- 3 -
26 декабря 2013 г., 12:08
В тот роковой день Чарли снова напросилась на охоту. Она долго готовилась. Искала подходящее дело, собирала информацию, прошарив весь интернет. Она приехала в бункер, но Дин сказал «нет».
- Мы с Сэмом справимся сами, - отрезал он, и Бредбери надувает губки.
- Если ты забыл, это я нашла дело. Я хочу поехать!
- Слишком опасно.
- Всего лишь маленький призрак!
- Маленьких призраков не бывает, Чарли. Все они в равной степени опасны.
- Я победила ведьму, я была в волшебной стране, и неплохо охотилась без вас. Дин, перестань опекать меня, как будто ты мой отец. Я взрослая девочка и сама могу решать, что мне делать. Если бы я знала, что так будет, то не обратилась к вам, а справилась бы сама, как всегда.
- Я не хочу увидеть тебя мертвой снова!
Тишина. Чарли раскрыв глаза, смотрит на охотника, растеряв все свои аргументы, потому что они меркли и теряли всякую ценность после аргумента Винчестера. Он не хочет снова видеть ее мертвой. Он боится, что она погибнет, как другие, как когда-то Джо. Боится, что ситуация выйдет из-под контроля. Что Чарли снова заслонит его собой, а вернуть ее к жизни будет уже некому. Он боится. И этот страх написан на его лице, в его глазах, в каждом напряженном мускуле его лица. И она сдается.
- Хорошо, - с трудом выдавливает из себя Чарли, нервно сглатывая. – Но обещай, что будешь острожен.
- Обещаю, - отвечает Дин, притягивает ее к себе и крепко обнимает. Крепко, как в последний раз. На всякий случай. А затем разворачивается, садится в Импалу и уезжает.
Она сидит за столом и ждет. Всего каких-то полчаса, но кажется, что вечно. Она крутит в руках телефон, ожидая звонка, но его нет. С каждой минутой становится все тревожнее на душе. Еще десять минут тянутся как час, и она не выдерживает.
«Я обещала ждать», - напоминает сама себе, замешкавшись всего на мгновение, и больше не может усидеть на месте.
Заглушив мотор возле старого брошенного дома, Бредбери перепроверяет наличие соли в ружье и идет внутрь. Здесь холодно и темно. Даже свет от фонаря не спасает. Кажется, что за каждой тенью может скрываться монстр, и чем дальше, тем сильнее дрожь пробирает тело, но она берет себя в руки и идет дальше по коридору, озираясь по сторонам.
«Ну же, Чарли, смелее. Не страшнее, чем в видео игре. И почему нельзя пойти на дело днем?!»
Шорох за спиной, тяжелые шаги. Поворот, выстрел и…
- Какого черта?! – Чарли держит на мушке его и нервно сглатывает.
- Прости, я не хотела, я думала…
- Я же велел тебе оставаться в бункере! - Дин быстро сокращает расстояние и подходит совсем близко к Бредбери, а затем рывком опускает нацеленное на него ружье.
- Я волновалась! - ощетинилась она.- Вас долго не было! И вообще, сколько можно охотиться на какого-то маленького призрака?
- «Маленького»?! - «Как младшая сестра, которую я никогда не хотел», - снова подумал Винчестер, кипя от возмущения. Капризная и самоуверенная. Эта девчонка просто невыносима и всегда может поставить в тупик так, что даже Дину Винчестеру порой нечего ответить. - Ладно, так и быть, маленького, не буду спорить, не до того. Но, черт возьми, это все-таки призрак и он опасен! И пока мы не нашли, где он захоронил свои останки.
- Значит, помощь вам не помешает, так? – оживилась Бредбери. Еще бы она запустила тоненькие пальчики в свои волосы, и это было бы похоже на флирт. - И раз уж я все равно уже здесь…
- Нет! – моментально отрезал Дин, и грубости ему не занимать. – Тебе здесь не место! - От его тона девушка вздрогнула, словно на ее глазах «старший братец» превратился в оборотня, как это было в лучших традициях кино. Чарли уставилась на него большими испуганными глазами, но еще никому она не позволяла говорить с собой в таком тоне, и Винчестер не был исключением.
