Ангел с наклонностями садиста (альтернативный финал)

[ Miley Cyrus – Mixed Up ] Я ехал не разбирая дороги. Я так боялся опоздать. Конечно, я понимаю, что это не последний день, когда она придёт в это кафе, но ещё одного дня без неё - я не выдержу. Перед глазами всё словно плывёт. Вот наконец-то я подъехал. Подойдя к тому самому кафе, я вошёл туда. Осмотрев всё вокруг, я не увидел её. Мои надежды рухнули. От безысходности я рухнул на кресло, стоящее рядом со мной. Ко мне подошёл официант и хотел взять заказ, но я словно не слышал его. Блин, ну что за жизнь? Похоже сегодня не мой день... Направив свой взгляд в окно, я увидел её и застыл. Неужели мне сегодня повезёт? Хотя самое трудное ещё впереди. Мне нужно уговорить её вернуться. Размышляя о своём, я не отрывал взгляд от неё. Она направлялась к кафе, переходя дорогу и поправляя свой шарфик. Её небрежно уложенные волосы так завораживающе развивались на ветру. Она сделала ещё несколько шагов, как вдруг заметила меня через окно. Она просто стояла и смотрела, чуть ли не посреди дороги. Я понял, что медлить нельзя. Я подскочил с кресла и побежал к выходу. Должно быть она это заметила, потому что в следующую секунду, она бросилась прочь. Мне понадобилась всего минута, чтобы догнать её. Я не сильно схватил её за руку. Не хочу причинять ей даже малейшую боль, она итак слишком настрадалась из-за меня. - Сия, подожди. - спокойным голосом сказал я, стараясь быть как можно менее агрессивным. - Найл, отпусти меня. Пожалуйста. - умоляюще сказала она, в её глазах читался страх. От чего? Я ведь сейчас не делаю ей больно. Что с ней? Неужели это я сделал её такой? Ведь наши последние дни вместе были хорошими. Или это только я так думаю? - Сия, нам нужно поговорить. Прошу. Я не сделаю тебе больно. Я обещаю. - искренне сказал я, не отрывая взгляд от её испуганных глаз. - Я-я не могу. Прости. - запинаясь, тихонько промолвила она, а её рука плавно выскользнула из моей, потому что я ослабил хватку. Я не должен думать только о своих чувствах. Она не может простить меня. Мне трудно отпускать её, но иначе нельзя, я итак слишком долго мучил её. Неужели всё потерянно? Она не очень быстрым шагом уходила от меня всё дальше и дальше, а я лишь смотрел ей вслед. Неужели я вижу её последний раз? Это невыносимо. Я медленно пошёл в ту же сторону что и она, но я не собирался останавливать её. Я лишь надеялся, что она сама передумает. Наблюдая за её силуэтом, я увидел, что она начинает переходить дорогу. Меня бросило в мандраж*. Я увидел, как прямо из-за поворота на бешеной скорости, мчится машина. Прямо на неё! В моей голове словно отключилось всё. Я резко сорвался с места и начал кричать её имя. Но похоже из-за гудков машин, она ничего не слышала. Наверное, в эту секунду в моём сердце защемило что-то. Бог даёт мне шанс на прощение. Пусть даже ценой моей жизни. Не долго думая, я резво побежал к ней и оттолкнул её на обочину. Резкий удар. И я не вижу ничего... [ Miley Cyrus – I'll Always Remember You ] POV Сия. После того, как Найл хотел поговорить со мной, мне стало как-то не по себе. Зачем? Это его Гарри надоумил? Ну Стайлс, я тебя придушу. Я просто просила его проследить за Найлом, а не мирить нас. Не знаю почему, но я была испуганна, когда он вдруг побежал за мной. Где-то в глубине души я уже простила его за всё, но мой страх всё-таки будет преследовать меня всегда, до конца моих дней, поэтому лучше нам даже не видеть друг друга. Никогда. Так будет лучше для нас двоих. Хотя откуда мне знать, что лучше для него? Было так странно, когда он спокойно отпустил меня. В нём не было гнева и злости. Может он и правда стал другим? Переходя дорогу, я обдумывала всё, что сейчас произошло. Меня переполняли эмоции: от непонимания до сожаления, от страха до любви. Как вдруг я чувствую резкий толчок мне в спину и падаю на землю, слегка стукнувшись головой. Приподнявшись, я взглянула на дорогу и пришла в ужас. Я увидела примятую машину, а посмотрев на пару метров дальше, я увидела Найла. Меня бросило в страшную