонни оставила ее наедине. Кэролайн пыталась не показывать своего разочарования, она отвернулась от Кола и попыталась сосредоточиться на туннеле впереди нее. Когда они подошли ближе к комнате, Кэролайн приготовилась к встрече с той, которая ее ждет. Возможно Эстер не ждала ее вовсе, возможно Кол привел ее сюда, чтобы сделать то, что они с Клаусом планировали сделать в первый раз, когда напали на ее перевозку, но Кэролайн не собирается сдаваться без боя. Она ожидала тьму, но вдруг ее окружил свет. Он заполнил комнату, что когда-то была абсолютно черной. Эта комната была рассчитана для нарушителей, своеобразной тюрьмой. На полу и на стенах были свечи. Кэролайн в страхе осматривалась. - Я вижу, что ты пыталась снова сбежать. - послышался низкий голос Эстер. Она вышла из одной из клеток. - К тому же через лес, глупая девчонка, ты знаешь, что этот лес кишит охранниками? Кэролайн открыла рот, интересно откуда Эстер знала о ее местонахождении. Неужели кто-то шпионит за ней? Ели да, то их с Клаусом видели. - Несколько дней тому мои ведьмы взяли у тебя кровь, - пояснила Эстер. - Так что я смогу отследить тебя в случае, если ты решишь снова сбежать. Форбс вспомнила утро, когда проснулась и не помнила весь день. Она до сих пор не знала, что произошло пока она спала. Наверно именно тогда Эстер взяла у нее кровь. - Я не бежала, - прошептала девушка. Это не было полной ложью. Эстер просто улыбнулась замечанию Кэролайн и прошла дальше в ярко освещенную комнату. Она была одета в яркие цвета, а в волосах были вплетены цветы, придавая ей сияние. - Никогда не забывай этого, - проговорила Эстер, хлопнув в ладоши. - Ты здесь только потому что еще нужна. Глаза Эстер впились в Кола, который широко оскалился. Кэролайн проигнорировала их, она осмотрела остальную часть комнаты. На ее глаза попали свечи, которые были разбросаны по комнате. Комната стала еще ярче, чем была раньше. В клетках уже не было заключенных. Клетки были совершенно пустыми, а на полу, как поняла девушка, были следы соли. Она была по всему периметру комнаты, образовывая круг. - Что все это значит? - спросила Кэролайн, оглядываясь на Эстер, которая все еще смотрела на младшего Майклсона. - Кол, - обратилась к нему Эстер, не обращая внимания на блондинку. Она указала на центр круга, где стоял столик с раскрытой книгой. Кол подошел к ней с заду и схватил ее за руку, бросил через солевой барьер в круг. Он остался на внешней стороне комнаты и внимательно смотрел на нее, пока Эстер подошла к девушке. - Мой сын ничего не сделает, потому что барьер защищает от вампиров, - пояснила Эстер. - Просто предосторожность. Неужели она думает, что Кэролайн превратилась в вампира? Почему она так думает? Это испытание? В голове у Кэр было много вопросов. Миссис Майклсон подошла к столу и подняла нож. - Я не понимаю, - сказала Кэролайн, оглядываясь на Кола, который все еще улыбался. Форбс повернулась назад к Эстер, которая с нежной улыбкой на лице подошла к ней. - Я знаю, - промолвила Эстер, ее рука потянулась к лицу Кэролайн. Блондинка вздрогнула, когда та обожгла ее. - Я надеялась, что это все будет менее грязным. - К сожалению, - сказал Кол, привлекая внимание Кэролайн. - Нам казалось, что Катерина разрушила наш план. Кэролайн покачала головой, вспоминая образ девушки. - Потому что она вампир? - поинтересовалась девушка, нахмурив брови. Эстер кивнула, не сумев скрыть разочарование в глазах. - Кто обратил ее? - спросила Кэролайн, этот вопрос интересовал ее весь вечер. - Это то, что мы пытаемся выяснить, - пояснил Кол, закатывая глаза. - Я до сих пор полагаю, что это Никлаус. - Достаточно, - прошипела Эстер, обрывая Кола. Хотя Кэролайн знала, что это не правда, но она по-прежнему