Glee: что осталось за кадром

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh! * Крис негромко напевал в своей квартире, наверное, самую банальную рождественскую песенку, попутно развешивая на ёлке разноцветные гирлянды. Под потолком гостиной уже метрами вилась блестящая мишура, на окнах разместились огромные снежинки, вырезанные из бумаги, а разноцветный дождик свисал на шкаф, полки и телевизор. Обычному американцу дух Рождества приносит Санта-Клаус, ну, или Йоулупукки, если вы мигрант из Финляндии, но Рождество Криса Колфера целиком и полностью создал кудрявый ураган, который все почему-то называют Дарреном. Семья Колфер традиционно собиралась на этот праздник вместе, и, даже после переезда в Лос-Анджелес, Крису всегда удавалось вырваться домой на праздники, после гулянья на рождественской вечеринке каста, естественно. Именно потому, что фактически сразу после завершения съемок в декабре он мчался на самолет, чтобы успеть к Сочельнику в семью, квартира Колфера обычно стояла одинокой и пустой, будучи совершенно не охваченной праздничной лихорадкой. Но то, что в этом году всё будет иначе, Крис понял, когда входная дверь его квартиры открылась, и оттуда появилось сначала полтора метра колючего хвойного дерева, чуть связанного для удобства транспортировки, а затем и Даррен в шапке, спавшей на глаза, и в толстых кожаных перчатках. Колфер не переставал ворчать, когда они закрепляли в держателе ствол дерева, а потом полчаса подметали с пола упавшие иголки. Затем несколько часов пришлось потратить на покупку игрушек, гирлянд и мишуры, так как ничего подобного в квартире не было. Крис не был в восторге от этой идеи с превращением их жилища в рождественское бунгало, но Даррен в такие моменты просто брал его за руки и, вовлекая в танец, напевал Let it Snow, Angels We Have Heard On High или Winter Wonderland**. При этом смотрел так трогательно и с теплотой, что Крис был готов лично переодеться в Санту и поздравлять на улице каждого встречного. Так в гостиной появилась высокая живая ель, начиненная разноцветными шарами, сосульками, мишурой и небольшими гирляндами. От дерева по дому разносился тонкий, едва заметный аромат хвои, праздника и счастья. И шатен был безумно счастлив оттого, что в его жизни появилось настоящее кареглазое чудо, подарившее ему всю магию этого чудесного праздника. Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh! Крис ещё раз пропел прилипчивую песенку и разместил на ёлке небольшие колокольчики. Парень сделал несколько шагов назад и внимательно осмотрел дерево. Наряжал его в основном Даррен, оставив ему гирлянды и прочую мелочь. Колфер знал, что для его парня Рождество всегда было чем-то особенным, именно поэтому он с таким энтузиазмом отнесся к праздничному оформлению их гнездышка. Пусть завтра они до ночи будут на вечеринке с кастом, а послезавтра уже вылетают к родителям Даррена, чтобы к 25му числу собраться полными составами семейств Колфер и Крисс. Это их первое Рождество. И это Рождество грозит стать лучшим в его жизни. Найдя возведенную ёлку просто красавицей, Крис упал на диванчик, где его ждал чуть уже потрепанный разговорник, который он бросил здесь около часа назад. - Ты славно потрудился, мой горячий ботаник. Зашедший в комнату Даррен держал в руке очищенный мандарин, и оставил на щеке Колфера нежный поцелуй. Парень был доволен тем, что мрачное настроение Криса по поводу Рождества ушло, и он смог окунуться в атмосферу праздника. - Каникулы не такие большие, поэтому мне нужно успеть выучить это всё до поездки в Мадрид, - проговорил Крис, показывая брюнету обложку книги. «Англо-испанский разговорник» - прочитал там Даррен и спросил: - Зачем это тебе? Колфер выдохнул и, поднимая глаза на брюнета, ответил: - Понимаешь, тупо ехать на презентацию своей книги в Европу, не сумев даже связать пары слов на языке той страны, - замечая открывающийся рот брюнета, он добавил, - да, там будут переводчики. Но я не хочу быть ещё одним американским зазнайкой, который за деньги решает все свои проблемы. Лицо Криса покраснело, и он напрягся, мысленно готовясь к тираде на тему бессмысленности его мыслей и поступков. Но Даррен был бы не Дарреном, если бы не удивил его. Парень сел рядом с ним на диван и, подмигнув правым глазом, игриво заговорил: - Hola, amiga! Mi nom és Darren! Com estàs? T'estimo molt!