ID работы: 1441446

Alleine Zu Zweit / Одиночество вдвоем

Гет
G
Завершён
8
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

…Знаете, наши мысли часто пересекаются. Они как бы параллельны… ©Дом 2 =)

Ты помнишь?... Ну, конечно помнишь…. Wir haben schweigend uns schon lange getrennt Мы лежали на полу, и ты пытался вглядеться в мои глаза… Am Ende des Lichts Я прятала лицо. Я закрывалась от тебя. А ты просил… Просил меня не молчать. Почему я тогда тебя послушалась?... На мгновенье я раскрылась… – Я люблю тебя… – и снова спряталась. Einsam – gemeinsam А в ответ лишь улыбка. И ты снова пытаешься посмотреть мне в глаза, которые я прячу от тебя как провинившийся ребенок от строгого воспитателя. Я понимаю, что не надо было, нельзя было это говорить. Но ты сам просил… Wir haben verlernt uns neu zu suchen Ты ушел. Потом. Спустя минут десять. А потом прислал sms: «Я тебя тоже :–)» Einsam – gemeinsam Я была вне себя от счастья…. А зачем?... К чему была эта ложь?... И ложь ли? Und mit jedem Tag wir Wuchs die Luge unserer Liebe Наверно, это был самый счастливый момент в… Отношениях? Ты хочешь назвать это так? Ich will! А потом были лишь муки, изредка прерываемые моментами похожими на это счастье. Tanz - mein Leben - tanz Tanz mit mir Tanz mit mir noch einmal In den puren Rausch der nackten Liebe Мы страдали. Наверно оба. Сейчас мне кажется, что не стоило и начинать. Und je weiter wir den Weg zusammen gingen Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt В итоге все обернулось так, как надо было тебе. Да, так и должно быть: в любви надо чем-то жертвовать – ты пожертвовал мной. Теперь нас нет. Нет тех, что были прежде. Хорошо это или плохо? Не мне судить. Но нас больше нет. R.I.P. Nichts hat uberlebt Нас больше нет. Нет тебя для меня. Нет меня для тебя. Etwas hat uberlebt Зачем все это было?... Чем мы обошлись?... Несколькими разбитыми судьбами? Одной. Нет, двумя. Могло быть и больше. Меня радует это. Хорошо, что всего двое. Могло быть и больше. Мне важно, что ты теперь, как и тогда, счастлив. Счастлив? Die Tragheit erstickt Что ж, если нет, то нас уже трое. Но, все равно, могло быть и больше. Почему так получилось? Кто виноват? Я? Ты? Оба? Кто? Ты. Я уверена, ты. Но я не виню тебя. И не оправдываю. Ты делал так, как считал правильным. Und die Nahe treibt zur Flucht Ты ошибался. Твоя правда убила меня. И тогда была не права уже я. Не права, что позволила себе умереть. Так просто. А ты ошибался вновь и вновь. И вновь делал мне больно. Я пыталась все вернуть, но было уже поздно. Ты не хотел слушать мои оправдания. Wenn die Basis - unser Fundament Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden Твое возвращение…. Оно стало моим спасением. Я жила лишь в ожидании того момента, когда смогла бы тебя услышать, увидеть… Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte Wenn ich ihn erreichen konnte ihn noch einmal fur mich hatte Но ты вновь ушел. Спустя довольно много времени, когда я уже привыкла, когда я уже поверила… Die Gewohnheit vernebelt Ушел, не объяснив ничего. Я до сих пор не знаю, почему. Но ты ушел. Окончательно. Я чувствую это. Поэтому я умираю для тебя бесповоротно. Прощай. Мы были… Einsam - gemeinsam
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.