держала рот на замке. - Мы планировали убить всех вас тихо, - продолжила Эстер, поджав губы. - Мы хотели, чтобы это было похожим на несчастный случай, но нам нужно было, чтобы ты была человеком. Катерина чуть не разрушила все. Сейчас мы находимся во время перелома. Мы не можем взять на себя риск и следовать по ее стопам. Мы должны думать о другом способе, чтобы обогнать королевство Петровых, хотя вскоре ты не должна будешь беспокоится об этом. Из всего этого Кэролайн услышала только одну фразу. - Что означает вас всех? - спросила Кэролайн, стиснув зубы, пока ее сердце яростно колотилось в ее груди. Эстер начала смеяться и посмотрела на одну из клеток, от туда послышалось движение. Форбс увидела женщину немного старше ее самой, у нее в руках было что-то на подобии травы. За ней была еще одна девушка, но это была не просто девушка. - Елена, - прошептала Кэролайн, прикрыв рот рукой. Тело бедной девушки лежало на столе, а глаза были закрыты, бледные губы не подавали признаков жизни. - Что ты сделала с ней!? - Мы убили Тайлера рано утром, - продолжила Эстер, глядя на землю. - Бедный мальчик должно быть почувствовал что-то, потому что он пытался сбежать, - промолвила та, щелкнув языком на это. - Этот противный волк может чувствовать. Кэролайн попыталась подбежать к Елене, но Кол преградил ей путь, предупреждающе посмотрев на нее. - Что с тобой? - Кэролайн крикнула на Эстер. - Что ты получишь, если убьешь нас? Кэролайн повернулась к Эстер, сузив свои глаза. Она не понимает, как Елена связана с этим. Как любой из них может быть связан с этим. - Силу, - пояснила Майклсон, а ведьма позади нее начала посыпать круг травой, что держала в руках. - Единственная вещь, которая сможет держать нас в живых. Она продолжила рассказывать так, как увидела, что девушка только больше запуталась. - Тебя сюда привезли не для того, чтобы построить мир, Кэролайн, - сказала Эстер, сжимая руку Кэролайн. - Тебя сюда привезли для того, чтобы ты стала жертвой. Жертва, жертвоприношение? Слова врезались глубоко в память Кэролайн, вызывая дрожь от пальцев ног до кончика головы. Она всегда чувствовала, что в этом королевстве что-то происходит. Было что-то странное в том, что Майклсонам - наиболее смертоносным и неумолимым правителям вдруг захотелось мира. Форбс вдруг поняла, что они не хотели мира, они хотели вновь что-то разрушить. - Король Фелл знал.. - горько промолвила Кэролайн, представляя, как старый король сидит на своем троне и смеется от того, что отправил Кэролайн на смерть. - Твой отец не знал, что твоя смерть была запланирована, как и остальные из королевских семей. - просто ответила Эстер. Для нее они не имели значения. - Я не знаю, как ты планируешь захватить наши королевства, убивая нас, - сказала Кэролайн, подчеркивая слово убивая. - Думай о них, как о почетных жертвах, Кэролайн. - сказала Эстер с приятной улыбкой на лице, из-за которой Кэролайн захотелось ударить ее. - Потому что ты сделаешь именно то, что должна была сделать, когда только приехала сюда. Связать наши семьи, чтобы создать мир и гармонию, но возможно не так, как хотелось бы. Блондинка вздохнула, пытаясь успокоить свое сердце. - Один из моих сыновей умер из-за неосторожных действий королевства Локвудов. Эту смерть не приняли всерьез. Пришло время навести там порядок. - сказала Миссис Майклсон, отворачиваясь. Было очевидно, что Эстер хотела создать одно королевство, одну нацию. Она не передумает, Елена и Тайлер уже мертвы, а Катерина теперь вампир. Осталась только Кэролайн. - Ты продолжаешь говорить, что королевские семьи должны погибнуть, - сказала Кэролайн, стараясь чтобы ее голос звучал спокойно. - Но мы все лишь наследники, наши семьи разбросаны по