Маленький подкидыш

NC-17
Завершён
927
3
Фэндом:
Размер:
144 страницы, 69 294 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
927 Нравится 451 Отзывы 295 В сборник

Глава 14. Денежные вопросы

Настройки
- Братик Зоро, ты уходишь? Мечник обернулся, услышав голос ребенка. Девочка выглядела слегка расстроенной, или ему так только показалось? - У меня в городе дела, задолжал одной девице денег. А что ты хотела? - Ну… - О, как интересно. – Навигатор возникла из неоткуда, услышав волшебное слово. – И сколько, позволь спросить? Зоро вздрогнул, глядя на растянутое в улыбке лицо Нами. Ох, не сулила ему эта улыбочка ничего хорошего. - Не твое дело, ведьма. - Да нет, как раз таки мое, учитывая, чьи деньги ты пропиваешь. - Ничего я не пропиваю! - Даааа? И куда же ты их тогда потратил? Купил себе сорок восьмой харамаки? Зеленоволосый злобно заскрипел зубами. Ответить девушке было решительного нечем, он ведь и в самом деле все выданные ему средства спустил на алкоголь, и Нами это прекрасно понимала, вот и издевалась над ним почем зря. Джейн наблюдала за перепалкой навигатора и старпома, стараясь слиться с кораблем. Вокруг пиратов образовалась темная аура, ее даже невооруженным глазом было видно. И если братик Зоро в открытую выражал свой гнев, то сестренка Нами улыбалась так, словно выиграла в лотерею… и от этого, почему то, было еще страшнее. - Не забывай, что с каждым днем процент от твоего долга увеличивается все больше. Сказать тебе точную сумму, сколько ты мне должен? - Чертова рыжая ведьма, да верну я тебе твои гребаные деньги! Довольна? - Это ж каким, интересно, способом? – Пиратка ехидно усмехнулась. - Сдам Усоппа дозорным. Сидевший неподалеку канонир, услыхав слова Ророноа, нервно вздрогнул и выронил из рук какую-то конструкцию, которую все это время собирал из сотни различных мелких деталей. Трясущимися пальцами подобрав свое творение, он поспешил скрыться в камбузе, подальше от коварного плана мечника. Туда Зоро вряд ли сунется, а то рискует получить от Санджи, который возмущался каждый раз, когда старпом в неурочное кормежке время переступал порог его обители. Нами проводила длинноносого тяжелым взглядом, и вернулась к предмету своего раздражения. - Сколько ты задолжал, кактус? - Сказал же, не твое дело! Мечник собрался перепрыгнуть через парапет и скрыться подальше от доставшей его девушки, но был остановлен половником, прилетевшим в его голову. - Тебе чего надо, кок паршивый? – Зоро уже еле сдерживал себя, чтобы не покромсать корабль на куски. - Козлина, ты чего Нами-сан хамишь?! Последние мозги, что ли, пропил? - Да вашу ж мать! Оставьте меня в покое!! - Извинись перед прекраснейшей Нами-сан, и вали, куда тебе заблагорассудится. - Ага, щас. Прям бегу и падаю. – Мечник сложил руки на груди, всем своим видом показывая, что извиняться он не намерен. - Ты у меня сейчас в пучины Ада упадешь, если не извинишься. - Рискни здоровьем, кок, если не боишься, что я тебя в клочья порву. - Ты то? Да я скорее поверю, что меня Усопп завалит, нежели такой никчемный мечник, как ты. - Что я вам такого плохого сегодня сделал? – Канонир слегка высунул голову из камбуза, роняя на пол скупые мужские слезы. - Да я тебя одной рукой нагну, Поварешка. - Я тебе эту руку в твою же глотку запихну, и сожрать заставлю. Спорщики не обратили на длинноносого ни малейшего внимания. - Она будет всяко вкусней, чем твоя паршивая стряпня. Санджи, услышав оскорбление в адрес самого святого – его готовки, начал медленно, но верно закипать. Достав из кармана сигарету, он вложил ее в рот, но подкуривать не стал, чтобы Джейн не дышала дымом. - Скотина, еще раз скажешь хоть слово о моей готовке, будешь жрать только то, что останется после Луффи. Зоро мысленно прикинул, что это означает «ни хрена», и потянулся к пристегнутым на пояс катанам, собираясь показать блондину, где его место. Санджи, заметив это движение, встал в оборонительную позицию, готовясь отразить атаку. - А ну заткнулись оба! – По макушкам парней прилетело по хорошему удару, заставив их поздороваться лбами с