*** - брюнет закончил свою речь быстрым поцелуем в губы ошарашенного Колфера. - Мне даже страшно спрашивать, где ты нахватался испанского, - рассмеялся шатен секундой позже. - Это не испанский, а каталанский!**** – поправил Даррен невидимые очки на носу, прикидываясь зубрилой, - серьёзно, в Мичигане нас даже арабскому учили, только я не запомнил ничего. - Ты хоть переведешь мне, что сказал? – захлопал Крис ресничками, укладывая голову на плечо парня. - Ну, дай-ка, подумать, - задумчиво уставился брюнет в потолок, - я представился, и сказал, что ты самый красивый и привлекательный парень на всем материке. - О, ты тоже ничего, кудряшка, - улыбнулся Колфер, легко касаясь губами губ брюнета. - Эм, мне нужно сейчас отойти в уборную и кое-что сделать, - вмиг покраснел Даррен, - потому, что я собираюсь поцеловать тебя ещё раз, и тогда у меня обязательно встанет. И тогда я уже не смогу сделать это кое-что… - Господи, Даррен, иди уже! Рассмеялся Крис, шлепнув любимого по удаляющейся ягодице. … - Крис, что это?! Зачем ты удалил их?! Колфер оторвал взгляд от разговорника и посмотрел на вернувшегося Даррена, который сжимал в руках его ноутбук. Шатен шумно сглотнул, глядя в испуганные карие глаза, и мягко начал: - Я их не удалил, а отправил на доработку, ошибки там поисправлять, - и ещё более тихим голосом продолжил, - но некоторые удалю. - Ну, уж нет! - брюнет крепко прижал к себе ноутбук, показывая, что ни за что с ним не расстанется, - солнышко, только через мой труп! Крис устало простонал, глядя на ребячество брюнета. Как-то раз, дурачась, они решили поэкспериментировать и написать небольшие фанфики про Курта и Блейна. Парни смеялись, зачитывая свои работы друг другу, и больше никому не показывали, оставляя их в секретной папочке ноутбука. Фик Даррена целиком состоял из постельных сцен, где почему-то Курт был сверху, а Крис придумал историю о том, как Блейн боялся грозы и Курт помогал ему ночью справиться с этим страхом. То ли Крисс оказался очень чувствительным, то ли писательский талант Колфера сделал своё дело, но Даррен просто влюбился в этот фанфик и носился по квартире как угорелый, выпрашивая всё новые истории. - Дарр, ты мне нужен живой, теплый и не пахнущий формалином, так что можешь отпустить ноутбук, - брюнет всё ещё прижимал устройство к себе, надув губки, поэтому Крис добавил, - обещаю, что скину тебе работы, и не буду трогать те, которые про Курта и Блейна. - И ту, где про самолет? Ну, когда Блейн боялся летать, а у Курта все время были жуткие попутчики? – получив утвердительный кивок, Даррен продолжил, - а про ванную и бойфренда? Ты же не тронешь её, Крис? О, и про ограбление! Блейн там такой крутой, а Курт такой весь неприступный бариста! И … и эту, где про шкаф в Нарнию! Крис, подперев голову ладонью, наблюдал за размахивающим руками Дарреном, глаза которого, казалось, наполнились каким-то блеском. Какой же он ещё ребенок. - Обещаю! И я скорее в обтягивающих леггинсах приду на презентацию книги, чем нарушу своё слово. Опустив ноутбук Колфера на кофейный столик, брюнет стремительно кинулся к любимому, заваливая его на спину и осыпая теплыми поцелуями. *** - Знаешь, а тут веселее, чем я предполагал! – пытался Даррен перекричать громкую музыку в клубе. - Так, этот коктейль может быть явно лишним, - задрав голову вверх, громко ответил Крис, наглядно показывая отношение к неумению своего парня пить в меру. Сжавшись под напором внимательных голубых глаз, брюнет оставил бокал подальше от себя, где его тут же подхватила Эмбер. Рождественская вечеринка каста была в самом разгаре: зал клуба был увешан мишурой и гирляндами, а на танцполе разместилась большая елка, вокруг которой актеры даже водили хоровод. Дерево было искусственным, в отличие от их ёлки дома, но сейчас это было даже плюсом, так как