Promise

«Мы могли бы закрепить нашу дружбу, сделав небольшую татуировку... что-нибудь на польском языке.» - Марко просяще посмотрел на Роберта. «Тогда тебе придется выучить кое-что по-польски. Чтоб у нее было какое-то значение только для нас.» «Например?» «Например, пару слов о дружбе...» - задумчиво прищурился Роберт. Это должно было быть простым интервью с определенными вопросами и заготовленными для них ответами, согласованными с редакцией газеты. Ничего необычного, никаких импровизаций и глупых выходок. "Расскажите о ваших друзьях в Дортмунде". И это вовсе не вопрос с двусмысленным подтекстом. Стоит лишь улыбнуться журналисту и сказать, как важен для тебя весь состав, как ты уважаешь тренера и каждого из соплеменников. Можно лишь чуть больше рассказать о Кевине, все-таки друзья с детства, как никак. Ничего сложного, ведь это самое обычное интервью. Но придерживаться плана Марко не любил. — Расскажите о ваших друзьях в Дортмунде. — Я одинаково хорошо отношусь ко всем ребятам. Правда, с Кевином мы общаемся чуть больше. Мы отлично ладим с Нури и Робертом. Особенно с Робертом. Знаете, мы даже хотели сделать одинаковую татуировку со словом "дружба" на польском языке... Это было обыденное продуманное интервью. Пока вместо заранее подготовленного ответа в голову не ударила импровизация юношеского мышления, которую непременно надо было выплеснуть общественности. — Правда, мне придётся выучить несколько польских фраз, чтобы наша татуировка имела смысл. Когда Роберт и Марко заключали это обещание, поляк не мог себе представить, что вскоре его условия уже будет знать вся Европа. Роберт не стремился сохранить это в тайне. Он сказал это в пустоту, просто, чтобы Марко успокоился, и не думал, что это станет для того прямым руководством к действию. Но немец, как всегда, все понял буквально и даже уже прикупил себе польско-немецкий словарь. Зато теперь их татуировка имела смысл.