Послесловие
1 октября 2016 г., 21:16
Фух, я закончила эту эпопею, хоть и бессовестно затянула с третьим эпилогом. Не смотря на то, что я очень устала, я не могла не написать своеобразное слово автора.
Я писала "Связанных" три года (в среднем по году на часть). Здесь всего 68 глав, включая три эпилога, плюс 6 бонусов. Средний размер главы – 6 фикбуковских страниц, бонусы и эпилоги обычно, короче. Обычно я писала главы за 3-4 дня, почти ничего не переписывая (если не считать лагнувшего пару раз ворда), после чего давала главе отлежаться 2 недели. Перечитывала, исправляла стилистические ошибки и выкладывала. Также при публикации очередной главы у меня был запас в 1,5-2 главы - полезно, когда я могла вернуться и исправить еще неопубликованные вещи (пару раз исправления были критичными).
Должна сказать, что весь сюжет от начала и до конца возник почти одномоментно. Но, понимая весь размах и всю эпохальность задуманного произведения, я написала довольно подробные планы, которые заняли в среднем по вордовских 10 страниц 12-тым кеглем, включая краткую характеристику персонажей и довольно подробную справочную информацию, типа особенностей системы образования в Японии или климата в Йокогаме. Эти планы похожи на ситуационный пересказ, а в финальную битву я вообще прописывала как можно подробней и даже сразу писала чистовые куски, которые потом просто копировала из рабочего файла. Первые две части также имели календарный план, поскольку событий планировалось много, а части имели конкретные временные рамки: первая - от начала учебного года (6.04) до дня рождения Карин (6.05); вторая - от днюхи Карин до Фестиваля Звезды. Я нарисовала в Excel календарную сетку и вписывала события, как в дневник. Во второй части оказалось принципиальным, чтобы день памяти Масаки выпал на понедельник. В результате оказалось, что календарь соответствует 2013 году, соответственно, первая часть - 2009г, хотя я долго мучилась, сколько лет между ними должно пройти. (Для особо въедливых, тут наблюдается косяк, ибо в первой части упоминается возвращение Крыма на Родину ))). Кстати, я так и не определилась сколько именно лет прошло между 2 и 3 частями и когда Карин родила близнецов. Да, указаны конкретные цифры: близнецам стукнет по 18, Ренсе - 23, а во второй части было 3-4 года, так что вроде как 20 лет прошло.
Поголовное большинство имён собственных персонажей также максимально проработаны, они имеют написание на кандзи и, соответственно, свое значение. Тоже касается и дзампако.
Кстати, самый слабый в этом плане – Кигецу (дзампакто Иссая), я с трудом выбрала ему фразу высвобождения, подробности он нём неизвестны (как банкай Хисаги, хе-хе).
Я рада, что перевела для этого произведения "This Light I See" и "Hyouri", чего раньше не планировалось, я хотела ограничиться песнями Ольги Волоцкой (JAM).
Первая часть писалась очень легко. Она максимально близка к канону и поэтому, самая любимая. Я оттянулась, протащив Тоширо через все возможные пейринги: Хинамори, Мацумото, Саругаки, а вот до Карин так и не дошло.
Идея "Энциклопедии синигами" тоже пришла случайно – было некуда включить сцену с Рукией, читающей "Первый танец. Белая луна". Также в нее попадали и другие сцены, которым не было места в основном повествовании по причине чрезмерного ООСа, черновые варианты или наблюдашки с японского. Просто работа была проведена, и выкидывать не хотелось – хотелось поделиться.
И еще. Поскольку план на вторую часть писала заранее, то многие сцены из первой были введены только для того, чтобы Карин было что вспомнить синхронно с песней, когда она узнала о смерти Тоширо (например, ранние побудки).
Вторая часть виделась мне намного короче. И скучнее. Однако когда начала писать, всё сложилось отлично: в меру весело, в меру эмоционально, в меру объёмно. Если кто-то хочет сказать, что в конце я снова угрохала Тоширо, ошибается. Формулировки во втором эпилоге построены так, что не указывают на это однозначно. Вообще-то, он умотал в очередную командировку.
Когда во время написания третьей части у меня возник кризис (да и вообще, нужно было вспомнить, о чем писала), я перечитала вторую, и все равно ревела на первых главах, несмотря на то, что знала, чем все кончится. И вообще, приятно перечитать хорошего автора )))
Ну и благодаря больной фантазии Кубо мы можем лицезреть взрослых Карин и Тоширо:
https://yadi.sk/i/siDDmYdqva8ia
https://yadi.sk/i/a4Cb8YFiva8kJ
Третья часть чудилась бредом и откровенно не нравилась. Сора выглядела Мери Сью, Каташи – Казановой в худшем смысле, часть изобиловала пейрингами, классическими для КарТошки, включая откровенный Каташи/Мика. Но, почитав умных людей, я пересмотрела концепцию. В результате из пейрингов не пострадали только ХицуКарин и Сора/Рюуки.
В целом, третья часть разительно отличается от первых, это больше АУ, чем все остальные. А также тут больше экшена – все мысли и эмоции выражаются через действия. Все-таки рекомендую третью часть перечитать еще раз после того, как все раскрылось. Мне кажется, она должна после этого лучше улечься в воображении. Ну и вообще, приятно перечитать хорошего автора ))).
Я так и не написала сцену, где Сора, Каташи и Акиши с выражением, практически в лицах и присущим близнецам стёбом рассказывают, откуда они такие взялись. Это должно было выглядеть примерно так:
- Давным-давно... Капитан десятого отряда... попал в Мир живых... И встретил там девушку... Вообще там запутанная история была... Потом они поженились, и было у них трое детей...
- Двадцать лет назад... Капитан десятого отряда... попал в Мир живых... И встретил там девушку... Вообще там запутанная история была... Потом они поженились, и было у них трое детей...
- Вы не повторяетесь?
- Нет, что Вы! Просто на днях... Капитан десятого отряда... попал в Мир живых... Кстати, а вот и он...
И триумфальное появление Иссина с воплем "мои внуки такие взрослые!" под занавес.
Ну и немного концепт-арта:
Многострадальный браслет: https://yadi.sk/i/Pry2LpA-vaWsi
Взрослая Ренсаномару (слегка перекрасила оригинал в нужные цвета): https://yadi.sk/i/HTBZEnNwvaXRy
Суйётока (клинок Соры): https://yadi.sk/i/0mGJ8h49nQfbV
Суйёдоука (клинок Каташи): https://yadi.sk/i/nEPcZm0XqtV8K
Клинки Суйёдоука в банкае: https://yadi.sk/i/QJ-E02vPvaY78
Формы цубы (рисунок из первой части): https://yadi.sk/i/oiDAOfLdkzan5
Сора (Кугумия Рей – сею Карин и Нему): https://yadi.sk/i/fDeQ_XtPvaYL5
Каташи (Нагаяма Такаши – Тоширо из мьюзикла): https://yadi.sk/i/zRiyR_OZvaYYS
Что ж, отдохну немного от Соры (все-таки, дикая девушка), и пойду перечитаю сие творение, потому что приятно... ну вы поняли )))