пьяный Марк и Гарри уже успели по паре раз рухнуть на несчастное дерево. Народ ел, пил, танцевал странные танцы и отчаянно веселился. Съемки были приостановлены на две недели, и каст собирался нагуляться за это время по полной. - А теперь, внимание! Подарки! – место у диджейского пульта заняла Лия, в микрофон объявившая о самой приятной части праздника. На тележках стали ввозить разноцветные коробки, пестрящие яркими лентами, которые рабочие аккуратно сложили у ёлки. - Так, у меня подарок от Райана Мёрфи! – воодушевленно проговорила девушка, открывая белый конферт, - так, он пишет, что поздравляет нас всех бла-бла-бла, - Лия быстрее начала читать про себя, - вот! В первый день съемок после нового года мы вместо девяти часов утра можем прийти в десять! Слава Мёрфи! По залу раздались жидкие аплодисменты. Райан такой Райан. Уж лучше кексики, как в прошлом году. - Так же у меня послание от Зака! – брюнетка достала ещё один конвертик, - он пишет, чтобы мы не объедались тортами и маффинами, так как в первый же день съемок у нас будет танец с элементами акробатики! Мишель так радостно и воодушевленно читала всё, что, казалось, если подсунуть ей газету со статьей про войну или стихийное бедствие, то её голос не станет менее радостным. - Официальная часть закончена, разбирайте свои подарки под ёлкой! Актеры под громкое улюлюканье толпой двинулись к дереву, ища на коробках собственное имя. Уже спустя несколько минут Даррен отвоевал у Корда, которому было уже всё равно, чей подарок хватать, продолговатую коробку в оранжево-серебристой упаковке. На ней ровным почерком Колфера было написано «Урагану – Даррену :)». Крису очень хотелось написать «Любимому Даррену» или что-то в этом духе, но было слишком много посторонних глаз, и он не решился. - Вау, Крис, все части! Спасибо! Брюнет, осторожно сняв упаковку, добрался до своего подарка. Это были 7 книг из серии про Гарри Поттера, только обложки книг, как и всё оформление, были совершенно другими. Страницы были из плотной, но мягкой бумаги, которая никак не могла помяться, а сами книги разбавлены множеством искусных иллюстраций. - Эм, а почему я не видел таких в продаже? – проговорил Даррен, с трепетом гладя качественный переплет. - Они вышли ограниченным тиражом в Лондоне. Только неделю назад пришли экспресс-доставкой, - ответил Крис, наблюдая умиление на лице любимого, - и, да, открой форзац «Философского камня». Брюнет с нетерпением выудил первую часть серии и, раскрыв её, ахнул. На первой пустой странице аккуратными синими буквами было написано: Даррен, поздравляю с Рождеством и желаю тебе успехов в актерской и певческой карьере. Я уверена, что скоро о тебе будет говорить весь мир. Большая поклонница «A Very Potter Musical» Джоан Роулинг. Уже через минуту Криса резко оторвали от пола и принялись кружить по залу. Улыбка, с которой Даррен смотрел на него сейчас и эта безграничная радость, безусловно, стоили всех этих стараний. - Наверное, мне всё же стоит поискать свой подарок, - проговорил Колфер, приглаживая ладонями сбившийся пиджак. - Эмм, нет, - продолжал лучезарно улыбаться Крисс, - то есть подарки от каста всё равно доставят домой, а мой подарок тут. Точнее, сразу два подарка, - хитро подмигнул он. Брюнет достал из внутреннего кармана пиджака большой конверт, немного скрученный в трубочку. Крис в нетерпении открыл его, благо он не был заклеен, и достал оттуда прямоугольный листок с каким-то текстом, выполненный на плотной качественной бумаге. Актер пробежался глазами по нему, и всё ещё недоумевая, спросил: - Дарр, что это? Брюнет подошел сзади и, осторожно водя пальцем по тексту, пояснил: - Это сертификат на недельный курс интенсивных занятий по разговорному испанскому языку для начинающих. 