всему нашему королевству. Но убийство одного не убьет всех. - В этом и есть твоя ошибка, Кэролайн. - произнесла Эстер, улыбаясь. Она знала все в отличии от Форбс. - Это королевская кровь, - прошипела Эстер, немного волнуясь. - Это то, что связывает нас, но это также то, что разрушает нас. Кэролайн покачала головой, видя, как каждый кусок головоломки начал складываться. Получилась совершенная картина. - Твоя кровь привязана к своей семье, и путем связывания твоей крови с моей, она объединяет две семьи. - промолвила Эстер, проведя рукой по лезвию. - Заклинание Элизы было создано специально для этой цели. Мы разорвем твою королевскую линию с помощью моей крови. Поэтому когда умрешь ты, умрет твоя семья. Кэролайн почувствовала отвращение. Оно нарастало в ней. Она хотела свободы. Сколько людей знали об этом? Бонни? Старк? Клаус? Кэролайн посмотрела назад, где лежала Елена. Она выглядела такой спокойной. Кэролайн знала, что ее смерть наступила совсем недавно. Всего несколько часов назад она была жива. Возможно Эстер даже рассказала ей ту же историю, что говорила Кэролайн сейчас. Она наверняка гордится тем, что придумала. - Гилберты... - она хотела продолжить, но не смогла. - Да, они все мертвы. - подтвердила Эстер, придвигаясь ближе к Кэролайн. - Я полагаю, мы можем сделать это по старинке, сделать резню, - сказала Эстер, находясь в нескольких дюймах от Кэролайн, которая отвернулась. - Но зачем нужно так много работать, если все, что мне нужно это одна капля королевской крови и чуть магии? Затем Форбс почувствовала удар в руку, она закричала и поморщилась от боли, когда увидела, что нож был глубоко в ее ладони. Вокруг ножа уже было много крови. Она совсем рассредоточилась, она даже не видела, кто подошел к ней. Эстер схватила руку Кэролайн и потащила ее к Колу, который уже порезал левую ладонь. Потом подняла их руки и соединила вместе. Она слила их кровь, подобное проводится только в королевских браках. Так вот почему они просили подождать, они хотели чтобы все выглядело естественно. Когда на самом деле они совсем не хотели брака, гармонии, счастья. Потому что в конечном итоге это приведет к смерти королевской семьи. И не только смерть Елены, Тайлера, или даже гибель Катерины, умрет вся королевская семья. Кэролайн попыталась вырваться, но она знала, что нет никакого смысла. Она идет против вампира и ведьмы, она здесь единственный человек. Она никогда не выживет. Эстер счастливо вздохнула, как только отсоединила их руки, видя, что их кровь связана. - Мое королевство никогда не будет подгибаться под твои правила, - промолвила Форбс, ее сердце очень сильно билось в груди, она едва могла услышать следующие слова Эстер. - Каждому королевству необходим лидер, Кэролайн, в противном случае будет только хаос. - пояснила Эстер, перематывая руку Кэролайн куском ткани, чтобы остановить кровь. - Они не должны любить нас. Чтобы повиноваться достаточно, чтобы они нас боялись. Кэролайн наконец поняла, что это реальность. Она была здесь все это время, притворяясь другой особой, но только сейчас она поняла, что не может умереть. Она ненастоящая Фелл. Заклинание работает только на королевской крови. Она пыталась не думать, что они будут делать с ней, когда узнают об этом, поэтому вместо этого она сосредоточилась на огне, который окружал ее, принимая его энергию, надеясь, что он придаст ей силу. Девушка услышала шаги позади нее, и увидела, как Кол занимает оборонную позицию. - Что это, черт возьми, - Форбс услышала знакомый голос. Она повернулась и увидела Бонни и Клауса. Бонни не предала ее, она ушла, чтобы позвать Клауса. - Не удивляйся так, Никлаус, - сказала Эстер, схватив Кэролайн за руку и притащив ее к столу. Кэролайн