дрожь и из глаз сами по себе полились слёзы. Расталкивая столпившихся людей и не разбирая дороги, я подлетела прямо к нему и рухнула рядом. Положив его голову к себе на колени, я онемела от страха. На его лице ссадины и кровь. От его вида, слёзы хлынули с ещё большей силой. Они капали ему на лицо и обжигали моё. - Найл, ты меня слышишь. Найл! - тихонько молвила я, надеясь на то, что он придёт в себя. Но он молчал. Я почувствовала, что чьи-то руки поднимают и оттаскивают меня в сторону. Я не сопротивляюсь, а лишь молчу. Словно слова исчезли. Всё происходило так медленно, как в тумане. - Девушка, вы его знаете? - не отвечая ничего, я лишь молча стою и смотрю на то, как его забирают. Мужчина повторяет вопрос, а я лишь еле заметно киваю. Руки трясутся, как и я сама. В следующую секунду в мою голову словно стукнуло что-то. - Я еду с ним. Я его жена. - уверенно говорю я и слегка отталкиваю рукой мужчину. Он ничего не говорит, а лишь молча пропускает меня в машину скорой помощи. [ Broken Iris – Beautiful Girl ] Я сажусь туда, где уже лежит мой любимый. Да, любимый. Мне страшно, но я никогда не думала, что его может не стать. Вот так просто, в один миг. Я никогда не задумывалась над тем, что если он исчезнет? Так просто, словно его никогда и не было со мной. Что тогда? Как я буду жить? Он дышит, так тяжело, но он ещё дышит. Я нежно беру его руку и молчу. Словно он прочтёт мои мысли. Интересно, а он чувствует, что я рядом? Что вообще сейчас чувствует он? Ведь он спас мне жизнь. Я думаю, он сделал даже больше, чем было нужно, для того, чтобы я его простила. Слишком много. Я уже давно простила всё. От моих мыслей нахлынула новая волна слёз. Я тихонько сидела и пела нашу песню. ______________________________________________________________________ Woke today, another memory passes of you Shades of gray from those three broken words That unfold the truth but... I'll never forget those eyes, that beautiful smile. I still remember the way you said "good-bye" No matter how hard I try I can't forget about Перевод: Когда я проснулась сегодня, ко мне вернулось воспоминание о тебе, О серых оттенках тех трех сломанных слов, Что раскрывают всю правду, но… Я никогда не забуду те глаза, ту прекрасную улыбку. Я всё ещё помню, как сказала «Прощай». Как бы я не старалась, я не могу забыть. ______________________________________________________________________ Я тихонько напевала эти слова, слёзы обжигают моё лицо. В душе мне так больно. Хотя, наверное, моя боль ничто по сравнению с его. Я не хочу вспоминать былое, когда он делал мне больно ежедневно, а я молчала. Ведь я любила его. И люблю сейчас. Я точно знаю это. Ведь я не могла так быстро разлюбить его. Не смотря на то, какой он. Лишь страх потери заставил меня понять насколько же он дорог мне и моему сердцу. Слишком дорог, чтобы так просто потерять его. Мы подъехали к больнице. Я шла по пятам за доктором, пока мы не дошли до какого-то кабинета. Перед глазами всё плывёт, и я ничего не могу разобрать. - Девушка, посидите здесь. - говорит мне врач и скрывается за дверью. Я покорно сажусь и жду хоть чего-то. Знака с выше, новости о том, что с ним? Будет ли он жить? Все эти вопросы разрывают голову, от чего я хватаюсь за неё. Я всё сижу и сижу, пока хоть кто-нибудь скажет мне, что с ним. Я сижу и нервно содрогаюсь, словно ненормальная. Ненормальная - от любви к нему. А где-то в коридоре тихонько тикают часы и эхом ударяют по стенам. Такое ощущение, что я в психушке. Хотя, похоже, это я псих-больная. Незаметно для себя, я уснула. А в голове всё играла та самая песня... _______________________________________________________________________ Here I lay, I drift away, you come in and lay beside me It's got to be a memory that feels so real but just beyond me Mesmerized, In you I find what I had was unrealized but Emptiness settles in as I awake Перевод: Я лежу здесь, забываясь, ты приходишь и ложишься рядом. Это должно быть воспоминание, что так живо, Заворожённая, я нахожу в тебе всё то, что было