5 часов в день, максимальное погружение в среду и язык. - И эта школа находится в … - глаза Колфера расширились, как монета в камине. - А это уже второй подарок! В Барселоне! – улыбался Даррен удивленному парню, - я договорился с менеджерами, второго января мы с тобой летим в Испанию! Ну, а где ещё испанский учить? Не в Мексике же! Крис осторожно сунул сертификат в карман пиджака, и теперь уже он кружил брюнета в объятиях по залу. - Спасибо! Я всегда хотел побывать в Барселоне. Там такие фонтаны … - И магазины. - Ага, и магазины! Снова раздалась музыка, и парни отправились на танцпол, присоединяясь к веселящимся коллегам. - Смотрите, кто у нас под омелу угодил! Едва быстрый трек сменился на медленную лирическую композицию, весь каст обратил внимание на Лию, которая возвышалась на высоте около трех метров, сидя на плечах Марка Саллинга. Девушка, ухмыляясь, держала в правой руке веточку омелы, которую занесла над головами Криса и Даррена. - Тут не было никакой омелы! – взглянул на девушку Колфер снизу вверх. Чёрт, он ещё никогда не смотрел на Лию снизу вверх. - Традиция есть традиция. Крис, ты знаешь условия, - упрямилась Мишель, - тем более, я всё равно уже обо всем знаю, а остальные просто в дупель пьяны. Вперед, Колфер! Пьяный каст скандировал «целуй, целуй!», и Мишель бесстыдно махала веточкой омелы над их головами. Крис хотел сделать ещё одну попытку откреститься от надоедливой брюнетки, но сильные мужские руки прижали его к себе, и шатен почувствовал, что растекается, как малиновое варенье по блинчику. Даррен не был таким упрямым. Услышав возгласы «целуй» и увидев Криса в поле зрения, паззл в его голове сложился сам собой, и он, обняв шатена, втянул его в чувственный поцелуй. Едва их губы соприкоснулись, сразу же перестал существовать этот зал, ровно, как и эти люди, мелькающие и чем-то занимающиеся. Остались только они: Крис и Даррен, слившись в страстном, желанном поцелуе. Крис положил одну руку на талию парня, а другой приглаживал кудряшки, на которых практически не было геля. Их языки соприкоснулись во рту Колфера, и тот ощутимо простонал, чувствуя руки брюнета на своей пояснице, притягивающие его таз ближе к себе. По залу прошлось удивленное «вааау!» и парни, оставив ещё несколько касаний на губах друг друга, медленно отстранились. Лия, завороженная зрелищем, пошатнулась на плечах Марка, и начала потихоньку съезжать оттуда, и каст переключил своё внимание на Мишель, временно оставляя в покое разгоряченных от поцелуя парней. - У меня перехватывает дыхание от тебя, - чуть хрипло проговорил Крис, прижимаясь лбом ко лбу брюнета. - Будем надеяться, что народ уже достаточно пьян, чтобы не заметить мой голодный взгляд на тебя, - ответил Даррен, приглаживая рукой каштановые волосы. Затем началась новая медленная композиция, и Крисс, без колебаний, взял в руку ладонь Колфера, а другую положил парню на талию, вовлекая в танец. Они танцевали, наслаждаясь этой музыкой, этим местом, этим праздником. Но, прежде всего, наслаждались друг другом. И уже сейчас каждый из парней мог уверенно сказать, что это – лучшее Рождество в его жизни. Примечания: * Незабвенная Jingle Bells : http://www.amalgama-lab.com/songs/j/james_pierpont/jingle_bells.html ** Let it Snow, Angels We Have Heard On High, Winter Wonderland - известные рождественские песни. Послушать можно здесь : http://top-antropos.com/rating/item/266-luchshie-rozhdestvenskie-pesni *** Подобные фразы туристы в Испании схватывают очень быстро. Вольный перевод: Привет, чувак. Меня зовут Даррен, как дела? Сильно люблю тебя. **** Каталанский - официальный язык автономной области Каталония, входящей в состав Испании. Несмотря на общую схожесть, имеет различия с традиционным испанским языком. Уголок автора: В этой главе нет особой пикантинки, так как она целиком и полностью посвящена замечательному и безгранично удивительному человечку - Олечке, моему бирюзовому дрозду. Ну, не поднимется у меня рука писать жесткую НЦу во что-то, посвященное ей. Только чувства, романтика и сантименты. :) Больше, чем наполовину, эта глава состоит из нашей сегодняшней переписки, и,при внимательном чтении, солнышко, ты можешь безошибочно найти эти моменты. Ты - солнце моего дня, Луна моего вечера, и розовый закат с пузырчатыми облачками :Р Спасибо всем, кто остается со мной и этим фиком! Всех люблю, всем обнимашки! Ваша рождественская Силя :) Всех с рождеством! See ya!