палубой. Нами явно не устраивало то, что о ней благополучно забыли, особенно учитывая то, что именно она и стала причиной спора. Вот этим двоим только повод дай, и они тут же замкнутся друг в друге, словно остального мира и вовсе не существует. Это, конечно, очень мило, но не в тот момент, когда дело касается ее денег. - Нами-сан так прелестна в гневе, - влюблено пропел блондин. Зоро лишь злобно зыркнул на нее глазами, однако говорить ничего не стал. Джейн, все это время боявшаяся хоть слово произнести, тихо пискнула, увидев в зеленых глазах разводивших костер чертей. Все тут же обернулись к ней, о девочке пираты тоже благополучно забыли. - Мы не ссоримся, - повар замахал руками, - честно-честно. Нами и Зоро кивнули, подтверждая его слова. Девочка медленно переводила взгляд с одного парня на другого, отмечая, что они и вправду успокоились, словно не пытались поубивать друг друга минуту назад. Неуверенно улыбнувшись, Джейн подошла к пиратам. - Братик, - неуверенно начала малышка, - можно мне пойти в город? - Прости, малышка, - Санджи опустился перед ней на колени, - но я сегодня дежурю на корабле, а потому не могу пойти в город. Если хочешь, пойдем завтра? - А можно… - девочка смущенно посмотрела на мечника, - можно мне пойти с братиком Зоро? – обращаясь одновременно к двоим, спросила Джейн. - Абсолютное, категорическое нет! – Блондин аж сигарету выронил от возмущения. – Этот идиот и сам заблудится, и тебя потеряет. - Эй! – Старпома такого заявление явно не устраивало. - Ну пожалуйста! - девочка умоляюще посмотрела на пирата. Санджи взглянул на Ророноа, не зная, что ему делать – и малышке отказывать не хотелось, и Зоро доверить ребенка было боязно. Зеленоволосый, видя метания повара, решительно подошел к девочке и, схватив ее за шкирку, усадил к себе на плечи. - Черта с два я потеряюсь. Этот бар найти, раз плюнуть. Джейн растянула губы в счастливой улыбке, и Санджи пришлось сдаться. - Головой отвечаешь, Маримо. Не дай Бог с ней что-то случится… - Да ничего с ней не случится, истеричка параноидальная! – Перебил его Зоро, уже порядком выведенный из себя. Санджи уже поднял ногу, собираясь хорошенько врезать по зеленоволосой макушке, но вовремя вспомнил, что на плечах у него сидит ребенок. Зоро, победно улыбнувшись, направился к трапу. - Нами-сан, все же будет в порядке? – чуть не плача, спросил блондин. Навигатор сочувственно похлопала его по плечу, мысленно выражая свою поддержку. Как и повар, она ни на секунду не поверила в слова старпома. Джейн восхищенным взглядом рассматривала простирающийся перед ней город, удивляясь красоте древних зданий и цветочному аромату, витающему в воздухе. С таким же восхищением она рассматривала необычные деревья в лесу, а затем и белый песчаный пляж. С уже наименьшим восторгом скалистые горы и заросли терновника… В общем, экскурсия выдалась исчерпывающая. Наконец, спустя всего каких то три часа, им удалось выйти к нужному месту. Видимо, интуиция мечника работала только тогда, когда он собирался выпить, а не когда всего лишь шел расплачиваться по долгам. Надо ли говорить, что к концу их неожиданного путешествия, Зоро был зол как стая бешеных собак? Войдя в бар, Ророноа огляделся. Сегодня посетителей не было, не считая одного пожилого мужчины, читающего за барной стойкой газету. Киара протирала стол, но, услышав звон колокольчика, оповестившего о приходе посетителя, подняла голову. Увидев Зоро, она тепло улыбнулась. - Ты сюда что, бегом бежал? – официантка подошла к мечнику, с интересом отмечая его частое дыхание и намокшую от пота футболку. Но больше всего интерес девушки привлекла маленькая девочка, сидевшая на его плечах с таким видом, словно она прошла несколько кругов Ада. – Сестренка твоя? - Типа того. - Зоро, отдышавшись, снял малышку и поставил ее на пол. - Воды нальешь? – Максимально вежливо спросил зеленоволосый. - Может, рома? - Нет, - он отрицательно покачал головой, - мамаша ее унюхает, со свету сживет. - Это та, которая на тебя вчера с поцелуями набросилась? – лукаво улыбнулась Киара. - Ага, она. Джейн