для меня недосягаемым, но Всё исчезает, только лишь я просыпаюсь. ________________________________________________________________________ Я проснулась от того, что меня кто-то тряс за плечо. Оглядевшись по сторонам, я увидела всё того же мужчину в белом халате. - Я что уснула? - пробормотала я, протирая глаза. - Это не удивительно, вы просидели тут всю ночь. - печальный тон врача заставил меня напрячься. - Как он? - подскочив с места, взволнованно спросила я. - Даже не знаю, с чего мне начать. - запинаясь, сказал доктор, и в коридоре повисла тишина. - Ну с чего-нибудь уж начните. - нетерпеливо требовала я. - В общем, жить будет. Это чудо, что он смог прийти в себя. - после этих слов, у меня с души словно камень свалился. Я облегчённо вздохнула, а в голове наступил покой. Такой долгожданный, которого я не испытывала уже давно. - Но это ещё не всё. Есть и плохая новость. - моё облегчение словно испарилось в ту же секунду, я испуганно взглянула на врача, и снова эта неловкая тишина окутала меня. - Возможно, что он никогда не будет ходить. - в моей душе оборвалось всё. Эти слова эхом крутились в голове и отбивали где-то в висках. Я старалась не плакать, ведь теперь я должна быть сильной. Ради него. Ради себя. Ради нас. Мои эмоции не могут совладать с разумом, но всё же я держусь. Из последних сил. Держусь. - Я могу зайти к нему? - тихо спросила я и опустила голову. - Да, можете. Только ненадолго. - печально промолвил доктор, не отрывая от меня взгляд. [ Broken Iris – Beautiful Girl ] - ставим сначала. Я сделала пару шагов, и врач отошел, освобождая мне дорогу. Повернув ручку двери, я выдохнула и тихонько зашла. Оказавшись в белой комнате, мой взгляд упал на него. Куча аппаратов присоединенных к нему и он, так одиноко лежит и смотрит в стену, словно ее нет. Я боюсь прервать молчание первой. Мне страшно это делать, поэтому я лишь тихо подхожу к нему, не говоря ни слова, и присаживаюсь на стул рядом с кроватью. Парень не спеша поворачивает голову в мою сторону и смотрит в глаза. В них я вижу лишь пустоту. Он смотрит на меня, а выглядит так, как будто я прозрачная. Таким я его не видела никогда. Я опускаю голову, смотря в пол и заправляю прядь волос за ухо, а он всё так же непрерывно смотрит на меня, и словно не видит. Я легонько касаюсь его руки своей, чтобы он почувствовал, что я здесь, рядом. Эта тишина так напрягает, но я то понимаю, что ему сейчас не до слов. - Прости.. - тихонько шепчу я, в надежде услышать хоть слово, и он кажется чувствует это. - Ты пришла.. - еле слышно доносится из его уст. - Я не могла иначе. Ты спас меня, Найл. - блондин слегка приподнял уголки губ, а потом резко стал серьёзным. - Что теперь? - грустно промолвил он. - Что теперь? - повторила я его слова. - Ты уйдёшь? - печальный голос парня заставил меня задуматься, ведь я не знала, что ответить. Но не могу же я бросить его сейчас? Ведь он спас меня и теперь из-за меня он не будет ходить. Я не могу оставить его... - Нет. - твёрдо сказала я и покрепче сжала его руку. - Я буду рядом. - Но... Я не хочу портить тебе жизнь. Ведь я... Не смогу ходить. Я не хочу, чтобы на твоих плечах было такое бремя. Ты должна быть счастлива...А я заслужил всё это. - он на секунду затих, вдыхая кислород. Я видела каких усилий ему стоило каждое слово, это ранило меня так, словно в сердце вонзили нож. - Удивительно, что Бог вообще оставил меня жить. - в его голосе была печаль и...Искренность, которой я так давно не слышала. Мне стало немного страшно, ведь он в чём-то прав...Но, если я его брошу, как после этого можно сказать, что я вообще когда-либо любила его? В общем, плевать. Чтобы там не было, я должна быть с ним. По крайне мере пока. Я посмотрела ему прямо в глаза Найлу и как можно более уверенно, сказала: - Ты достоин жить. И ты будешь ходить. Я обещаю. ________________________________________________________________________________________________________ *Мандраж - это нервное беспокойство, страх перед ответственным решением. Когда человека бросает в дрожь.