- Знаешь, мне не пять лет, и я сама могу решать, что мне делать, а что… - громкий хлопок где-то позади заставил ее замолчать и почти что подпрыгнуть на месте. Это входная дверь, которую Чарли не потрудилась закрыть, решив, что так будет проще уносить ноги, когда все закончится. Но вот вопрос – дверь захлопнулась из-за сквозняка или… - Дин? – вот тут Бредбери почувствовала, как по спине побежали мурашки. Она наблюдала за реакцией охотника и за его переменившимся взволнованным лицом.
- Так, а теперь слушай меня: марш обратно на улицу, пока… - остальные слова тонут в сдавленном стоне, когда тело отрывают от земли и отбрасывают в стену, выбивая из легких воздух.
- Дин! - звонкий голос разрывает тишину. Резкий поворот, волосы волной скользят во тьме. Всего в двух шагах от охотницы-стажера стоит причина их визита. Призрак. Мужчина старше сорока. Половина лица изуродована, а голова пробита. Зрелище, мягко говоря, не из приятных, и будоражит кровь. Чарли поднимает ружье, зажмуривается и стреляет. Попала. Вот удача! Призрак исчез. Озираясь по сторонам, она бежит к Винчестеру. – Дин? Дин! - зовет она, толкая охотника в плечо. – Дин, пожалуйста, очнись, некогда тут отдыхать!
Он открывает глаза, морщится от головной боли. Из рассеченной кожи на виске идет кровь, но не беда, бывает и хуже. С помощью Чарли он поднимается на ноги. Голова немного кружится, но ничего, пройдет.
- Все хорошо, - заверяет он. Она напугана, но отступать не собирается.
- Где Сэм?
- Мы разделились, чтобы быстрее найти эти чертовы останки. Надеюсь, он еще жив. Я найду его, а ты иди на выход.
- Нет, я останусь с тобой! Буду прикрывать тебя. Я справлюсь.
- Здесь не место для тебя, Чарли, уходи!
- Когда ты, наконец, перестанешь за меня волноваться и просто доверишься мне? Когда я тебя раньше подводила?
Никогда, - за все то время никогда. Дин знал, на Чарли он мог положиться, мог ей доверять. Но как объяснить ей, что в тот раз, когда ведьма убила ее, его сердце чуть не остановилось, что с тех пор каждый раз, когда эта рыжая возвращается и напрашивается на охоту, тот случай вновь и вновь всплывает в его голове и становится его кошмаром?
- Так в чем проблема? – Чарли не понимала, а Дин не был в состоянии все ей объяснить, тем более в такой момент. – Я тебя не подведу.
- Но я боюсь подвести тебя!
«Я боюсь подвести тебя, как всех остальных, кто погиб по моей вине», - этого он уже не сказал, но умница Чарли прочла это в его глазах. Она не знала, что глядя на нее, Дин видел Джо – девушку, которая была влюблена в него, но которую он воспринимал, как сестру. Как и Чарли. Спасая его, Джо погибла совсем молодой, а он продолжает жить и чувствовать свою вину перед ней. А теперь Чарли рвется в бой, заслоняя его грудью. История повторяется… А Бредбери смотрит на него широко раскрытыми глазами и задает вопрос, на который Винчестеру нечего ответить:
- Почему только ты имеешь право волноваться за тех, кто тебе дорог?
«Сестра, которую я никогда не хотел», - мысленно ворчит Дин, уступая свои позиции. Чарли не переубедить. Вытолкнешь ее силой – она вернется, и обязательно попадется на ужин призраку. Нет, уж лучше пусть будет рядом, под его присмотром. Тем более что она права – она тоже имеет право волноваться за него, как и он – за нее.
Они шли дальше, наставляя оружие с каменной солью на каждую тень. Нужно найти останки призрака, которые согласно добытой информации Чарли, спрятаны где-то в доме, и сжечь их, но на деле все было сложнее, так как дом был большой, а на пятки наступает его владелец. Пока Чарли шарилась по шкафам комнат, Дин прикрывал ее спину. Куда же делся призрак? Чего он ждет? Как там Сэм?
- Здесь ничего нет, - разочарованно сообщила Чарли. – Предлагаю найти Сэма и прийти сюда днем, пока мы еще… - она обернулась и в тот же миг ее глаза расширились. – Дин!