тихо хихикнула и приветливо улыбнулась девушке, в ответ получив такую же улыбку. - Садитесь, угощу вас соком за счет заведения. Какой хочешь, лапочка? – присев перед девочкой, Киара ласково погладила ее по волосам. - Апельсинового! – радостно воскликнула Джейн. - Будет тебе апельсиновый, - кивнула девушка, - а тебе, должник-сан? - Воды хватит. – Буркнул Зоро. - Буу, скучный ты. Ладно, подождите минутку. Киара упорхнула за стойку. Зоро и Джейн расположились за одним из столиков, ожидая возвращения девушки. Спустя несколько секунд она вернулась, поставив перед посетителями два высоких стакана. - Сейчас принесу твой счет. Официантка вновь вернулась к барной стойке и о чем-то заговорила с сидевшим там дедушкой. Джейн проводила ее взглядом, и вновь повернулась к зеленоволосому. - Вы с братиком целовались? Мечник, пивший в этот момент свою воду, аж подавился от неожиданности. Уперев на девочку потрясенный взгляд, он судорожно открывал и закрывал рот, не зная, что сказать. С одной стороны, он уже признался, что целовался с Завитушкой, а с другой… А, ладно, черт с ним. - Целовался, - вынужден был признать он, - только коку не говори, что я тебе это сказал. Он ведь меня в печи за это зажарит! - Хорошо, - девочка рассмеялась. – Братик Зоро, значит, ты и вправду его любишь? Зоро подавился во второй раз. Прокашлявшись, он отодвинул стакан подальше, не рискуя больше к нему прикасаться. - Мама говорила, что целуют только любимого человека, - с важным видом сказала девочка, - а значит… - Я не знаю, - поспешил перебить ее Ророноа, - не знаю, что чувствую к нему. - Что? Почему?! – Джейн была потрясена. - Потому что не все в этой жизни так просто. Мне хорошо с ним, это да. Он мне нравится, но любовью я свои чувства к нему назвать не могу. Прости уж. Девочка покачала головой, давая понять, что все понимает. Но все же она расстроилась, Зоро ясно видел это. Но что он может сделать? Киара, все это время говорившая со стариком, бросила на них какой-то странный взгляд. Джейн поежилась, глаза девушки были холодны, словно лед, а лицо стало словно каменным, но заметив взгляд девочки, она вновь растянула губы в приветливой улыбке и поспешила к ним. - Братик Зоро, - девочка серьезно посмотрела на мечника, - если ты обидишь братика, я тебя не прощу! Мечник слегка улыбнулся и, перегнувшись через стол, потрепал малышку по волосам. - Обещаю, что не сделаю этого. Джейн собралась еще что-то сказать, но в этот момент перед ними появилась Киара. - Вот, держи, - официантка положила перед пиратом счет, - Джейн-тян, хочешь пирожное? Пойдем, выберешь, какое больше нравится. - Правда? – лицо девочки засияло от счастья. Спрыгнув со стула, она последовала за девушкой. Зоро, подсчитывающий в этот момент, хватит ли ему денег, замер в нерешительности. Что-то в словах официантки привлекло его внимание, вот только что? «Джейн-тян, хочешь пирожное?». Джейн-тян! - А ну, стоять! – зеленоволосый подскочил на месте и молниеносным движением обнажил лезвие катаны. Джейн остановилась, потрясенно уставившись на мечника. - Мелкая, иди сюда. – Девочка беспрекословно подошла к нему. – А ты, - Зоро перевел тяжелый взгляд на девушку, - откуда ее имя знаешь? Не припомню, чтобы она представлялась. Киара враз посерьезнела, утратив всю свою дружелюбность. Старичок за стойкой съежился от страха, глядя на этих двоих, стоявших друг на против друга с таким видом, словно в любой момент они готовы были устроить здесь кровавое месиво. - Ты ведь пират, да? Ророноа Зоро, так тебя зовут? – голос девушки был холоднее снега. - И что с того? - Опустился до того, что ребенка похитил? У тебя хоть капля гордости есть? - О чем ты говоришь? – старпом выгнул бровь, - Никто ее не похищал. - Тогда почему дозорные разыскивают ее? И готовы заплатить любую сумму за информацию о ее местонахождении? – Киара ни на йоту не верила в его слова. Зоро потрясенно уставился на девочку. - Мелкая, объяснись. - Малышка подняла на него глаза, и Ророноа заметил, что они полны слез. – Что происходит?
927 Нравится 451 Отзывы 295 В сборник
Отзывы (9)