посмотрела на Майклсона и столкнулась с ним взглядом, но он отвернулся и посмотрел на мать. - Ты знал, что это произойдет рано или поздно. Кэролайн открыла рот, чувствуя, как отчаяние наполняет всю ее. Какой же глупой она была, думая, что Клаус не причастен к этому, что он будет держать ее в безопасности. Девушка посмотрела на Бонни и поняла, что ей должно быть также все хорошо известно. Все это время они играли с ней, заставляя ее поверить в то, что им можно доверять. Кэролайн смотрела, как Клаус пытался перешагнуть барьер, но в это же время он отшатнулся. - Ты знал, - сказала Кэролайн, это не было вопросом, это было утверждение. Клаус посмотрел на Кэролайн, в первый раз он смотрел на нее так долго. Интересно, а он может видеть, как ей больно сейчас. Часть ее не хотела этого, поэтому она отвернулась, стирая слезы. - Я же сказал тебе уйти, - сказал Клаус, вспыхнув гневом. Он был разочарован в ней, достаточно было увидеть ее, чтобы понять это. Наверно потому, что она не сбежала, или потому, что он не может спасти ее. - Достаточно, - сказала Майклсон, переворачивая страницу в книге заклинаний, она остановилась на заклинание на латыни. Затем она схватила руку Кэролайн, потянув назад. Кэролайн знала, что она выживет, заклинание не навредит ей, потому что она не королевской крови, но Клаус не знает этого. Он знал, что нет никакого смысла говорить с матерью. Этот план был установлен в течение многих лет. Его глаза быстро бегали по комнате, ища что-нибудь, что может разрушить заклинание, но он ничего не нашел. - Сделай что-нибудь, - прошипел Клаус Бонни, которая смотрела на Кэролайн, ее глаза были полны сожаления. - Не смей! - закричала Элиза, жестко на нее посмотрев. Внезапно пламя зажженных свеч поднялось высоко. Огонь зашипел в ответ на слова Эстер и Элизы, которые быстро заполнили воздух. Кэролайн посмотрела вокруг, она увидела Кола, который опирался на одну из стен с самодовольным выражением на лице. Затем она посмотрела на Клауса, она никогда не видела, чтобы он был так зол, он вопил что-то через огонь, но Кэролайн не слышала. Потом все прекратилось, вместе с этим прекратился и шум. Пламя погасло и все устремили свои взоры на Кэролайн, которая смотрела на землю. Кэролайн медленно подняла голову, сперва глядя на Клауса, который выглядел так, как будто он увидел привидение, а затем на Эстер, которая смотрела на Кэролайн в недоумении. - Ты должна быть мертвой, - прошептала Эстер себе под нос, приближаясь к девушке. - Это сработало на Елене и Тайлере, почему это не сработало на тебе? Эстер казалось совершенно обезумевший от ее ошибки, она стала пролистывать страницы книги заклинаний, ища то, в чем она ошиблась. Кэролайн поняла, что если сейчас не сбежит, то уже никогда не сбежит. Блондинка посмотрела на свечи вокруг нее, она могла чувствовать их тепло на своей коже. Они были там, чтобы помочь ей увидеть выход, чтобы помочь ей бороться. - Здесь нет никакой ошибки, - сказала Кэролайн, и одним быстрым движением схватила одну из свечей и кинула ее на грудь Эстер. В считанные секунды Эстер была охвачена пламенем, ее платье уже загорелось, а Кэролайн вышла из круга. Крик Эстер разразился по всей большой комнате, он был настолько громким, что девушке пришлось закрыть уши. Она не знала куда бежать, но она знала, что должна бежать прямо и быстро. После того, как она увидела, что пересекла барьер из соли, она почувствовала чьи-то руки на себе. Она закрыла глаза, надеясь, что она в руках у человека, что поможет ей. Все произошло так быстро, что в следующий раз, когда она открыла глаза то все, что она увидела был ослепительный свет от солнца.
138 Нравится 114 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (2)