Дин успевает обернуться лишь, когда вдруг появившийся призрак одним лишь взглядом отправляет его лететь в стену. Чарли вскакивает на ноги, быстро сообразив, поднимает с пола ружье охотника и, когда призрак делает шаг к ней, стреляет. Соль отгоняет духа, но ненадолго. Он появляется снова, и Чарли снова стреляет, пока не добирается до Винчестера.
- Не давай ему приблизиться, - Дин достал из рюкзака целую пачку соли и, пока Чарли отстреливалась от призрака, наспех очертил вокруг нее круг. – Не выходи из него, - строго приказал охотник. Если Чарли внимательно читала книги, то наверняка уже поняла, что это значит.
- Эй! – недовольно воскликнула она.
- Не выходи! – повторил Дин и выскочил в коридор. Ну, где же Сэм? Он быстро вернулся, достал телефон, в списке контактов выбрал Сэма и запустил звонок. – Ну, давай же, Сэмми… Давай… - длинные гудки затянулись. Не к добру. Винчестер уже начал волноваться. Он не мог оставить Чарли, но если с братом что-то случилось, то был обязан ему помочь.
- Дин? – наконец, раздался в трубке голос брата.
- Сэм, слава Богу! – облегченно выдохнул Дин, хотя Бог тут, по сути, не при чем. – Чего так долго?
- Прости, был немного занят, - проворчал Сэм.
- Ты нашел останки?
- Нет, а ты?
- Еще нет. Слушай, предлагаю вернуться сюда утром, а пока… - мощный удар внезапно появившегося призрака выбил из рук старшего Винчестера телефон, а после отшвыривает и самого охотника прямиком в старый шкаф, который тут же разваливается на части от удара.
Все произошло слишком быстро. Чарли даже не успела среагировать. Она выстрелила, и призрак исчез. И тут она поняла, что соль в ее ружье закончилась. Она посмотрела на корчившегося от боли охотника, потом на солевой круг, в котором стояла, и снова на Винчестера, а призрак вновь объявился и теперь возвышался над ним. Сердце в груди девушки ёкнуло, едва подумав, что это чучело может сделать с Дином.
Несмотря на запрет, она вышла из круга, схватила первую попавшуюся под руку палку и нанесла удар по призраку. К несчастью, ее оружие не оказалось металлическим. Призрак даже не дрогнул. Он схватил девушку за горло и поднял над полом, оттеснив к стене. Чарли выронила из рук палку и схватилась за руку призрака, болтая ногами в воздухе. Кислород перекрыло, и она начала задыхаться.
Кое-как выбравшись из-под обломков сломанного шкафа, Дин потянулся к своему ружью и оглянулся на Чарли, но когда не нашел ее в начерченном им круге соли, запаниковал. В темноте было почти ничего не видно.
- Чарли?
В ответ раздался сдавленный всхлип. Дин вскочил на ноги и увидел девушку в руках призрака, но стоило ему только поднять ружье, как невидимая сила припечатала его к другой стене (похоже у призраков забава такая – швырять людей в стены или другие посторонние предметы). Но на этот раз призрак не отпускал его, как бы отчаянно Винчестер не противился его силе. А тем временем Чарли задыхалась. Ее губы посинели. Она хватала ртом воздух, но его не было. А Дин мог только смотреть, не в силах помочь.
- Эй ты, урод! Она тебе не нужна, она здесь не при чем. Отпусти ее, и убей меня! Ну, давай! – попытка докричаться до призрака-убийцы с треском провалилась. Он и глазом не повел.
Чарли из последних сил цеплялась за жизнь. Она посмотрела на обездвиженного охотника и закрыла глаза. Ее руки разжались и повисли по обе стороны обмякшего тела. Сбылся самый страшный кошмар Винчестера. Та жизнерадостная рыжеволосая девчонка покидает его и в этом его прямая вина. Ну, зачем она вышла из круга?
Под нечеловеческий рев, охотник рвется к своей девочке, тянется за ружьем, но все равно не может перебороть призрака, пока тот в один лишь миг не вспыхивает ярким пламенем и исчезает. Сэм, похоже, все-таки нашел останки и сжег их. В след за Чарли Дин с грохотом падает на пол, но даже не чувствует боли. Сразу бросается к девушке и прощупывает пульс, но его нет.